Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-7 of 7 Totaling 0 hours 25 minutes

Captions

video thumbnail
3:07

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 10

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Renzo is still very depressed about work and the blackbird is getting on his nerves. To complete the picture, Camilla's mother shows up and says she will stay with them for a few days.
Matches in Transcript
Caption 38 [it]: No, non lo posso proprio mandare giù,
Caption 38 [en]: No, I just can't swallow it,
video thumbnail
3:17

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 13

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Twenty-four hours after the first phone call, there is still no news about the kidnapped child. To avoid sitting idle, Giuseppe and Alex meet with Mrs. Parascandolo to learn more about the theft.
Matches in Transcript
Caption 23 [it]: Loja', ma proprio adesso devi andare?
Caption 23 [en]: Loja', do you really have to go right now?
video thumbnail
3:29

La compagnia del cigno - EP4 - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Matteo and other friends show up at Barbara's house, but she hasn't returned yet, so they talk a bit with her mother about the concert without revealing what happened to her daughter. Barbara doesn't take the visit well and asks her friends to leave.
Matches in Transcript
Caption 101 [it]: Matte', proprio tu lo dici,
Caption 101 [en]: Matte', you say it yourself,
video thumbnail
3:42

La compagnia del cigno - EP4 - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Maestro Fiore has arrived and introduces himself to the orchestra students. He says he is just like them and wants to feel their music and their energy.
Matches in Transcript
Caption 43 [it]: volevamo sapere perché proprio l'Incompiuta di Schubert.
Caption 43 [en]: we wanted to know why Schubert's Unfinished Symphony.
video thumbnail
3:45

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 18

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

The manager of the restaurant "In galera", Silvia, explains why she wants to give inmates a chance by employing them. She maintains that not being free doesn't mean taking away dignity as well.
Matches in Transcript
Caption 49 [it]: No, no, no. Era proprio una piccola parte,
Caption 49 [en]: No, no, no. It was just a small part,
video thumbnail
4:01

Indovina un po' - EP 5

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Italy

Here's another stimulating riddle session with Marika. Let's see if you know what certain vegetables are called or what we can use when it's hot or when it's cold. Have fun!
Matches in Transcript
Caption 43 [it]: Il cappello! Proprio così.
Caption 43 [en]: A hat! That's right.
video thumbnail
3:39

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Torre and Berardi are finishing questioning the man who was hospitalized on the day of the restorer's death, when Camilla arrives. Renzo returns to the office and receives an unwelcome reception from his team.
Matches in Transcript
Caption 18 [it]: eppure {e} [romanesco: le] cose stavano proprio così.
Caption 18 [en]: and yet that's exactly how things stood.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.