Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 78 of 128 
─ Videos: 1156-1170 of 1912 Totaling 0 hours 60 minutes

Captions

video thumbnail
4:29

Sposami - EP 1 - Part 19

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

As we might have imagined, the tensions between the parents have been transferred onto the future bride and groom. Choosing the location, the favors, and the music has become a battle. Who knows if they can get over these hurdles.
Matches in Transcript
Caption 29 [it]: Ha solo chiesto un piccolo complessino di musica etnica,
Caption 29 [en]: She just asked for a tiny ethnic music band,
video thumbnail
1:54

La Ladra - EP. 9 - L'amico sconosciuto - Part 16

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

In addition to the girls chatting with the chief of police as he has his lunch, there is a moment outside with Dante and Lorenzo.
Matches in Transcript
Caption 5 [it]: È solo che io non avevo mai visto mia madre...
Caption 5 [en]: It's just that I had never seen my mother...
video thumbnail
4:14

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 25

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Guia gives Mara some advice. Meanwhile, there are three very unhappy men in the piazza. Pino finds something he had been looking for and Toni turns out to be pretty mature for his age, at least compared to his dad.
Matches in Transcript
Caption 19 [it]: Ma non era solo la nostra veterinaria?
Caption 19 [en]: But wasn't she just our veterinarian?
video thumbnail
3:34

La Ladra - EP. 9 - L'amico sconosciuto - Part 15

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Eva and Lorenzo have a civil conversation at breakfast. Later on, we find the commissioner dining at the restaurant and Gina thinks he might be the mysterious Catullus. The subject gets changed by an important phone call for the commissioner (in French) about counterfeit money from across the French border!
Matches in Transcript
Caption 50 [it]: No, solo un caso curioso.
Caption 50 [en]: No, just a curious case.
video thumbnail
2:17

COVID-19 - Il viaggio di Melania - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Imagine being on vacation and having to fly home during the pandemic. That's what happened to Melania who got stuck in Madrid on her way home from Venezuela.
Matches in Transcript
Caption 30 [it]: Spero solo che tutto va a finire [sic: che tutto finisca] presto.
Caption 30 [en]: I just hope that everything will be over soon.
video thumbnail
3:27

Sposami - EP 1 - Part 17

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

The worst-case scenario comes true, even though Nora and Ugo do their very, very best, along with Spartacus as the server and Iside in the kitchen. Who knows if that wedding will ever happen.
Matches in Transcript
Caption 49 [it]: A me solo il contorno, sono vegetariana.
Caption 49 [en]: For me, just the side dish. I'm vegetarian.
video thumbnail
5:16

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 27

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

This is the conclusion of this episode. Mazzeo shows his face at school, and Camilla gets a nice surprise.
Matches in Transcript
Caption 67 [it]: E va be', ho capito, mi lasci da solo.
Caption 67 [en]: Oh, all right. I get it, you're leaving me by myself.
video thumbnail
4:23

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 23

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Marco shows up with an interesting proposition for Guia. Pino gets dressed up like a priest, as he likes to do, and has an interesting conversation with Carola.
Matches in Transcript
Caption 5 [it]: Solo cazzate?
Caption 5 [en]: Just bullshit?
video thumbnail
3:29
utoob

Luciano Pavarotti - Mamma

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

In honor of Mother's Day, celebrated in May in Italy, here's a classic Italian song, Mamma, performed by Luciano Pavarotti.
Matches in Transcript
Caption 9 [it]: Solo per te la mia canzone vola
Caption 9 [en]: My song takes flight just for you
video thumbnail
5:11

L'Italia a tavola - Frittata di spaghetti - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Italy

Marika and Anna cook their pasta, but this recipe is actually designed for leftover pasta. They explain more about this, and show us, step by step, how to make this very special frittata. Buon appetito!
Matches in Transcript
Caption 90 [it]: E a questo punto ci manca solo una cosa da dire. -Cosa?
Caption 90 [en]: And at this point there is only one thing left to say. -What?
video thumbnail
3:51

Meraviglie - EP. 4 - Part 10

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

We learn a great deal about the third structure at the Piazza dei Miracoli in Pisa: the Baptistery. We learn about wonders we can see and wonders we can't see.
Matches in Transcript
Caption 17 [it]: E questa è solo una delle storie che si raccontano su Galileo,
Caption 17 [en]: And this is just one of the stories they tell about Galileo,
video thumbnail
3:06

Sposami - EP 1 - Part 16

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

The guests arrive, but who knew there would be so many? It turns out that Matì's family is rather extended as well as colorful. And it becomes clear that the families have very little in common.
Matches in Transcript
Caption 16 [it]: Non lo amo, gli voglio solo bene e tutto fila liscio.
Caption 16 [en]: I don't love him. I just care for him, and everything goes smoothly.
video thumbnail
3:10

Il Commissario Manara - S2EP11 - Uno strano incidente di caccia - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

As Lara and Luca go to question the victim's wife, it turns out a third dog has gone missing. Luca can't help but notice how self-assured Lara has become.
Matches in Transcript
Caption 17 [it]: Il conte si fidava solo di lui.
Caption 17 [en]: The Count trusted only him.
video thumbnail
3:28

Corso di italiano con Daniela - Modi Indefiniti - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Daniela explains what are called "indefinite modes." They are indefinite because they don't refer directly to a person or object. They commonly occur in a subordinate clause, and we need the context of the main clause to give us that information. There are three forms: the infinitive, the past participle, and the gerund.
Matches in Transcript
Caption 21 [it]: "Correndo", da solo, ci darebbe troppe poche informazioni,
Caption 21 [en]: "Running" by itself would give us too little information,
video thumbnail
4:07

L'Italia a tavola - Frittata di spaghetti - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Italy

Anna and Marika describe the ingredients we need to make this spaghetti frittata. They go on to show us the necessary pots, pans, and cooking utensils.
Matches in Transcript
Caption 31 [it]: ma il Parmigiano Reggiano anche da solo va benissimo.
Caption 31 [en]: but Parmesan even on its own is great.
12...7677787980...127128
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.