Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 69 of 128 
─ Videos: 1021-1035 of 1912 Totaling 0 hours 59 minutes

Captions

video thumbnail
3:39

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 22

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Franca's career is going nicely, and Mimmo decides that he'll do whatever they want him to: Sing, dance, act...
Matches in Transcript
Caption 19 [it]: Vuole solo canzoni in italiano,
Caption 19 [en]: He just wants songs in Italian,
video thumbnail
4:40

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP1: Ciao famiglia - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

We meet the very chaotic Martini family at the beginning of a new season of Un medico in Famiglia (A Doctor in the Family). Some things have changed, and some haven't.
Matches in Transcript
Caption 49 [it]: Scusi, solo un attimo.
Caption 49 [en]: Excuse me, just a moment.
video thumbnail
3:37

Corso di italiano con Daniela - 5) Proposizioni subordinate comparative - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Italy

In this part of the lesson about subordinate clauses, Daniela talks about analogies or hypothetical situations. The English equivalent would be when we say, "as if..."
Matches in Transcript
Caption 9 [it]: Queste possono essere solo esplicite
Caption 9 [en]: These can only be explicit
video thumbnail
3:43
utoob

Max Gazzè - Il solito sesso

Difficulty: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Italy

This song is one side of a phone call made to someone after meeting her at a party. But is there anyone on the other end?
Matches in Transcript
Caption 2 [it]: Ti ho chiamata solo per sentirti e basta
Caption 2 [en]: I called just to hear from you and that's all
video thumbnail
4:10

Corso di italiano con Daniela - 5) Proposizioni subordinate comparative - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Italy

Daniela tells us about comparatives used in subordinate clauses. There are three kinds: majority, minority, and equality.
Matches in Transcript
Caption 37 [it]: possono essere solo esplicite
Caption 37 [en]: can only be explicit
video thumbnail
3:28
utoob

Levante - Tikibombom (Official Video) (Sanremo 2020)

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

This song, by the Sicilian singer Levante, is in praise of diversity, of those who don't just follow the pack. Double meanings, rhymes, and opposites make the lyrics interesting for those learning Italian, whether or not the music is your cup of tea.
Matches in Transcript
Caption 2 [it]: Sei rimasto da solo, non segui il branco
Caption 2 [en]: You were left alone, you don't follow the pack
video thumbnail
3:11

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 20

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Franca was very skeptical about doing the broadcast with Mimmo, but ends up on the radio with him. There's one word to describe them: bravissimi! Remembering that these performances were live, not taped makes it all the more exciting to watch.
Matches in Transcript
Caption 8 [it]: che parlano solo di colombe che volano, i fiori,
Caption 8 [en]: that talk about doves that fly, flowers,
video thumbnail
2:23

Corso di italiano con Daniela - 4) Proposizioni subordinate concessive - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

To conclude the lesson on concessive subordinate clauses, we look at those constructed using the past participle of a verb or the gerund and introductory locations such as benché (though) and pure (despite), among others.
Matches in Transcript
Caption 17 [it]: è introdotto da "pure" o "solo".
Caption 17 [en]: is introduced by "despite" or "only."
video thumbnail
5:42

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 25

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

This is the final installment of the documentary dedicated to the Taviani brothers. It concludes as they do some location scouting in the marvelous old city of Montepulciano for Maraviglioso Boccaccio (Wondrous Boccaccio), a 2015 film. Vittorio Taviani died in 2015 at the age of 88, and Paolo is 89 and still making films.
Matches in Transcript
Caption 8 [it]: [Solo una volta Paolo si è irritato.]
Caption 8 [en]: [Just once Paolo got irritated.]
video thumbnail
3:56

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 19

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Domenico can't wait to tell Franca about doing the show, but she won't take his calls, so he goes to see her in person.
Matches in Transcript
Caption 75 [it]: Franca, dobbiamo fare solo quattro puntate.
Caption 75 [en]: Franca, we just have to do four episodes.
video thumbnail
3:11

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 18

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

It certainly seems as though Virginia is hiding something from Camilla, but for her, that's a hard truth to accept. How well does she actually know Virginia?
Matches in Transcript
Caption 28 [it]: Che tu ti difendi benissimo anche da solo.
Caption 28 [en]: That you can defend yourself just fine on your own.
video thumbnail
2:26

Corso di italiano con Daniela - 4) Proposizioni subordinate concessive - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Daniela explains further about constructing explicit subordinate clauses and gives some examples to clarify.
Matches in Transcript
Caption 31 [it]: non puoi fare tutto da solo".
Caption 31 [en]: you can't do it all on your own."
video thumbnail
4:13

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 18

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy Pugliese

Domenico gets a big chance to sing for a celebrity, but it doesn't go the way he imagines. Palmieri keeps coming up with ideas for him, however.
Matches in Transcript
Caption 42 [it]: Ah, eh, sì, si, guardi, solo, solo il tempo di ricopiarla.
Caption 42 [en]: Ah, uh, yes, yes, look. Just, just the time to copy it out.
video thumbnail
3:24

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 17

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Camilla and Gaetano go looking for information about the famous paperweight. They discuss who could have committed the murder. But there is something that Camilla didn't know about her friend Virginia.
Matches in Transcript
Caption 6 [it]: Si vede che si fa solo nei film.
Caption 6 [en]: It's clear that one does that only in movies.
video thumbnail
3:46

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 17

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Domenico isn't very adept at keeping his emotions, including jealousy, in check, and at the dinner party, he allows them to get the better of him. But there are all kinds of people at that party, and they aren't all against him.
Matches in Transcript
Caption 29 [it]: Un attimo solo, scusa. -Tu stai a disturba' [romanesco].
Caption 29 [en]: Just one moment, excuse me. -You are bothering us.
12...6768697071...127128
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.