All

Warmup Workout

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Valerio is the new contestant. Carlo provides him with a list of countries and he has to reply whether they're republics or monarchies.

Matches in Transcript

Caption 10 [it]: Solo di cognome, vieni da Campobasso, -Sono di Campobasso.
Caption 10 [en]: Just your last name, you come from Campobasso, -I'm from Campobasso.

Warmup Workout

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 14

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

There's a new member of the Toscani family, Sardi apologizes to Marta for her behavior, and Ada confides in Luca about a discovery she has made.

Matches in Transcript

Caption 19 [it]: Sono stata insopportabile, eh?
Caption 19 [en]: I was unbearable, huh?

Warmup Workout

L'Italia a tavola - Involtini di alici - Part 1

Difficulty: Beginner

Italy

Marika and Anna get ready to make Anchovy Roll-Ups. They provide an ingredient list and the equipment necessary to make this Marchigian specialty.

Matches in Transcript

Caption 47 [it]: Gli ingredienti ci sono tutti,
Caption 47 [en]: We have all the ingredients.

Warmup Workout

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Carlo asks Massimiliano to name the stars for a list of films and Francesco, a new contestant, is introduced.

Matches in Transcript

Caption 63 [it]: tantissimi lavori. Sono partito con quello per cui ho studiato, quindi ho lavorato in un'azienda.
Caption 63 [en]: a great many jobs. I've done what I studied to do, that is, I've worked at a company.

Warmup Workout

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Carlo introduces us to his teacher assistants, and as its Christmastime, they're wearing Santa-inspired costumes. Alessandra and Massimiliano are the two contestants.

Matches in Transcript

Caption 11 [it]: Ci sono anche le mie professoresse,
Caption 11 [en]: My teachers are here, too,

Warmup Workout

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 14

Difficulty: Intermediate

Italy

Francescopaolo is at the guillotine stage of the game. This means that for every wrong answer that he gives, his winnings are halved.

Matches in Transcript

Caption 3 [it]: per la seconda sera di fronte a me, di fronte a voi. [In questo programma sono presenti inserimenti di prodotti a fini promozionali]
Caption 3 [en]: for the second evening across from me, in front of you. [This program includes products for advertising purposes]

Warmup Workout

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

There's lots going on at police headquarters. Even Caterina shows up at just the right moment.

Matches in Transcript

Caption 1 [it]: Sono anfore dell'età imperiale fabbricate in Nord Africa.
Caption 1 [en]: They're amphorae from the Roman Imperial period, made in North Africa.

Warmup Workout

In giro per l'Italia - Pisa e dintorni - Part 1

Difficulty: Intermediate

Italy Tuscan

Arianna shows us around the Cathedral Square, where the bell tower, better known as the Leaning Tower of Pisa, is located.

Matches in Transcript

Caption 34 [it]: Queste sono le antiche mura medievali di Pisa.
Caption 34 [en]: These are the old medieval walls of Pisa.

Warmup Workout

L'Italia a tavola - Il pesto genovese - Part 2

Difficulty: Intermediate

Italy

Anna and Marika are hard at work with their mortar and pestle, making some delicious pesto. As they work, they give us some extra information about their new tool.

Matches in Transcript

Caption 43 [it]: Ce ne sono tantissimi, di tante dimensioni differenti.
Caption 43 [en]: There are lots and lots, in many different sizes.

Warmup Workout

Corso di italiano con Daniela - Il passato remoto - Part 3

Difficulty: Beginner

Italy

Daniela explains how to conjugate the remote past of the verbs avere (to have) and prendere (to take).

Matches in Transcript

Caption 12 [it]: sono i verbi in "-ere".
Caption 12 [en]: are the verbs ending in "-ere."

Warmup Workout

Corso di italiano con Daniela - Il passato remoto - Part 2

Difficulty: Beginner

Italy

Daniela discusses the verbs finire [to finish] and essere [to be] in the remote past tense.

Matches in Transcript

Caption 12 [it]: Solo voglio darvi l'informazione che ci sono due forme:
Caption 12 [en]: It's just that I want to give you the tip that there are two forms.

Warmup Workout

Crozza - Chef vegano, crudista - Part 2

Difficulty: Intermediate

Italy

Where can we find substitute ingredients? What do we do with the rind of the squash? Germidi Soia answers these questions and more. There is mention of Nutella, which is the ultimate Italian comfort food, and tiramisù, a popular dessert.

Matches in Transcript

Caption 4 [it]: E cosa sono? -Tuberi.
Caption 4 [en]: And what are they? -Tubers.

Warmup Workout

La Ladra - EP. 3 - L'oro dello squalo - Part 13

Difficulty: Intermediate

Italy

Everyone had a rough time in this adventure, but all's well that ends well.

Matches in Transcript

Caption 3 [it]: Io so' 'na [romanesco: io sono una] persona onesta.
Caption 3 [en]: I'm an honest person.

Warmup Workout

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 11

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Manara's team decides the best way to find out what's going on with Righini and Parri is to go to the post-contest party that evening.

Matches in Transcript

Caption 18 [it]: che... -Buttafuoco, sono due vigili urbani.
Caption 18 [en]: who... -Buttafuoco, there are two traffic cops.

Warmup Workout

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 2

Difficulty: Intermediate

Italy

Ilaria and Matteo are the new contestants. Ilaria is quizzed on a list of Italian male celebrities and has to decide whether they're actors or singers.

Matches in Transcript

Caption 3 [it]: Sì, sì, confermo. Sono il migliore amico. -Confermi, solo... ah, ecco, ecco.
Caption 3 [en]: Yes, yes. I confirm that I'm the best friend. -You confirm, only... ah, I get it, I get it.

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.