Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 116 of 120 
─ Videos: 1726-1740 of 1793 Totaling 0 hours 59 minutes

Captions

video thumbnail
2:51

Anna e Marika - in Cappuccetto Rosso e la nonnina

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

"Little Red Riding Hood" in a modern interpretation featuring Anna in the title role. Marika, on the other hand, has been miraculously transformed into a classic Italian nonna (grandma).
Matches in Transcript
Caption 26 [it]: Vegetariano. Mangia solo frutta e verdura.
Caption 26 [en]: Vegetarian. He eats only fruits and vegetables.
video thumbnail
2:49

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

The Commissioner and Lara question Count Lapo's oenologist, one of the last people to have seen the Count.
Matches in Transcript
Caption 24 [it]: Io sono solo l'enologo, relazionavo sul vino di punta della tenuta.
Caption 24 [en]: I'm only an oenologist, I consulted on the top wine of the estate.
video thumbnail
4:43

Capitolo Zero - Non c'è tempo

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

“Non c’è tempo” (There’s no time) is a song by Capitolo Zero about getting back all the love there had been. pa74music
Matches in Transcript
Caption 7 [it]: Di restare solo con te
Caption 7 [en]: Of being just with you
video thumbnail
3:40

Adriano - Forza Palermo

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy Sicilian

Adriano, a big Palermo soccer fan, highlights important dates and the many name changes for Palermo's beloved stadium.
Matches in Transcript
Caption 6 [it]: La squadra di calcio gioca qui solo le partite del campionato e le partite di coppa,
Caption 6 [en]: The soccer team plays only its championship and cup matches here,
video thumbnail
2:41

Acqua in bocca - Tra moglie e marito... - Ep 11

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

The parents are arguing and Palla worries that it will end in divorce, and this could mean being flushed down the toilet. Luckily, the parents patch things up.
Matches in Transcript
Caption 41 [it]: E per farmi perdonare, che ne dici stasera di una cenetta solo per noi due?
Caption 41 [en]: And to get you to forgive me, what do you say to a dinner for just the two of us?
video thumbnail
5:38

Claudio Capotondi - Scultore - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Claudio Capotondi discusses his marble and travertine sculpture entitled PortaRoma, created in 2000.
Matches in Transcript
Caption 11 [it]: che ti affascina solo a toccarlo.
Caption 11 [en]: that intrigues you just by touching it.
video thumbnail
3:22

Anna presenta - Madama butterfly di Giacomo Puccini

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Anna tells us the tragic story of Cio-cio-san, protagonist of Madam Butterly, an opera by Giacomo Puccini, libretto by Giuseppe Giacosa and Luigi Illica. The opera was dedicated to the Queen of Italy, Elena di Montenegro.
Matches in Transcript
Caption 35 [it]: E non era solo.
Caption 35 [en]: And he wasn't alone.
video thumbnail
2:08

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Manara and his team are still looking for the hit-and-run driver who killed the tramp, and investigating the vineyard owner's disappearance. Lara gives Manara a clue as to why she's still angry with him.
Matches in Transcript
Caption 21 [it]: Solo che l'auto era senza targa.
Caption 21 [en]: Only the car was lacking a license plate.
video thumbnail
3:40

PsicoVip - L'antenna - Ep 12

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

This time our little Minivip is transformed into an antenna technician, when trying to help a lady in distress. He also gets taken for a garden dwarf!
Matches in Transcript
Caption 43 [it]: Se mi fa perdere anche solo una parola...
Caption 43 [en]: If you make me miss even one word...
video thumbnail
2:29

Giuditta - canta La tartaruga

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Italy

Giuditta sings a song about a beautiful turtle. The song tells about how the turtle ended up being such a slow animal.
Matches in Transcript
Caption 15 [it]: La tartaruga, da allora in poi, lascia che a correre pensiamo solo noi
Caption 15 [en]: The turtle, from then on, left us to be the only ones thinking about running
video thumbnail
3:38

PsicoVip - Terapia D'Urto - Ep 11

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

This time Minivip meets up with an opera singer/pianist, who goes a just little too far.
Matches in Transcript
Caption 19 [it]: stavo solo tentando di non farLa precipitare.
Caption 19 [en]: I was just trying to not let you fall.
video thumbnail
4:15

Claudio Capotondi - Scultore - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

"Innercore" is the title, inspired by an article in the New York Times, of Claudio Capotondi's masterpiece. He talks about the significance of the sculpture, and about the special kind of stone he used to make it.
Matches in Transcript
Caption 29 [it]: ma solo un contro.
Caption 29 [en]: but is only against the grain.
video thumbnail
5:52

That's Italy - Episode 1 - Part 7

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

A beautiful but functional modern distillery near Bassano del Grappa designed by Massimiliano Fucsas, and a look at one of the latest fashion shows in Italy, characterized by the bizarre and geometric.
Matches in Transcript
Caption 26 [it]: questa nuova costruzione non, non era solo un fatto, eh... estetico, di architettura
Caption 26 [en]: this new construction, wasn't, wasn't only a case, uh... of aesthetics, of architecture
video thumbnail
2:57

Non beviamoci su - Risparmio dell'acqua - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Approximately seventy percent of the Earth's surface is covered by water. Nonetheless, water is a precious asset and shouldn't be wasted uselessly. Here are some tricks to save water at home.
Matches in Transcript
Caption 46 [it]: mentre per una doccia se ne utilizzano solo cinquanta.
Caption 46 [en]: while for a shower we use only fifty.
video thumbnail
4:28

PsicoVip - Il diavolo - Ep 10

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Minivip tells the doctor about trying to help an old lady. But she was afraid of him and took him for the Devil!
Matches in Transcript
Caption 70 [it]: Credo che voglia rimanere solo.
Caption 70 [en]: I believe he wants to be alone.
12...114115116117118119120
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.