Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-8 of 8 Totaling 0 hours 28 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:02

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 15

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Il concerto non è ancora finito, ma il fidanzato di Daniele vuole andarsene visto che Matteo ha già suonato.

Captions

video thumbnail
3:50

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 17

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Camilla and Gaetano vent about their difficulties. While they talk, Camilla takes the opportunity to tell what she learned at the sports club. Renzo is looking for activities to occupy his free time.
Matches in Transcript
Caption 48 [it]: Visto che non se ne stava
Caption 48 [en]: See that she wasn't staying
video thumbnail
3:32

Com'è umano lui - Film - Part 18

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Paolo skips work because he wants to dedicate himself to what he really likes to do. When Faber invites him to perform, at first Maura seems annoyed but in the end she supports him.
Matches in Transcript
Caption 2 [it]: ha, ha visto Villaggio per caso?
Caption 2 [en]: have you, have you seen Villaggio by any chance?
video thumbnail
3:13

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 16

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Livietta tells her father about the visit to Sport Village, and he takes it as a criticism of his lack of clients at the moment, so he decides to go and sleep in his office. Livietta wants to keep him company, so Camilla takes advantage of the situation to go to see Gaetano.
Matches in Transcript
Caption 9 [it]: Ha visto che quel posto era veramente molto caro
Caption 9 [en]: She saw that that place was really very expensive,
video thumbnail
3:35

Com'è umano lui - Film - Part 17

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Paolo enjoys composing songs with his friend, Fabrizio, to distract himself, while Maura, pregnant with their second child, puts little Elisabetta to bed. When the baby is born, at the hospital, friends joke about the heir and Paolo's steady job.
Matches in Transcript
Caption 15 [it]: Paolo, visto che ci rompi sempre le balle
Caption 15 [en]: Paolo, since you're always busting our balls
video thumbnail
3:04

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 14

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

At the police station, two women, both clients of Tucci's agency, reconstruct the identikit of the man who robbed them, and a familiar face emerges. Camilla takes Livietta to check about a possible pool for her swimming lessons.
Matches in Transcript
Caption 63 [it]: Visto che bello, mamma?
Caption 63 [en]: You see how beautiful it is, Mom?
video thumbnail
3:34

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 17

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Dodo knows the woman who is holding him prisoner and even though he has a fever, he asks her when his father will come to free them. Meanwhile, Laura and Lojacono try to figure out who the woman in the video could be.
Matches in Transcript
Caption 26 [it]: Ti ha visto in faccia.
Caption 26 [en]: He saw your face.
video thumbnail
3:27

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 11

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Preparations are underway for the big concert with maestro Fiore. Domenico accompanies Matteo to choose a special jacket while Clelia says she's excited to see Rosario all dressed up.
Matches in Transcript
Caption 40 [it]: Hai visto Matte', che culo che hai?
Caption 40 [en]: Have you seen Matte', what luck you have?

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.