Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 23 of 120 
─ Videos: 331-345 of 1794 Totaling 1 hour 6 minutes

Captions

video thumbnail
4:30

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 19

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Lojacono goes to Letizia's trattoria and tells her about the bad news about the witness. She tries to reassure him but also has a new customer to attend to. Francesco can't let Giorgia go and sleeps in the car in front of her house.
Matches in Transcript
Caption 42 [it]: È solo che sto sempre chiusa dentro a 'sta [questa] cucina.
Caption 42 [en]: It's just that I am always shut inside this kitchen.
video thumbnail
4:34

Vocaboliamo - Supermercato - Part 3

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Supermarkets are divided into departments or sections. Marika takes us around the produce section as well as the seafood and meat counters.
Matches in Transcript
Caption 39 [it]: Va bene anche un solo guanto.
Caption 39 [en]: Even just one glove is fine.
video thumbnail
4:57

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Imma and Matarazzo go to the butcher shop in Grottole and find out some information from both the butcher and a woman seated there. Calogiuri has a little information from the coroner for Imma.
Matches in Transcript
Caption 32 [it]: No, ci chiese solo in che condizioni
Caption 32 [en]: No, she just asked us in what condition
video thumbnail
3:32

Romanzo Italiano - Lazio - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Melania talks about her relationship with her father when he was still alive. He didn't say much, but unbeknownst to her, tried to get a story of hers published. She talks about one her favorite parts of Rome: Isola Tiberina (Tiber Island), the only river island in the part of the Tiber that runs through Rome.
Matches in Transcript
Caption 32 [it]: aveva detto solo il nome dell'autrice.
Caption 32 [en]: He had only said the author's first name.
video thumbnail
3:32

La super storia - Via Pasolini - Part 8

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

Pasolini doesn't want to talk about his enemies, but does talk about the people he loves the most: simple folk, who might not have even finished grade school. For his early films, he took inspiration from Antonio Gramsci.
Matches in Transcript
Caption 59 [it]: in realtà, secondo me, è solo un atto,
Caption 59 [en]: in reality, in my opinion, it is just an act,
video thumbnail
4:19

L'Italia che piace - Esperienze Gastronomiche - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

This episode is about a specialty from Colonnata, a little village above Carrara, where marble is quarried. It's pork lard, which may not sound very appetizing but is beloved by Italians all over the peninsula. A little goes a long way, but savored with typical unsalted Tuscan bread, it is pretty special. And marble plays an important part.
Matches in Transcript
Caption 3 [it]: C'eran [c'erano] solo dei sentieri, delle mulattiere.
Caption 3 [en]: There were only paths, mule tracks.
video thumbnail
3:26

Vocaboliamo - Supermercato - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

If you go to Italy, you will want to know where to go to buy the things you need. Marika is here to tell you all about i supermercati (supermarkets) and other stores.
Matches in Transcript
Caption 24 [it]: In questo tipo di negozio troviamo solo alimenti
Caption 24 [en]: In this type of shop we only find food
video thumbnail
4:13

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

For once, Valentina comes home in a good mood. Imma tells Pietro about her ex-classmate's murder. Don Mariano has a conversation with Samuele, a kid who seems to be in contact with Valentina, but who evidently has had some problems with the law.
Matches in Transcript
Caption 14 [it]: I proverbi li puoi inventare solo tu?
Caption 14 [en]: Only you can invent proverbs?
video thumbnail
4:00

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 16

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Lojacono is not at all convinced that Varricchio killed his own children, especially after talking to him. Pisanelli got some bad news about another retiree having taken his own life. Pisanelli had been watching over the wrong home.
Matches in Transcript
Caption 74 [it]: Conosco la strada, vado da solo.
Caption 74 [en]: I know the way, I'll go on my own.
video thumbnail
3:01

L'Italia che piace - Esperienze Gastronomiche - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

This is the story of an Italian, who haveing been brought up on a dairy farm, travels the world, ending up in Australia, only to return to Italy with some new ideas about the cheese he wants to create.
Matches in Transcript
Caption 34 [it]: che fa solo pascolo,
Caption 34 [en]: who only graze,
video thumbnail
3:59

Romanzo Italiano - Lazio - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Annalena continues talking with Paolo Giordano, who talks about how places such as Afghanistan and Apulia have influenced his writing.
Matches in Transcript
Caption 61 [it]: anche solo della politica,
Caption 61 [en]: even just about politics,
video thumbnail
4:45

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 9

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Camilla can't help herself and goes to the home of Mattioli's former nurse. Gaetano leaves Camilla a text message. Note that in Italy, texting while driving is now prohibited.
Matches in Transcript
Caption 98 [it]: E le tue sono solo illazioni, punto.
Caption 98 [en]: And yours are just assumptions, period.
video thumbnail
4:37

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Imma goes to join Calogiuri in the area of Matera where homes and churches were built into the rock. There are i sassi (cave houses carved out of the rocks) and the lamioni, barrel-vaulted rooms leading to the cave houses. She is guided by Eustacchio, a kid she thinks should be in school. But he knows quite a bit about the history of the place.
Matches in Transcript
Caption 58 [it]: È solo che non mi è mai piaciuto prendere in giro le persone.
Caption 58 [en]: It's just that I didn't like stringing people along.
video thumbnail
4:42

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 15

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Lojacono follows Varricchio to his hotel to ask a few more questions, in private.
Matches in Transcript
Caption 8 [it]: Vorrei solo farLe qualche altra domanda.
Caption 8 [en]: I would just like to ask you a few more questions.
video thumbnail
4:05

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Camilla is still convinced there is a mouse in the house and Renzo humors her. At school, there is some tension, but Marchesi has some information for Camilla and her mood changes. Berardi also obtains, almost by accident, some intriguing information, that could be pertinent to the case.
Matches in Transcript
Caption 16 [it]: Io, ma figurati. Voglio solo parlargli.
Caption 16 [en]: Me, of course not. I just want to talk to him.
12...2122232425...119120
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.