The evening is a huge success, but not everyone is elated. Marioni has come to the conclusion that his daughter's death was his fault, Matteo's uncle has a somewhat disturbing conversation with one of Matteo's schoolmates, and Domenico tries to talk to Barbara.
Matches in Transcript
Caption 51 [it]: Sì ecco, smettila per favore. Caption 51 [en]: Yes, that's it, stop it please.
An apparently insignificant detail on the onesie the baby was wearing when found by the dumpster leads Laura to question a version of events related to Lara's death. She and Lojacono go to question Lara's former employers once again.
Matches in Transcript
Caption 12 [it]: Ecco qui. Caption 12 [en]: Here it is.