Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-12 of 12 Totaling 0 hours 38 minutes

Titles

video thumbnail

La compagnia del cigno (5 episodes 59 videos)

This is the story of seven young and talented musicians enrolled at the Giuseppe Verdi Conservatory in Milan. Together, as friends, they face life’s challenges, the strict rules of the Conservatory, the discipline of their chosen profession, and a conductor who is very demanding.

Captions

video thumbnail
3:09

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 27

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

It's almost midnight, and everyone goes out on the terrace to drink a toast and enjoy the fireworks while Pisanelli remains alone inside. His attention is caught by something on the TV screen.
Matches in Transcript
Caption 7 [it]: Aspetta. -Ci andiamo a vedere i fuochi.
Caption 7 [en]: Wait. -We're going to go and see the fireworks.
video thumbnail
3:44

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 23

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Roberta, annoyed by Gaetano's behavior and the presence of the boy, decides to go home. Meanwhile, Camilla and Susy ask one of the students to trace the address from which Tucci sent the email, while Gaetano and the team listen to a wiretap and then head out to the source of the call.
Matches in Transcript
Caption 17 [it]: Ah, sì, ci sono stato.
Caption 17 [en]: Ah, yes I went there.
video thumbnail
3:00

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 26

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Everyone is gathered to bring in the New Year, when, amid the exchanging of greetings, the police commissioner makes his entrance, surprising everyone with an unexpected announcement.
Matches in Transcript
Caption 39 [it]: noi ci siamo già conosciuti.
Caption 39 [en]: We have already met.
video thumbnail
3:51

Indovina un po' - EP 12

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Italy

Here's a new series of riddles. Do you know where the Andes or the Amazon are located? And do you know all the household appliances that are found in the house? Let's see how you do...
Matches in Transcript
Caption 7 [it]: e ci vediamo solo durante le feste.
Caption 7 [en]: and we only see each other during the holidays.
video thumbnail
3:26

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 22

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Gaetano returns to the police station with the kids. Meanwhile, Torre has carried out some checks on Tucci's secretary. Camilla shows up to pick up Livietta and share with her the sad news about Zuccotto.
Matches in Transcript
Caption 95 [it]: Mi interessa sapere cosa ci fa qui in casa mia.
Caption 95 [en]: I'm interested to know what you're doing here in my house.
video thumbnail
3:13

Com'è umano lui - Film - Part 23

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Paolo briefly improvises to announce Jannacci's absence and, between jokes and banter, gets a surprisingly positive response from the audience. After saying goodbye to Chiesa backstage, he is approached by a well-known figure who makes him a proposal.
Matches in Transcript
Caption 37 [it]: Ci devo pensare.
Caption 37 [en]: I have to think about it.
video thumbnail
3:34

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 21

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Camilla reports to Gaetano what she discovered by talking to Tucci's secretary and also explains her theory to him. Later, she goes to the dentist's office for a treatment, while Renzo is busy hunting for his blackbird.
Matches in Transcript
Caption 20 [it]: Ci sarà una sparatoria?
Caption 20 [en]: Will there be a shoot out?
video thumbnail
3:16

Com'è umano lui - Film - Part 22

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Paolo and Maura go to the theater to see Jannacci's show, but he has suddenly fallen ill and has a very high fever. Chiesa looks into the audience and sees a possible solution.
Matches in Transcript
Caption 59 [it]: non ci sarà.
Caption 59 [en]: will not go on.
video thumbnail
3:24

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 24

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

The news that the kidnappers managed to escape taking little Dodo with them is spreading rapidly. While Lojacono is following the updates on television, his daughter surprises him with a visit.
Matches in Transcript
Caption 10 [it]: Volevo fartela e ci sono riuscita, eh?
Caption 10 [en]: I wanted to do it to you and I succeeded, didn't I?
video thumbnail
3:38

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 20

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

After leaving Tucci's office, Camilla confides to Susy that she suspects Sabrina is friends with Taviani. Having driven Camilla to Livietta's school, Susy sees Berardi and fears another interrogation.
Matches in Transcript
Caption 25 [it]: Non ci posso credere.
Caption 25 [en]: I can't believe it.
video thumbnail
3:28

Com'è umano lui - Film - Part 21

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

While Paolo's parents are yelling at Paolo, Maura enters the room to defend her husband's creativity and ask her in-laws to encourage him. They are not having any of it. Paolo does go back to work, but with a new attitude.
Matches in Transcript
Caption 17 [it]: Paolo è uno spirito libero e lì dentro ci muore.
Caption 17 [en]: Paolo is a free spirit and he's dying in there.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.