Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-12 of 12 Totaling 0 hours 42 minutes

Captions

video thumbnail
3:41

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

After asking Dodo's father some questions, Palma and Lojacono advise him to be cooperative for the sake of the investigation and the child. Meanwhile, there is some new information about the gardener.
Matches in Transcript
Caption 27 [it]: {e} non ne abbiamo ancora la certezza,
Caption 27 [en]: and we don't have the certainty of that yet,
video thumbnail
3:35

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Camilla and Susanna are at the marriage agency, when the school principal shows up, without an appointment, to see Dr. Tucci. But Berardi and Torre show up, as well.
Matches in Transcript
Caption 28 [it]: di matrimonio non ne vuole sentire parlare.
Caption 28 [en]: doesn't want to hear any talk about marriage.
video thumbnail
3:37

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Michele is negotiating with Nicoletta about the gift he wants to give to the Kazakh. Back at the Nest, he wants to make sure it gets delivered as soon as possible. Iolde is still very upset about the newspaper article.
Matches in Transcript
Caption 92 [it]: E ma io non ne sarei così sicuro, eh.
Caption 92 [en]: But I wouldn't be so sure about that, huh.
video thumbnail
3:05

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Before class, the students in class are excited about the coming beauty contest and keep taking photos. Camilla is having trouble reaching Renzo and trouble with her car, too. Fortunately, Susy comes to her rescue.
Matches in Transcript
Caption 9 [it]: che ne vale la pena.
Caption 9 [en]: because it's worth it.
video thumbnail
3:13

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Michele continues to reassure Iolde about the newspaper article that came out, but they are interrupted by Nicoletta, who brings a catalog to show Michele. At the office, Eleonora has a tense conversation with her boss.
Matches in Transcript
Caption 12 [it]: non ne hai bisogno,
Caption 12 [en]: you don't need that,
video thumbnail
3:14

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Giuseppe is shaken by the case he is working on, concerning the child who disappeared at the museum. He has lost his appetite and confides in Letizia. At the police station, the team is looking at the security camera footage for some clues.
Matches in Transcript
Caption 13 [it]: E va be', se non ne vuoi parlare...
Caption 13 [en]: Oh well, if you don't want to talk about it...
video thumbnail
4:13

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Gaetano is at the villa where the victim was found. Camilla calls him with some interesting bits of news and they make plans to get together the next morning. Renzo and Livietta are both agitated and, according to Camilla, being a bit melodramatic.
Matches in Transcript
Caption 32 [it]: ma dai, ne parliamo domani mattina, OK?
Caption 32 [en]: but come on, we'll talk about it tomorrow morning, OK?
video thumbnail
3:19

JAMS - S1 EP 10 - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

The JAMS are a group of four and without Joy the finales make no sense. Alice, Stefano, and Max go to visit Joy to show her just how important their friendship is and to let her taste the cake they made.
Matches in Transcript
Caption 13 [it]: Ma chi se ne frega della finale.
Caption 13 [en]: But who gives a damn about the finals?
video thumbnail
3:40

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 11

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Matteo meets Sofia to whom he confesses being excited about the concert. At Sara's house, Gigi plays for her parents the song he composed for her. Robbo and Chiara unfortunately witness an argument between their parents.
Matches in Transcript
Caption 19 [it]: Ma se Marioni se ne accorge, mi massacra.
Caption 19 [en]: But if Marioni finds out, he'll slaughter me.
video thumbnail
3:41

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

At the Nido, after discovering what was in the ground, it seems things are about to take a political turn. While they discuss what to do, the spies intercept a phone call from Michele.
Matches in Transcript
Caption 7 [it]: non ne sapevo niente.
Caption 7 [en]: I didn't know anything about it.
video thumbnail
2:55

JAMS - S1 EP 10 - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

The finals are approaching and Alice, Stefano, and Max record a video of the recipe they have chosen as an appetizer to send to Joy. The JAMS don't want Joy to feel alone and wonder what point there is of participating in the final competition without their friend.
Matches in Transcript
Caption 17 [it]: Che ne pensi se mettiamo i pomodori
Caption 17 [en]: What do you think if we put the tomatoes
video thumbnail
4:00

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 10

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Matteo and his uncle Daniele seem to be very similar in some ways, but perhaps Matteo shouldn't be copying his uncle in every way. Scheggia and Sofia go to eat at their mother's restaurant and tease her a bit.
Matches in Transcript
Caption 69 [it]: Che ne so, perché è simpatica,
Caption 69 [en]: I don't know, because she's nice,

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.