particella ne - New Videos - Italian Videos

Warmup Workout

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 18

Difficulty: Intermediate

Italy

After the concert, the students' families find themselves facing separations, changes, and difficult truths to accept. Rosario's refusal to leave Milan, Matteo's pain over his mother's absence, and the adults' attempts to protect him bring to the surface tensions, vulnerabilities, and a deep need for affection and stability.

Matches in Transcript

Caption 12 [it]: No, non me ne frega niente
Caption 12 [en]: No, I don't give a damn

Warmup Workout

Romanzo Italiano - Campania - Part 7

Difficulty: Intermediate

Italy

Diego De Silva talks about his connection with Salerno and reflects on how contradictions, uneasiness, and complex relationships with one's places of origin fuel writing. Through personal memories and references to Vincenzo Malinconico, a character in one of his books, emerges the portrait of an author who transforms lived experience into storytelling and literature.

Matches in Transcript

Caption 32 [it]: Poi, come sempre succede, te ne vai
Caption 32 [en]: Then, as always happens, you leave,

Warmup Workout

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 17

Difficulty: Intermediate

Italy

The evening is a huge success, but not everyone is elated. Marioni has come to the conclusion that his daughter's death was his fault, Matteo's uncle has a somewhat disturbing conversation with one of Matteo's schoolmates, and Domenico tries to talk to Barbara.

Matches in Transcript

Caption 24 [it]: Lui ne sarebbe stato felice.
Caption 24 [en]: He would have been happy about that.

Warmup Workout

Indovina un po' - EP 20

Difficulty: Beginner

Italy

Marika will guide you on a fun journey through riddles and curiosities. Thanks to simple descriptions, you will be able to guess objects, animals, places, and common materials, enriching your vocabulary and putting your skills to the test.

Matches in Transcript

Caption 52 [it]: Ce ne sono di tutti i colori.
Caption 52 [en]: There are a range of colors.

Warmup Workout

Romanzo Italiano - Campania - Part 5

Difficulty: Intermediate

Italy

Valeria Parrella talks about her relationship with Naples and her way of writing about it, based on direct observation and listening to people, far from the usual stereotypes. Her writing stems from an "intermediate" point of view, close to everyday reality.

Matches in Transcript

Caption 31 [it]: che ne so, dei nostri genitori,
Caption 31 [en]: I don't know, of our parents,

Warmup Workout

Romanzo Italiano - Campania - Part 4

Difficulty: Intermediate

Italy

Valeria Parrella talks about her intense and contradictory bond with Naples and the neighborhood she lives in. The full-time innovative Donna Assunta school overlooks the sea, but faces Nisida, the juvenile detention center. Naples, she says, is not a city you can just live in and ignore, and has become for her an inexhaustible source of literary inspiration.

Matches in Transcript

Caption 75 [it]: Ne... Gli altri scrittori campani,
Caption 75 [en]: In... The other writers from Campania,

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 25

Difficulty: Intermediate

Italy

Inspector Berardi and Camilla discuss the case, but they lose track of time and it gets very late. Phone calls with their significant others ensue. Gaetano is concerned Camilla might end up in the middle of a third murder.

Matches in Transcript

Caption 17 [it]: Me ne compiaccio.
Caption 17 [en]: I'm pleased about that.

Warmup Workout

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 28

Difficulty: Intermediate

Italy

Laura and Giuseppe go to question Lara's former employers, who are not very cooperative. The issue of embroidery comes up as Di Nardo and Aragona search the premises.

Matches in Transcript

Caption 4 [it]: No, da quando Lara se ne è andata,
Caption 4 [en]: No, since Lara left,

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.