X
Yabla Italian
italian.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-7 of 7 Totaling 0 hours 25 minutes

Captions

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Camilla and Susanna are at the marriage agency, when the school principal shows up, without an appointment, to see Dr. Tucci. But Berardi and Torre show up, as well.
Matches in Transcript
Caption 21 [it]: Hai visto quel, quel logo che hanno,
Caption 21 [en]: Have you seen that, that logo they have,

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Michele is negotiating with Nicoletta about the gift he wants to give to the Kazakh. Back at the Nest, he wants to make sure it gets delivered as soon as possible. Iolde is still very upset about the newspaper article.
Matches in Transcript
Caption 7 [it]: ha visto prima l'accendigas,
Caption 7 [en]: he saw the gas lighter first,

La compagnia del cigno - EP4 - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Marioni is summoned by the principal because he received a warning from Giacomo's parents who hold him responsible for what happened to their son. During rehearsals, the maestro discovers someone who shouldn't be in the hall.
Matches in Transcript
Caption 2 [it]: L'ho solo seguito perché ho visto
Caption 2 [en]: I just followed him because I saw

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Gaetano is at the villa where the victim was found. Camilla calls him with some interesting bits of news and they make plans to get together the next morning. Renzo and Livietta are both agitated and, according to Camilla, being a bit melodramatic.
Matches in Transcript
Caption 9 [it]: mi hai visto in televisione e allora mi hai chiamato?
Caption 9 [en]: You saw me on television and so you called me?

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Eleonora is dealing with her boss, who wants to fire her. At the Nido, Iolde panics because of a newspaper article that might be about her. She rushes immediately to Michele to tell him what had happened in the past.
Matches in Transcript
Caption 70 [it]: però hai visto come fanno i giornalisti,
Caption 70 [en]: but you have seen how journalists do it.

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 11

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Matteo meets Sofia to whom he confesses being excited about the concert. At Sara's house, Gigi plays for her parents the song he composed for her. Robbo and Chiara unfortunately witness an argument between their parents.
Matches in Transcript
Caption 11 [it]: Ho visto che eri...
Caption 11 [en]: I saw you were...

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

At the Nido, after discovering what was in the ground, it seems things are about to take a political turn. While they discuss what to do, the spies intercept a phone call from Michele.
Matches in Transcript
Caption 54 [it]: Hai visto che t'ho apparecchiato [organizzato] coi lussemburghesi?
Caption 54 [en]: Did you see that I set you up with the Luxembourgers?

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.