Valentina goes to see her grandmother, who may have dementia but can still offer good advice. Imma discovers that her husband plays soccer with the prefect, Moliterni's husband.

Diana has some information for Imma, some of it urgent. Imma calls on Calogiuri even though he is about to take his exam.

Imma and Pietro go to dinner at the prefect's and play with some Latin proverbs. One of these gives Imma an idea about the case.

Pietro seems to have a great time at the dinner party, while Imma is focused on work and on finding the right moment to talk to her hostess.

Imma's excellent memory helps her figure out some details of the murder, as she talks to the brother from Argentina.

Domenico Bruno tells Imma the whole story of how his brother died.

Imma goes home after a long day to find Pietro and Valentina in the kitchen. She relaxes on the sofa only to catch sight of a picture of her as a girl...

Based on a true story, this film takes place in Scampia, a poor, crowded suburb just outside Naples. Having one of the highest rates of unemployment in Italy, the Camorra gets its way with many of the kids from this neighborhood, but Gianni also saves many kids by getting them involved in judo.

We're taken back to before the shots were fired at the Judo school. We get some background on the school and on Enzo's family.

Nunzia knocks at Enzo's door asking him to help her with her son, Sasà. We get to see a bit more of Sasà's personality, and Toni's.

There are some special additions to the judo class today.

Enzo has his hands full with Sasà at the gym. And that's not all.

The Capuano family has plenty of worries, and Police Agent Russo has his hands full as well.

To reach a goal, you need to know how to deal with adversity. To walk on without fear. That's one thing you learn at Enzo's gym.

Enzo's judo club has been noticed by the local bosses, and Officer Russo tries to help the girl whose wallet had been stolen.