X
Yabla Italian
italian.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 12 of 58 
─ Videos: 166-180 of 860 Totaling 0 hours 55 minutes

Captions

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 16

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Camilla goes to see Ilenia, who is home with her mother, and they discuss the situation. At home, it looks like Camilla's mother has an announcement to make, because she invited the family for a lasagna dinner.
Matches in Transcript
Caption 14 [it]: Senti, la decisione che stai prendendo è molto importante.
Caption 14 [en]: Look, the decision you're making is very serious.

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 13

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Imma goes to Cinecittà to find Lolita. They manage to have a conversation about Donata Miulli, the victim.
Matches in Transcript
Caption 12 [it]: Stai dietro a Caramanna, Diana.
Caption 12 [en]: Stay on top of Caramanna, Diana.

JAMS - S1 EP4 - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

As we suspected, Melissa used the bathroom as an excuse to talk to Stefano. Joy is at home, but tells her mother everything is fine. Alice shows up and the focus of the conversation goes to Alice and Max.
Matches in Transcript
Caption 44 [it]: Allora. -Ma stai bene?
Caption 44 [en]: Well then. -But are you all right?

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 14

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Ilenia confides in Camilla about relations with her parents and some startling facts emerge. Ferrari and Torre go to talk to the gutter punks.
Matches in Transcript
Caption 77 [it]: Eh, Ferrari, se mi stai vicino, tu puoi imparare molte cose.
Caption 77 [en]: Yeah, Ferrari, if you stay close to me, you can learn a lot of things.

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 20

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Pietro is asking Ottavia to look at an apartment with him when Ottavia's husband shows up needing a favor. Lojacono has a conversation with Teresa's husband and they clear up some things. Later, Mrs. Vassallo has another meeting with the investigators and the DA.
Matches in Transcript
Caption 24 [it]: Ah, vieni. Adesso stai un po' con mamma.
Caption 24 [en]: Ah, come. Now stay a bit with Mommy.

Liberi tutti - EP2 Ci vivresti in un posto così? - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Chiara's phone was found, but Chiara is still missing. Riccardo asks a favor of Michele and then goes looking for Chiara. Meanwhile, there seem to be bugs all over the place, and Michele's conversation is being listened to without his knowledge by law enforcement.
Matches in Transcript
Caption 19 [it]: Stai sereno perché...
Caption 19 [en]: Don't worry, because...

Caravaggio - EP 2 - Part 13

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Michele is working on a new painting for the Church, hoping it will allow him to return to the good graces of his protectors. He still has the propensity to use common people as models and this might get him into trouble again.
Matches in Transcript
Caption 44 [it]: Stai benissimo.
Caption 44 [en]: You look great.

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 19

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Fabio Vassallo tells the police he had been involved with Teresa but insists he didn't kill her. Then his wife comes home with the groceries.
Matches in Transcript
Caption 30 [it]: Raffae', ma che stai dicendo?
Caption 30 [en]: Raffae', but what are you saying?

JAMS - S1 EP4 - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

On her way home, Joy runs into Michelino who has had a problem with his bike. He suggests going to see their lawyer friend so he can read the comic books.
Matches in Transcript
Caption 24 [it]: Stai leggendo il tema di Joy?
Caption 24 [en]: Are you reading Joy's essay?

Liberi tutti - EP2 Ci vivresti in un posto così? - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Michele is making nice with Eleonora because he needs a favor. She knows him all too well and says no. Chiara is talking to her friend Valentina about her father's experience in prison.
Matches in Transcript
Caption 54 [it]: Ele, ma che stai dicendo?
Caption 54 [en]: Ele, but what are you saying?

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 9

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Imma arrives in Rome and gets on a motor scooter for the first time. She and Calogiuri discuss the murder case and then Imma goes to talk to Lombardi.
Matches in Transcript
Caption 38 [it]: Tu ci stai bene?
Caption 38 [en]: Are you happy here?

Liberi tutti - EP2 Ci vivresti in un posto così? - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Martina and Giovanni invite Chiara to stay strong, and it seems it regards her father. Michele is trying to relax when Iolde shows up with her water and vinegar drink.
Matches in Transcript
Caption 29 [it]: come stai?
Caption 29 [en]: how are you?

Marika spiega - Espressioni legate al mare e al mondo nautico - Part 5

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Marika explains some super common expressions Italians use all the time. After watching the video, try using them to describe a situation in your life.
Matches in Transcript
Caption 35 [it]: Ad esempio, ste [se] stai traslocando e hai
Caption 35 [en]: For example, if you are moving and have

JAMS - S1 EP4 - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

In class, the students get a homework assignment. But all the kids are focused on the cooking contest where they will have to make rice balls, called arancini.
Matches in Transcript
Caption 47 [it]: Chi stai guardando?
Caption 47 [en]: Who are you looking at?

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 10

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

At the police station, Martina and Camilla have to show some ID to be photocopied. Berardi calls and Camilla goes and talks to him, right down the hall. At home, Renzo is on his way out for a "work" dinner.
Matches in Transcript
Caption 3 [it]: Oddio. -Stai tranquilla, si chiarirà tutto. Vero, ispettore?
Caption 3 [en]: Oh my God. -Don't worry, everything will be cleared up, right officer?
12...1011121314...5758
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.