X
Yabla Italian
italian.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 4 of 4 
─ Videos: 46-52 of 52 Totaling 0 hours 25 minutes

Captions

Corso base di snowboard - Snowboard

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

The Italian Alps are a pretty spectacular spot to learn the basics of snowboarding. Matteo and his two very capable students show us the ropes.
Matches in Transcript
Caption 10 [it]: busto disteso, braccia divaricate, che ci aiutano a mantenere l'equilibrio.
Caption 10 [en]: Chest out, arms outstretched, which help us keep our balance.

Ti racconto una fiaba - Il Principe Ranocchio - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Italy

Many of us know how this story ends. That's why it will be easy to understand. And there are still plenty of verbs to learn in the passato remoto!
Matches in Transcript
Caption 15 [it]: Lui le ricordò che si deve mantenere ciò che si promette.
Caption 15 [en]: He reminded her that one must keep what one has promised.

Ti racconto una fiaba - Il Principe Ranocchio - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Italy

"The Frog Prince" is a famous fairy tale—nothing new! But what an opportunity to learn and practice the passato remoto! In everyday conversations this tense is rare in much of Italy, but when we're talking about "once upon a time..." it's a mainstay.
Matches in Transcript
Caption 48 [it]: lo devi anche mantenere, bambina mia.
Caption 48 [en]: you must also keep, my child.

Antonio - Maratea, il porto

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy Lucano

Walking through the quaint little streets of Maratea in Basilicata, Antonio has us follow him to a central spot where we can admire the entire seaport.
Matches in Transcript
Caption 5 [it]: Questo garantisce di mantenere pulito...
Caption 5 [en]: This guarantees to keep clean...

Francesca - neve - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Italy

Although it rarely snows in Rome, there are mountains nearby where it does snow. Francesca takes us to the Abruzzese Apennines and while driving, she tells us about her passion for sledding, and how to deal with winter temperatures.
Matches in Transcript
Caption 36 [it]: che servono a mantenere il nostro corpo fresco
Caption 36 [en]: which serve to keep the body cool

Adriano - Jive

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy Sicilian

Adriano and his girlfriend Vladi demonstrate Jive dancing, a dance that in Italy goes by the name "Boogie Woogie".
Matches in Transcript
Caption 13 [it]: dove la caratteristica è mantenere le ginocchia sempre in movimento e alte.
Caption 13 [en]: whose characteristic is to always keep the knees moving and up high.

Escursioni Campane - Castello Normanno - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

The excursion to the Castle of Avella continues and we see the preserved walls of this historic place. Places such as this are common in Campania, thanks to the numerous civilizations that passed through this region in earlier times.
Matches in Transcript
Caption 5 [it]: che serviva proprio per riuscire a mantenere,
Caption 5 [en]: that was used specifically to be able, to maintain,

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.