X
Yabla Italian
italian.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-13 of 13 Totaling 0 hours 41 minutes

Titles

La compagnia del cigno (4 episodes 56 videos)

This is the story of seven young and talented musicians enrolled at the Giuseppe Verdi Conservatory in Milan. Together, as friends, they face life’s challenges, the strict rules of the Conservatory, the discipline of their chosen profession, and a conductor who is very demanding.

Captions

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 20

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Alex, after leaving her parents' house, rushes to Rosaria's house. At the police station, the search is actively underway to find Lena Miroslava.
Matches in Transcript
Caption 4 [it]: e ci sei tu.
Caption 4 [en]: and you'll be there.

Indovina un po' - EP 9

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Italy

Marika describes objects and places, and you guess what they are. Understanding the description is half the fun, even if you don't know the word for the answer.
Matches in Transcript
Caption 25 [it]: Ci andiamo quando stiamo male.
Caption 25 [en]: We go there when we feel bad.

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 16

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Livietta tells her father about the visit to Sport Village, and he takes it as a criticism of his lack of clients at the moment, so he decides to go and sleep in his office. Livietta wants to keep him company, so Camilla takes advantage of the situation to go to see Gaetano.
Matches in Transcript
Caption 26 [it]: e allo Sport Village magari ci andremo un po' più avanti,
Caption 26 [en]: and maybe we'll go to the Sport Village a little later,

Com'è umano lui - Film - Part 17

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Paolo enjoys composing songs with his friend, Fabrizio, to distract himself, while Maura, pregnant with their second child, puts little Elisabetta to bed. When the baby is born, at the hospital, friends joke about the heir and Paolo's steady job.
Matches in Transcript
Caption 15 [it]: Paolo, visto che ci rompi sempre le balle
Caption 15 [en]: Paolo, since you're always busting our balls

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 19

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Lojacono celebrates Christmas with Letizia, in a serene atmosphere of intimacy. Piras, on the other hand, is home alone, while Pisanelli receives an unexpected visit from Brother Leonardo. Dodo is alone and misses his mom.
Matches in Transcript
Caption 62 [it]: ti ci porto io con la forza.
Caption 62 [en]: I'll take you there by force.

Com'è umano lui - Film - Part 16

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

After the enthusiasm of the morning when they arrived, Paolo can't sleep because he thinks he's a failure and wishes he could change his life. Maura tries to comfort him, but she also has some news.
Matches in Transcript
Caption 20 [it]: E ci speravo. -E invece...
Caption 20 [en]: And I had hoped so. -And instead...

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 18

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Finally the suspect has a name. At the police station the atmosphere is tense but everyone is ready to move to track down Lena and her accomplice. Meanwhile, another urgency looms: getting their hands on Parascandolo's husband, guilty of loan sharking.
Matches in Transcript
Caption 37 [it]: Ci prendiamo gli assegni e la lasciamo libera?
Caption 37 [en]: Do we take the checks and let her go?

Indovina un po' - EP 8

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Italy

In this session of "Guess what!" we'll see if you know the animals of the savanna, the cities and Italian food, and a strange instrument that is used when we are sick. Put yourself to the test!
Matches in Transcript
Caption 28 [it]: Ci appoggiamo la sveglia, un libro
Caption 28 [en]: We rest the alarm clock on it, a book,

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 14

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

At the police station, two women, both clients of Tucci's agency, reconstruct the identikit of the man who robbed them, and a familiar face emerges. Camilla takes Livietta to check about a possible pool for her swimming lessons.
Matches in Transcript
Caption 5 [it]: ci va una mia compagna.
Caption 5 [en]: a friend of mine goes there.

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 17

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Dodo knows the woman who is holding him prisoner and even though he has a fever, he asks her when his father will come to free them. Meanwhile, Laura and Lojacono try to figure out who the woman in the video could be.
Matches in Transcript
Caption 7 [it]: Viene presto e ci libera da quell'uomo cattivo con [la] barba.
Caption 7 [en]: He's coming soon and he will free us from that mean man with [a] beard.

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 13

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Camilla, Susi, and Mazzeo are leaving school when the police approach because they need to question Moretti again. Despite Camilla being angry with her colleague, she stops to talk with Gaetano to find out how things are going.
Matches in Transcript
Caption 7 [it]: ma son sicura che ci avrebbe ripensato anche da solo.
Caption 7 [en]: but I'm sure you would have reconsidered it even on your own.

Com'è umano lui - Film - Part 14

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

At work, Paolo finds himself doing what he used to do in his school days. At home, however, as he and Maura paint the walls of their new home, he sees a Spider convertible in a newspaper ad for the movie, La dolce vita and starts fantasizing.
Matches in Transcript
Caption 1 [it]: Eh.... che ci devo fare?
Caption 1 [en]: Uh... what am I supposed to do with this?

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.