Luca is able to talk to Giulia's father, and then with Giulia herself. He also talks to the people from the newspaper. Marta receives a mysterious phone call.

Luca and Caterina meet up by chance and and are chatting when Caterina's phone rings. Later, Luca and Marta meet up at Ada's and talk about the case, but not only.

Another suspect gets questioned, and then Toscani gets questioned by Manara, on a totally different matter.

The people who run a seaside restaurant in the province of Marsala describe the place as a little corner of paradise with its pure, curative water and sand, and meals served directly in the water. They are used to speaking Sicilian most of the time, so speaking correct Italian is a challenge. But their love for the place, and their typically Sicilian warmth towards visitors come through.

While Toscani is investigating Rivera, Luca questions a contestant who gives him some interesting new information.

The cause of death has been discovered, but that's about all. Manara talks to the members of the Miss Maremma jury.

We're in the final phase of the game. Will Francescopaolo have written the right word?

There are various mysteries to be solved, but Luca seems preoccupied with the mystery surrounding the new inspector.

Toscani has some news about who was on the jury. All the contestants in the Miss Maremma contest come to police headquarters for questioning.

There's one contestant left, but the questions keep on coming.

The narrator goes over the vanishingly small number of expressions coined during Mussolini's time that are still in use today. The song that gives the series its name is provided in full.

This new episode takes place in the world of beauty contests. Manara seems slightly distracted in both his dreamworld and the real world.

After the war came TV. It changed everything, and provided a new way to unify the Italian language and teach people reading and writing.

Inspector Rivera is very much appreciated at Police Headquarters, and so is Manara, but for different reasons and by different people.

The segment looks at the Royal Academy of Italy's dictionary of Italian, which was filled with quotes from Mussolini. By the end of World War II, the dictionary had gotten to the letter “C.”