Tonino locks himself in with Saverio, holding him hostage, and threatening Saverio's father, the councilman.

Toscani isn't thrilled with organizing the birthday party for the guy who "stole" his job, and is complaining to his wife. She steers the conversation around to their love life. The party gets cut short because Luca has a flash of genius, and figures out the case based on what Toscani says in his toast. He leaves for the hospital with two detectives and barely has time to acknowledge Lara when she walks in late to the party.

Eva proves to be a woman of action, courage, and kindness.

The police take Tonino back to the beach club where Martina and Corinne are taking down the beach umbrellas. The season's over. Alessio is watching and thinking.

Manara has it all figured out, and questions his suspect, who reconstructs the murder for him. Toscani, on the other hand, has ended up in the hospital, and becomes a hero in the eyes of the Questore, who never quite seems to appreciate Manara's efforts, and sees only his faults.

While celebrating Andreina, the pharmacist's birthday, some interesting facts come out.

Everyone is happy that Marcuccio ended up safely at Caterina's house, and he's now ready to go home to his mother. But what about Luca's birthday? What about Lara? Tune in for the final part of this episode.

It's a busy night. Eva thinks her son is sleeping, and talks to him, but he's wide awake and still full of adrenalin. Then she gets a surprise visit!

Finally, the long awaited ending to the film. Enjoy! The song, "California," is by Gianna Nannini.

We're at the beginning of a new episode, featuring a strange catch by some fishermen, and the disappearance of a precious jewel from the local Etruscan museum.

Valeria spills her story to Eva, who decides to try and help her.

Manara starts investigating the unusual catch, and later he and Lara try to talk. But there's also the museum theft to take care of.

At the market, Eva learns some interesting things about Dante, the man who applied for a job as cook. She also learns a thing or two about Spada, the wealthy entrepreneur, and, knowing Eva's past, we can just imagine the wheels turning in her head.

Inspectors Rubino and Sardi go to the Etruscan museum to investigate the theft of the Green Ray. They have a few moments for girl talk and ice cream.

Eva has a heart to heart talk with Cary Grant (on a poster in her room) and comes to some conclusions. Meanwhile, Dante has his own problems, such as what to do with his mother's dog!