visto - New Videos - Italian Videos

Filters

Difficulty

Descriptions

Warmup Workout

In giro per l'Italia - Capalbio e dintorni

Difficulty: Beginner

Italy

Marika è andata con una sua amica a Capalbio e ci racconta cosa ha visto. Un borgo sospeso tra mare e colline, dove il tempo sembra rallentare. Le mura medievali abbracciano stradine di pietra, e il vento della Maremma porta l’eco del mare e del passato.

Captions

Warmup Workout

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

In class, Barbara recites a Petrarch sonnet, proving to be much further ahead than her classmates in the curriculum. In reaction, the teacher decides to assign double the homework for all her students. Meanwhile, Sara continues her battle, trying to convince Marioni to give her the chance to play. For more about this sonnet and a paraphrase, see this article. See also this Yabla lesson.

Matches in Transcript

Caption 51 [it]: visto il tuo scarsissimo livello.
Caption 51 [en]: given your very low level.

Warmup Workout

Com'è umano lui - Film - Part 25

Difficulty: Intermediate

Italy

Paolo enjoys great success during his performances in Rome. The newspapers praise the brilliance of his comedy and, finally, he decides that the time has come to resign from Cosider.

Matches in Transcript

Caption 44 [it]: Oh, io ho visto che aveva l'abbioccone però.
Caption 44 [en]: Oh, I saw he was feeling sleepy though.

Warmup Workout

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 26

Difficulty: Intermediate

Italy

Everyone is gathered to bring in the New Year, when, amid the exchanging of greetings, the police commissioner makes his entrance, surprising everyone with an unexpected announcement.

Matches in Transcript

Caption 2 [it]: Buonasera. -Ha portato il vino, hai visto? -Bravo.
Caption 2 [en]: Good evening. -He brought wine, you see? -Good.

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 22

Difficulty: Intermediate

Italy

Gaetano returns to the police station with the kids. Meanwhile, Torre has carried out some checks on Tucci's secretary. Camilla shows up to pick up Livietta and share with her the sad news about Zuccotto.

Matches in Transcript

Caption 32 [it]: Visto come ho fatto in fretta?
Caption 32 [en]: See how quickly I came?

Warmup Workout

Com'è umano lui - Film - Part 23

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Paolo briefly improvises to announce Jannacci's absence and, between jokes and banter, gets a surprisingly positive response from the audience. After saying goodbye to Chiesa backstage, he is approached by a well-known figure who makes him a proposal.

Matches in Transcript

Caption 72 [it]: Esattamente quello che Le ho visto fare stasera.
Caption 72 [en]: Exactly what I saw you do tonight.

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 21

Difficulty: Intermediate

Italy

Camilla reports to Gaetano what she discovered by talking to Tucci's secretary and also explains her theory to him. Later, she goes to the dentist's office for a treatment, while Renzo is busy hunting for his blackbird.

Matches in Transcript

Caption 60 [it]: Ha visto che non ha sentito niente? -Sì.
Caption 60 [en]: Did you see that you didn't feel anything? -Yes.

Warmup Workout

Com'è umano lui - Film - Part 22

Difficulty: Intermediate

Italy

Paolo and Maura go to the theater to see Jannacci's show, but he has suddenly fallen ill and has a very high fever. Chiesa looks into the audience and sees a possible solution.

Matches in Transcript

Caption 41 [it]: E fai quello che ti visto fare al Baistrocchi.
Caption 41 [en]: And do what I saw you do at Baistrocchi.

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 20

Difficulty: Intermediate

Italy

After leaving Tucci's office, Camilla confides to Susy that she suspects Sabrina is friends with Taviani. Having driven Camilla to Livietta's school, Susy sees Berardi and fears another interrogation.

Matches in Transcript

Caption 86 [it]: E infatti appena mi ha visto è scappata. -Va be''.
Caption 86 [en]: And in fact, as soon as she saw me, she ran away. -Oh well.

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.