All

Filters

Difficulty

Descriptions

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 23

Difficulty: Intermediate

Italy

Camilla, come d'abitudine, parla con Potti e si fa delle domande sul caso del Ragionier Rotunno e ha un'illuminazione. Gaetano deve riconoscere ancora una volta che Camilla aveva ragione.

Warmup Workout

Ennio Morricone - ''Io sono morto, vado via senza disturbare''

Difficulty: Intermediate

Italy

Il grande compositore aveva lasciato al suo avvocato un testo da divulgare dopo la sua morte. Nel necrologio, struggente e pieno di tenerezza, Ennio Morricone spiega la ragione che lo ha spinto a salutare tutti così e ad avere un funerale in forma privata.

Warmup Workout

La Ladra - EP. 5 - Chi la fa l'aspetti - Part 14

Difficulty: Intermediate

Italy

Al ristorante, Eva e Gina brindano ad una bella notizia. Su un giornale, si parla di Barbara e Aldo beccati a darsele di santa ragione in mezzo ad un gregge di pecore!

Warmup Workout

MinaCelentano - Ad Un Passo da Te

Difficulty: Intermediate

Italy

Due grandi della musica italiana in una reunion niente male. La canzone è stata scritta da Fabio Ilacqua e arrangiata da Adriano Celentano insieme a Celso Valli. Il tema è quello del rapporto tra due amanti, in bilico tra ragione e sentimento.

Warmup Workout

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 13

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Nel film Le affinità elettive lo stile di Paolo e Vittorio Taviani si fa coerente, essenziale e ricco di densità poetica. Il film è tratto dall’omonimo romanzo di Goethe nel quale si racconta del conflitto tra ragione e passione, progetto e natura, nell'intrecciarsi di due coppie e del loro sentimento amoroso.

Captions

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 23

Difficulty: Intermediate

Italy

Roberta, annoyed by Gaetano's behavior and the presence of the boy, decides to go home. Meanwhile, Camilla and Susy ask one of the students to trace the address from which Tucci sent the email, while Gaetano and the team listen to a wiretap and then head out to the source of the call.

Matches in Transcript

Caption 80 [it]: C'avevo ragione io, {dotto'} [napoletano: dottore].
Caption 80 [en]: I was right, Chief.

Warmup Workout

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 25

Difficulty: Intermediate

Italy

Lojacono immediately goes to Laura's house, where she confides in him that she finally feels ready to take the risk and start a relationship with him, if he wants it too. Although Christmas has already passed, Marinella insists on wanting to put up the tree anyway, but just at that moment Giuseppe receives a phone call.

Matches in Transcript

Caption 10 [it]: Avevi ragione tu.
Caption 10 [en]: You were right.

Warmup Workout

Com'è umano lui - Film - Part 21

Difficulty: Intermediate

Italy

While Paolo's parents are yelling at Paolo, Maura enters the room to defend her husband's creativity and ask her in-laws to encourage him. They are not having any of it. Paolo does go back to work, but with a new attitude.

Matches in Transcript

Caption 54 [it]: Hai ragione, forse niente.
Caption 54 [en]: You're right, maybe nothing.

Warmup Workout

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 21

Difficulty: Intermediate

Italy

Aragona and Romano go to the address of the two kidnapping suspects, but they aren't there. At the police station, during the reconstruction of the investigation, a comment from Romano and evidence brought by Alex reveal new decisive elements.

Matches in Transcript

Caption 30 [it]: Hai ragione, Loja'.
Caption 30 [en]: You're right, Loja'.

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 15

Difficulty: Intermediate

Italy

Camilla is offered various options for Livietta's swimming course, but gets distracted looking at a photo and asks the receptionist some questions. Gaetano receives an unexpected visit from his sister, who has a big favor to ask him.

Matches in Transcript

Caption 12 [it]: Certo, ha perfettamente ragione, capisco.
Caption 12 [en]: Of course, you're absolutely right, I understand.

Warmup Workout

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 13

Difficulty: Intermediate

Italy

Before the concert, Maestro Fiore has another strange idea for the members of the orchestra. Matteo is nervous, and Domenico gives him some advice. Barbara confronts her mother.

Matches in Transcript

Caption 44 [it]: Mamma, il maestro ha ragione.
Caption 44 [en]: Mom, the maestro is right.

Warmup Workout

Com'è umano lui - Film - Part 15

Difficulty: Intermediate

Italy

Paolo and Maura take their little girl to her grandmother's so they can spend some time together. Maura wants to go to the movies, but Paolo has a surprise for her, and they speed off in the Spider.

Matches in Transcript

Caption 6 [it]: perché parla tedesco. -Eh, ha ragione.
Caption 6 [en]: because she speaks German. -Yeah, she's right.

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 13

Difficulty: Intermediate

Italy

Camilla, Susi, and Mazzeo are leaving school when the police approach because they need to question Moretti again. Despite Camilla being angry with her colleague, she stops to talk with Gaetano to find out how things are going.

Matches in Transcript

Caption 89 [it]: Uh è vero, hai ragione.
Caption 89 [en]: Yeah, it's true, you're right.

Warmup Workout

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 16

Difficulty: Intermediate

Italy

Giuseppe goes to see Laura to watch the kidnapping footage again. Palma accompanies Ottavia home with a special gift for Riccardo.

Matches in Transcript

Caption 22 [it]: Hai ragione forse.
Caption 22 [en]: You might be right.

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 12

Difficulty: Intermediate

Italy

Susy complains about the fact that Nico has practically disappeared, but Camilla tries to calm her down. At the police station, Romolo's mother attempts to do all the talking. Renzo makes peace with his mother-in-law.

Matches in Transcript

Caption 36 [it]: Piccolo, hai ragione, ma manteniamoci calmi.
Caption 36 [en]: Piccolo, you are right, but let's stay calm.

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.