X
Yabla Italian
italian.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 21 Totaling 0 hours 49 minutes

Captions

JAMS - S1 EP 10 - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

And finally Borghese announces the verdict. Which team will be the winner? JAMS or The Best?
Matches in Transcript
Caption 53 [it]: Perché?
Caption 53 [en]: Why?

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 10

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Renzo is still very depressed about work and the blackbird is getting on his nerves. To complete the picture, Camilla's mother shows up and says she will stay with them for a few days.
Matches in Transcript
Caption 4 [it]: Perché non compriamo un altro merlo?
Caption 4 [en]: Why don't we buy another blackbird?

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 20

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Silvia goes to see Davide in the kitchen to see what he will propose for dinner. Davide is very organized and has everything under control, and is a bit short with Silvia. Maybe he is nervous about a special evening.
Matches in Transcript
Caption 47 [it]: E ma, ma sai perché?
Caption 47 [en]: And but, but do you know why?

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 13

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Twenty-four hours after the first phone call, there is still no news about the kidnapped child. To avoid sitting idle, Giuseppe and Alex meet with Mrs. Parascandolo to learn more about the theft.
Matches in Transcript
Caption 27 [it]: Perché? -Eh, perché?
Caption 27 [en]: Why? -Yeah, why?

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 9

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Camilla goes to see Renzo whose clients have left him, in addition to his assistants. She tries to comfort him without success. Gaetano returns home to his insecure fiancée.
Matches in Transcript
Caption 21 [it]: Sì, sono io. Perché?
Caption 21 [en]: Yes, it's me. Why?

La compagnia del cigno - EP4 - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Matteo and other friends show up at Barbara's house, but she hasn't returned yet, so they talk a bit with her mother about the concert without revealing what happened to her daughter. Barbara doesn't take the visit well and asks her friends to leave.
Matches in Transcript
Caption 16 [it]: Allora? Si può sapere perché non mi hai detto niente?
Caption 16 [en]: Well? May I know why you didn't tell me anything?

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 9

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Michele is carrying the painting that the Kazakh didn't want, when Iolde approaches him to tell him that she's ready. He tells her that he's not feeling up to it yet and goes to see Nicoletta.
Matches in Transcript
Caption 5 [it]: Volevo dartelo perché ho capito
Caption 5 [en]: I wanted to give it to you because I figured out

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 19

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

In this short segment, we see how the kitchen is organized based on deliveries and workload. Silvia asks for permission before entering Davide's workspace in the kitchen.
Matches in Transcript
Caption 5 [it]: Sì, perché loro cambiano...
Caption 5 [en]: Yes, because they change...

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 12

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Pisanello returns home after being hospitalized but still can't stop thinking about Musella's death, which was filed as suicide. Alex, after the argument with her father, takes refuge at Rosaria's place.
Matches in Transcript
Caption 51 [it]: perché gli sbalzi di pressione sono molto insidiosi,
Caption 51 [en]: because spikes in pressure are very insidious,

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Gaetano wants to question Susi, and Camilla asks to be present. When her colleague answers a certain question, Camilla is a bit disconcerted. At work, Renzo advises a couple of clients to change architects for reasons of taste.
Matches in Transcript
Caption 4 [it]: Susi, perché?
Caption 4 [en]: Susi, why?

La compagnia del cigno - EP4 - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Maestro Fiore has arrived and introduces himself to the orchestra students. He says he is just like them and wants to feel their music and their energy.
Matches in Transcript
Caption 43 [it]: volevamo sapere perché proprio l'Incompiuta di Schubert.
Caption 43 [en]: we wanted to know why Schubert's Unfinished Symphony.

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Riccardo tells Michele that he was contacted by the nobleman who says that his grandfather owned all the lands of the Nido. Meanwhile, after hours of delay and after worrying Michele, Lapo comes back, but in a surprising way.
Matches in Transcript
Caption 21 [it]: E perché?
Caption 21 [en]: And why?

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 18

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

The manager of the restaurant "In galera", Silvia, explains why she wants to give inmates a chance by employing them. She maintains that not being free doesn't mean taking away dignity as well.
Matches in Transcript
Caption 4 [it]: perché tu perdi tutti i contatti
Caption 4 [en]: because you lose all contacts

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 11

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Lojacono and Aragona go to talk with Dodo's grandfather, Mr. Borrelli, who proves to be somewhat arrogant. Alex tells his parents that she has found a place to rent for herself, but they don't take it well.
Matches in Transcript
Caption 43 [it]: Anche perché loro sanno
Caption 43 [en]: Also because they know

La compagnia del cigno - EP4 - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

After being kicked out of Marioni's class, Matteo returns home, where his uncle is waiting to introduce him to Lorenzo. Matteo goes out with Domenico, who tells him some things about Marioni. Meanwhile, something has happened in the group chat.
Matches in Transcript
Caption 74 [it]: Perché? Pensi che avrei dovuto farlo?
Caption 74 [en]: Why? Do you think I should have done that?
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.