X
Yabla Italian
italian.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 22 Totaling 0 hours 45 minutes

Descriptions

Romanzo Italiano - Campania - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Valeria Parrella racconta come la luce e la speranza siano elementi centrali della sua scrittura, anche nelle storie più difficili. Il viaggio prosegue poi a Salerno, dove l'incontro con lo scrittore Diego De Silva offre uno sguardo sulla sua carriera e sui temi dei suoi romanzi, tra realtà sociale, ironia e relazioni umane.

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 23

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Tra piccoli ricatti familiari e scherzi apparentemente innocenti, Renzo si prepara ad affrontare una cena che lo mette profondamente in agitazione, mentre Camilla è costretta a precipitarsi da Anna per darle aiuto. Nel frattempo, la polizia continua a indagare sul misterioso caso che si fa sempre più complicato.

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 16

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Quando Serena, la figlia di Marioni, ha un piccolo incidente, lui, molto preoccupato, la porta al pronto soccorso. I medici lo rassicurano: non è nulla di grave. Mentre Irene è sollevata per l’esito positivo, Marioni fatica a nascondere la forte emozione.

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 14

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Marioni ha un momento intimo con Irene e le fa capire quanto sia importante per lui, sussurrandole le parole di “Senza fine” di Gino Paoli. Al conservatorio, l’orchestra è pronta a salire sul palco per il concerto, dove, presumibilmente, tutti suoneranno a memoria. Lo zio e l’amico di Matteo sono tra il pubblico, ma Nathan non ha invitato nessuno. Sara è nervosa.

Captions

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 27

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

During the school assembly, the principal surprises the students by revealing his rebellious past and ultimately decides to withdraw the controversial circular. Meanwhile, Anna faces a delicate moment in her life and receives an unexpected dinner invitation.
Matches in Transcript
Caption 65 [it]: Non lo so, è un periodo
Caption 65 [en]: I don't know, it's a period

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 17

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

The evening is a huge success, but not everyone is elated. Marioni has come to the conclusion that his daughter's death was his fault, Matteo's uncle has a somewhat disturbing conversation with one of Matteo's schoolmates, and Domenico tries to talk to Barbara.
Matches in Transcript
Caption 8 [it]: vi stragiuro che non lo faccio mai più.
Caption 8 [en]: I super swear to you that I will never do it again.

Indovina un po' - EP 20

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Marika will guide you on a fun journey through riddles and curiosities. Thanks to simple descriptions, you will be able to guess objects, animals, places, and common materials, enriching your vocabulary and putting your skills to the test.
Matches in Transcript
Caption 7 [it]: Tutti lo indossano, uomini e donne.
Caption 7 [en]: Everyone wears it, men and women.

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 26

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Renzo and Camilla have a heated argument after a work dinner that went badly, bringing to the surface tensions and jealousies that put their relationship to the test. Meanwhile, at school, amid subtle romantic hints between colleagues, attention turns to the upcoming assembly.
Matches in Transcript
Caption 58 [it]: Ah, non lo so.
Caption 58 [en]: Ah, I don't know.

Romanzo Italiano - Campania - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Valeria Parrella talks about her relationship with Naples and her way of writing about it, based on direct observation and listening to people, far from the usual stereotypes. Her writing stems from an "intermediate" point of view, close to everyday reality.
Matches in Transcript
Caption 56 [it]: Mi viene in mente "Lo spazio bianco",
Caption 56 [en]: "The White Space" comes to mind,

Indovina un po' - EP 19

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Put your knowledge and quick thinking to the test! Marika's clues will help you recognize a board game, a part of the body, a famous country, and a handy household item.
Matches in Transcript
Caption 13 [it]: Lo scopo è comprare proprietà e hotel.
Caption 13 [en]: The goal is to buy properties and hotels.

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 29

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Faced with evidence, Mrs. Nubila has no choice but to confess her involvement in Lara's pregnancy, and how she and her husband took advantage of the girl.
Matches in Transcript
Caption 41 [it]: Gli ho fatto capire che lo volevo io.
Caption 41 [en]: I made him understand that I wanted it.

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 15

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Marioni introduces an unusual concert, in which he gives up conducting the orchestra to accommodate a visually impaired musician. The orchestra is arranged among the audience, and the musicians will perform without visual references, relying exclusively on their ears.
Matches in Transcript
Caption 37 [it]: lo facciamo.
Caption 37 [en]: are doing it.

Romanzo Italiano - Campania - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Valeria Parrella talks about her intense and contradictory bond with Naples and the neighborhood she lives in. The full-time innovative Donna Assunta school overlooks the sea, but faces Nisida, the juvenile detention center. Naples, she says, is not a city you can just live in and ignore, and has become for her an inexhaustible source of literary inspiration.
Matches in Transcript
Caption 26 [it]: Lo dicono a loro stesse,
Caption 26 [en]: They say it to themselves,

Indovina un po' - EP 18

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Marika presents objects and concepts describing their characteristics, functions, and contexts. It's up to you to identify them. Hint: The solutions involve common elements of everyday life, such as food, objects, animals, and natural phenomena.
Matches in Transcript
Caption 9 [it]: In Italia lo usiamo per fare il risotto.
Caption 9 [en]: In Italy we use it to make risotto.

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 25

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Inspector Berardi and Camilla discuss the case, but they lose track of time and it gets very late. Phone calls with their significant others ensue. Gaetano is concerned Camilla might end up in the middle of a third murder.
Matches in Transcript
Caption 74 [it]: lo so, ti chiedo scusa.
Caption 74 [en]: I know, I'm asking you to forgive me.
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.