addosso - New Videos - Italian Videos

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 17

Difficulty: Intermediate

Italy

Camilla and Gaetano vent about their difficulties. While they talk, Camilla takes the opportunity to tell what she learned at the sports club. Renzo is looking for activities to occupy his free time.

Matches in Transcript

Caption 3 [it]: Sì, però adesso vai subito in bagno a lavarti
Caption 3 [en]: Yes, but now go to the bathroom and get washed right away

Warmup Workout

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 20

Difficulty: Intermediate

Italy

Alex, after leaving her parents' house, rushes to Rosaria's house. At the police station, the search is actively underway to find Lena Miroslava.

Matches in Transcript

Caption 3 [it]: Adesso riapro gli occhi
Caption 3 [en]: Now I'm going to open my eyes again

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 16

Difficulty: Intermediate

Italy

Livietta tells her father about the visit to Sport Village, and he takes it as a criticism of his lack of clients at the moment, so he decides to go and sleep in his office. Livietta wants to keep him company, so Camilla takes advantage of the situation to go to see Gaetano.

Matches in Transcript

Caption 57 [it]: Dovrei parlarti, possiamo vederci? -Adesso?
Caption 57 [en]: I need to talk to you, can we meet? -Now?

Warmup Workout

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 14

Difficulty: Intermediate

Italy

Barbara tells her mother some of the things she has been holding back. It's also time for Matteo to play his solo.

Matches in Transcript

Caption 21 [it]: Anche se adesso non sono sul palco,
Caption 21 [en]: Even if I'm not on stage now,

Warmup Workout

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 19

Difficulty: Intermediate

Italy

Lojacono celebrates Christmas with Letizia, in a serene atmosphere of intimacy. Piras, on the other hand, is home alone, while Pisanelli receives an unexpected visit from Brother Leonardo. Dodo is alone and misses his mom.

Matches in Transcript

Caption 47 [it]: Però adesso il dubbio l'ho sciolto
Caption 47 [en]: But now I have resolved the doubt,

Warmup Workout

Com'è umano lui - Film - Part 16

Difficulty: Intermediate

Italy

After the enthusiasm of the morning when they arrived, Paolo can't sleep because he thinks he's a failure and wishes he could change his life. Maura tries to comfort him, but she also has some news.

Matches in Transcript

Caption 55 [it]: perché adesso devo finire queste parole crociate.
Caption 55 [en]: because now I have to finish this crossword,

Warmup Workout

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 18

Difficulty: Intermediate

Italy

Finally the suspect has a name. At the police station the atmosphere is tense but everyone is ready to move to track down Lena and her accomplice. Meanwhile, another urgency looms: getting their hands on Parascandolo's husband, guilty of loan sharking.

Matches in Transcript

Caption 3 [it]: e adesso nemmeno la riconosci?
Caption 3 [en]: and now you don't even recognize her?

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 14

Difficulty: Intermediate

Italy

At the police station, two women, both clients of Tucci's agency, reconstruct the identikit of the man who robbed them, and a familiar face emerges. Camilla takes Livietta to check about a possible pool for her swimming lessons.

Matches in Transcript

Caption 10 [it]: Sulla Salaria. Ci andiamo adesso?
Caption 10 [en]: On the Salaria [highway]. Shall we go now?

Warmup Workout

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 12

Difficulty: Intermediate

Italy

It's the evening of the concert, and everyone is nervous, not only the musicians. While the final preparations are in full swing, Barbara shows up, Maestro Fiore has some bizarre ideas for motivating his orchestra members, and Matteo makes a surprising move.

Matches in Transcript

Caption 50 [it]: Matte'... -Adesso seguitemi
Caption 50 [en]: Matte'... -Now follow me

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.