Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 16 of 58 
─ Videos: 226-240 of 860 Totaling 0 hours 57 minutes

Captions

video thumbnail
3:35

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 16

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Elena seems charmed by the orphans and Giuseppe explains to her that love has many pathways. At home, it becomes clear that Nina and Giuseppe have grave financial difficulties. He won't give up seeing patients, but comes up with an idea.
Matches in Transcript
Caption 20 [it]: No, no, sto bene, stai tranquilla, sto bene.
Caption 20 [en]: No, no, I'm fine, don't worry, I am fine.
video thumbnail
4:24

Caravaggio - EP1 - Part 10

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Viewer Discretion Advised
Michele gives one of his works to the girl in the carriage. She is Beatrice Cenci and is chained to her seat. Later, Michele is seriously wounded while loading a piece of art onto a horse-drawn cart.
Matches in Transcript
Caption 47 [it]: Bastardi... -Tienilo fermo. -Stai fermo. -No!
Caption 47 [en]: Bastards... -Keep him still. -Keep still. -No!
video thumbnail
4:07

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 17

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

The agents arrive at the Filangieri house with a warrant and Lojacono asks Clelia some questions about the girl in the photo. Clelia decides to send her friends home, canceling the Burraco game.
Matches in Transcript
Caption 60 [it]: Giacinta, no, stai tranquilla,
Caption 60 [en]: Giacinta, no, don't worry,
video thumbnail
4:17

Sposami - EP 5 - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Poor Roberto is back at the dentist's office and Ugo shows up once more. But this time, another person shows up to add to the chaos.
Matches in Transcript
Caption 20 [it]: Per favore. -Stai tranquillo, stai tranquillo. Roberto, Roberto.
Caption 20 [en]: Please. -Don't worry, don't worry. Roberto, Roberto.
video thumbnail
3:00

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 14

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Giuseppe's colleagues want to get Giuseppe away from the hospital because he makes too much "trouble." Giorgio has a suggestion for that.
Matches in Transcript
Caption 32 [it]: Come stai? Vieni.
Caption 32 [en]: How are you? Come.
video thumbnail
4:04

Illuminate - Margherita Hack - Part 14

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Even though Aldo and Margherita were very different in many ways, they came together in their skepticism. Towards the end of her life, Margherita couldn't move around much, but her brain never stopped going.
Matches in Transcript
Caption 21 [it]: Gli [sic: le] ho chiesto: "Margherita, come stai?"
Caption 21 [en]: I asked her: "Margherita, how are you?"
video thumbnail
3:08

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 15

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Camilla finds Dora's diary with some shocking information. Gaetano and Sonia talk about the Nicola Sorrentino case, which is at a standstill. Camilla shows up at police headquarters, too, to talk to Gaetano.
Matches in Transcript
Caption 26 [it]: O stai pensando che forse qualcuno abbia potuto ammazzarlo?
Caption 26 [en]: Or are you thinking that maybe someone could have killed him?
video thumbnail
3:51

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 12

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

The journalist hanging out at the prosecutor's office thought he had breaking news about Andrea Saponara being a suspect and published it in his Lucania News. Andrea became aware of it and acted.
Matches in Transcript
Caption 27 [it]: si è ammazzato stamattina. -Stai scherzando?
Caption 27 [en]: killed himself this morning. -Are you joking?
video thumbnail
3:55

Sposami - EP 5 - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Melody gets back a day early and finds Nora in her bed. Nora has to offer some explanations and meanwhile, the girls do some drinking.
Matches in Transcript
Caption 16 [it]: come mai stai qua?
Caption 16 [en]: How come you are here?
video thumbnail
5:02

Caravaggio - EP1 - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Viewer Discretion Advised
Caravaggio falls ill and makes the acquaintance of Mario Minniti who becomes a friend to him. He takes him to the hospital of the church of Santa Maria della Consolazione in Rome.
Matches in Transcript
Caption 1 [it]: Che stai male?
Caption 1 [en]: What, are you ill?
video thumbnail
3:39

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 14

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Ottavia is having a hard time with her complicated family situation. Lojacono and D.A. Piras go to see the Filangeri sisters to show them the photo of Capuano.
Matches in Transcript
Caption 22 [it]: Lo stai spaventando, lo stai.
Caption 22 [en]: You are scaring him, you are.
video thumbnail
4:05

Sposami - EP 5 - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Eva is very happy with her wedding gown, but her daughter, who came with her, has a hard time accepting the situation. Ugo is desperately trying to figure out where Nora might be staying.
Matches in Transcript
Caption 53 [it]: Ma che stai sempre a fumare?
Caption 53 [en]: But what, are you always smoking?
video thumbnail
3:15

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 11

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

In the piazza, Giuseppe discusses the war with some colleagues. He then runs into an old acquaintance. Later, in the lab, he talks about science and faith with his professor friend.
Matches in Transcript
Caption 10 [it]: Giuse', allora stai ammettendo che il destino è nelle mani dell'uomo?
Caption 10 [en]: Giuse', so you're admitting that destiny is in the hands of man?
video thumbnail
2:23

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP5 Lele, ti presento Irene - Part 13

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

It's dinner time in the Martini household. Ciccio is finishing his homework, Alberto is going to play soccer with some friends, Maria apologizes to her father, and Giulio shows up to make trouble, as usual.
Matches in Transcript
Caption 50 [it]: No. -Ti ricordi o no? -Stai bravo, stai bravo.
Caption 50 [en]: No. -Do you remember or not? -Be good, be good.
video thumbnail
4:20

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 13

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Romano and Aragona go to talk to Castrovetere, who is in prison, to find out what he might have had to do with the murders. Pisaniello is on the huge escalator down to the metropolitana when he sees people running. He rushes to find out what's going on.
Matches in Transcript
Caption 35 [it]: tu già stai qua dentro.
Caption 35 [en]: you are already in here.
12...1415161718...5758
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.