Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-7 of 7 Totaling 0 hours 21 minutes

Captions

video thumbnail
2:44

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 27

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

During the school assembly, the principal surprises the students by revealing his rebellious past and ultimately decides to withdraw the controversial circular. Meanwhile, Anna faces a delicate moment in her life and receives an unexpected dinner invitation.
Matches in Transcript
Caption 15 [it]: non sono sempre stato così.
Caption 15 [en]: I was not always like this.
video thumbnail
2:46

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 17

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

The evening is a huge success, but not everyone is elated. Marioni has come to the conclusion that his daughter's death was his fault, Matteo's uncle has a somewhat disturbing conversation with one of Matteo's schoolmates, and Domenico tries to talk to Barbara.
Matches in Transcript
Caption 59 [it]: Io non sono pronta,
Caption 59 [en]: I'm not ready,
video thumbnail
2:35

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 26

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Renzo and Camilla have a heated argument after a work dinner that went badly, bringing to the surface tensions and jealousies that put their relationship to the test. Meanwhile, at school, amid subtle romantic hints between colleagues, attention turns to the upcoming assembly.
Matches in Transcript
Caption 4 [it]: Sono andato, abbiamo litigato
Caption 4 [en]: I went, we argued,
video thumbnail
3:10

Romanzo Italiano - Campania - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Valeria Parrella talks about her intense and contradictory bond with Naples and the neighborhood she lives in. The full-time innovative Donna Assunta school overlooks the sea, but faces Nisida, the juvenile detention center. Naples, she says, is not a city you can just live in and ignore, and has become for her an inexhaustible source of literary inspiration.
Matches in Transcript
Caption 12 [it]: A Napoli non ci sono tante scuole a tempo pieno.
Caption 12 [en]: There aren't many full-time schools in Naples.
video thumbnail
3:03

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 28

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Laura and Giuseppe go to question Lara's former employers, who are not very cooperative. The issue of embroidery comes up as Di Nardo and Aragona search the premises.
Matches in Transcript
Caption 43 [it]: Come ci sono sulla stessa tutina
Caption 43 [en]: As on the same onesie, there are
video thumbnail
3:15

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 24

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Gaetano and Torre get called to the scene of another murder. Suspecting that the body is that of Quantunque, Gaetano calls Camilla, who has gone to Anna's restaurant to meet someone identifying himself as Quantunque. Anna turns out the lights at the restaurant and Gaetano turns on the siren of the squad car.
Matches in Transcript
Caption 2 [it]: Ci sono delle tracce. -Va bene.
Caption 2 [en]: There are footprints. -All right.
video thumbnail
3:15

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 27

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

An apparently insignificant detail on the onesie the baby was wearing when found by the dumpster leads Laura to question a version of events related to Lara's death. She and Lojacono go to question Lara's former employers once again.
Matches in Transcript
Caption 38 [it]: Poi il tema sono sempre i fiori.
Caption 38 [en]: Besides, the theme is always flowers.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.