Dixieland is a children's animated series starring Dixi, a sweet little elephant who lives in a special world with all his friends. In this colorful fantasy world, Dixi manages to get into trouble quite regularly, so he is lucky to be able to count on his friends.
La luna di traverso (the moon on its side) is a way of saying "bad mood." Dixi got up on the wrong side of the bed, but being a magical little elephant, he has the actual sidelong moon on his hands. What to do?