Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 22 of 70 
─ Videos: 316-330 of 1044 Totaling 0 hours 59 minutes

Captions

video thumbnail
3:55

Sposami - EP 5 - Part 11

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Everyone is waiting for the groom to show up and Nora and Ugo discuss what to do, both feeling sorry for Eva.
Matches in Transcript
Caption 11 [it]: Visto? -Eccolo!
Caption 11 [en]: You see? -There he is!
video thumbnail
4:10

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 17

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Pasquale is a bit heavy-handed in his attempt to manage the collecting of money from the more well-to-do patients and Giuseppe has to step in. He and Nina sell off many of their possessions and Nina has a hard time of it. At the end of a long day, Giuseppe gets a surprise visit
Matches in Transcript
Caption 39 [it]: E io ho come la sensazione di averti già visto a te.
Caption 39 [en]: And I have the feeling I have seen you before.
video thumbnail
3:13

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 19

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Lojacono and the DA go back to the nightclub to see the homeless guy. He knows what kind of car he saw the night of the murder.
Matches in Transcript
Caption 12 [it]: Me lo dici cosa hai visto la notte che è stato ammazzato il buttafuori del locale?
Caption 12 [en]: Will you tell me what you saw on the night that the bouncer of the nightclub was murdered?
video thumbnail
3:06

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 18

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Camilla is about to call Berardi, but her cell phone is missing. At home, Renzo tries to call her and gets a strange voice on the other end of the line. This time, Renzo really wants to know the whole story from Camilla.
Matches in Transcript
Caption 14 [it]: Camilla, ma hai visto che ore sono?
Caption 14 [en]: Camilla, but have you seen what time it is?
video thumbnail
4:00

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 15

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Imma goes to Bruno's funeral and Calogiuri goes to Andrea Saponaro's. Imma is approached by a woman on a dark street.
Matches in Transcript
Caption 15 [it]: Qua, tolto il figlio con la madre in carrozzella non s'è visto nessuno.
Caption 15 [en]: Here, apart from the son with his mother in a wheelchair, I didn't see anyone.
video thumbnail
5:06

Marika spiega - Espressioni con la bocca - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

There are a lot of Italian expressions using la bocca (the mouth) in a literal or figurative way. Marika tells us about some of them
Matches in Transcript
Caption 13 [it]: come reazione a quello che abbiamo visto,
Caption 13 [en]: as a reaction to that which we have seen,
video thumbnail
3:36

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 17

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Camilla has another conversation with the "indestructible" guy and learns something new about the person who was following Dora before she died. Does she call Berardi with these new facts?
Matches in Transcript
Caption 5 [it]: ma lui, appena mi ha visto, si è spaventato,
Caption 5 [en]: but he, as soon as he saw me, he got scared,
video thumbnail
3:42

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 13

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Imma is devastated by the news of Andrea Saponara's suicide and her team is trying to be supportive. Then Imma gets a surprise visit from someone who needs to talk to her. It's someone who knew Andrea.
Matches in Transcript
Caption 1 [it]: Io l'ho visto come L'avete interrogato.
Caption 1 [en]: I saw how you questioned him.
video thumbnail
4:04

Illuminate - Margherita Hack - Part 14

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Even though Aldo and Margherita were very different in many ways, they came together in their skepticism. Towards the end of her life, Margherita couldn't move around much, but her brain never stopped going.
Matches in Transcript
Caption 53 [it]: s'è presa Aldo e quando poi Margherita ha visto Aldo,
Caption 53 [en]: she got Aldo and when then Margherita saw Aldo,
video thumbnail
3:51

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 12

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

The journalist hanging out at the prosecutor's office thought he had breaking news about Andrea Saponara being a suspect and published it in his Lucania News. Andrea became aware of it and acted.
Matches in Transcript
Caption 22 [it]: Che succede? -Hanno visto il notiziario di Lucania News.
Caption 22 [en]: What's going on? -They saw the news bulletin of Lucania News.
video thumbnail
3:15

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 11

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

In the piazza, Giuseppe discusses the war with some colleagues. He then runs into an old acquaintance. Later, in the lab, he talks about science and faith with his professor friend.
Matches in Transcript
Caption 41 [it]: E intanto mi hai fatto fa' n'ata vota tardi, ohì [napoletano: fare di nuovo tardi, visto].
Caption 41 [en]: And meanwhile you made me late once again, you see.
video thumbnail
4:16

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 13

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

At Dora's funeral, Psalm 23 is recited. Camilla is there, but not everyone appreciates her presence. Later, Sonia goes over to Gaetano's with some treats, but senses something is wrong.
Matches in Transcript
Caption 33 [it]: Hai visto che faccia ha fatto quando le ho chiesto di Dora?
Caption 33 [en]: Did you see the face she made when I asked her about Dora?
video thumbnail
4:20

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 13

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Romano and Aragona go to talk to Castrovetere, who is in prison, to find out what he might have had to do with the murders. Pisaniello is on the huge escalator down to the metropolitana when he sees people running. He rushes to find out what's going on.
Matches in Transcript
Caption 61 [it]: Qualcuno ha visto qualcosa? -No, niente.
Caption 61 [en]: Did anyone see anything? -No, nothing.
video thumbnail
3:52

Caravaggio - EP1 - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Viewer Discretion Advised
Michele goes back home after his mother dies and there, he spends some time with his childhood friend, Costanza Colonna. He tells her about his plans to go to Rome, the artistic center of the universe.
Matches in Transcript
Caption 19 [it]: E poi ho già visto tutto quello che c'era da vedere.
Caption 19 [en]: And besides, I have already seen what there was to see.
video thumbnail
4:24

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 9

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

From the phone records, Imma discovers phone calls received by Bruno but the number doesn't seem to exist. Calogiuri indeed gets a phone call from Paolo in Bari.
Matches in Transcript
Caption 70 [it]: Ippazio, visto che siamo passati a darci del tu,
Caption 70 [en]: Ippazio, since we have moved on to being on a first name basis,
12...2021222324...6970
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.