All

Warmup Workout

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 22

Difficulty: Intermediate

Italy

Giorgio is on his way home, but changes his mind and goes to Piazza del Gesù.

Matches in Transcript

Caption 11 [it]: Dove sono finiti i quadri, i mobili?
Caption 11 [en]: Where did the paintings, the furniture end up?

Warmup Workout

La linea verticale - EP 6 - Part 3

Difficulty: Intermediate

Italy

Amed is obsessed with the idea of eating the right kind of food to fight cancer, but he goes a little too far.

Matches in Transcript

Caption 54 [it]: in quell'appartamento di sessanta metri quadri a Piazzale Della Radio,
Caption 54 [en]: in that apartment of sixty square meters on Piazzale Della Radio,

Warmup Workout

Caravaggio - EP1 - Part 14

Difficulty: Intermediate

Italy

Viewer Discretion Advised

Word seems to be getting around that Merisi is a very talented painter. In bed with malaria, Michele himself is the last one to hear about it.

Matches in Transcript

Caption 7 [it]: a vendermi i suoi quadri.
Caption 7 [en]: to sell me his paintings.

Warmup Workout

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 16

Difficulty: Intermediate

Italy

Elena seems charmed by the orphans and Giuseppe explains to her that love has many pathways. At home, it becomes clear that Nina and Giuseppe have grave financial difficulties. He won't give up seeing patients, but comes up with an idea.

Matches in Transcript

Caption 13 [it]: Potremmo vendere qualche mobile... e i quadri.
Caption 13 [en]: We could sell some furniture... and the paintings.

Warmup Workout

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 6

Difficulty: Intermediate

Italy

As a child, Rita Levi Montalcini was shy and insecure. Her father wanted her to get married and have children, but she had other plans for her life. She also had a twin sister who was an artist.

Matches in Transcript

Caption 78 [it]: Aveva i muri di casa tappezzati di quadri di Paola
Caption 78 [en]: She had the walls of her house covered with Paola's paintings

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 26

Difficulty: Intermediate

Italy

All that remains is to take Bibì back to her owner. Nothing easier, right?

Matches in Transcript

Caption 83 [it]: [fornitura quadri] [sculture] [costruzioni] [animali]
Caption 83 [en]: [painting supplier] [sculptures] [constructions] [animals]

Warmup Workout

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP4 Lo stagno del ranocchio - Part 2

Difficulty: Intermediate

Italy

Guido and Ciccio move Grandpa Libero's things to the new room. At the university, Rebecca and Maria talk about Guido and exams. Grandpa Libero has a surprise when he goes to the garage to get his car.

Matches in Transcript

Caption 10 [it]: Pensa, gli ho dovuto portare tutti i quadri. -Sono due.
Caption 10 [en]: Just think, I had to bring him all his paintings. -There are two of them.

Warmup Workout

Marika spiega - Parole con più significati - Part 3

Difficulty: Beginner

Italy

Find out the various different meanings of these words: campo, squadra, and verso.

Matches in Transcript

Caption 19 [it]: Sai qual è uno dei quadri più famosi di Van Gogh?
Caption 19 [en]: Do you know what one of Van Gogh's most famous paintings is?

Warmup Workout

Marika spiega - Le preposizioni articolate - Part 4

Difficulty: Newbie

Italy

We look at the preposition in [in, to, at] and how it combines with the various definite articles.

Matches in Transcript

Caption 25 [it]: Nei quadri guardo sempre i dettagli.
Caption 25 [en]: I always look at the details in paintings.

Warmup Workout

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 21

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

We learn about the ideas behind the movies, Father and Master and The Night of the Shooting Stars, and how music played a major role in both movies.

Matches in Transcript

Caption 39 [it]: Vede i quadri che si muovono e...
Caption 39 [en]: She sees the paintings that move and...

Warmup Workout

Meraviglie - EP. 6 - Part 13

Difficulty: Intermediate

Italy

If you have ever visited Italy, you have probably run across the term pinacoteca describing a picture gallery, and wondered where it came from. You will find out in this video about a room called the "tablinum" in the Assisi domus, discovered because they wanted to build an elevator!

Matches in Transcript

Caption 42 [it]: praticamente dei quadri, appunto,
Caption 42 [en]: basically, indeed, paintings —

Warmup Workout

Il Commissario Manara - S2EP10 -La verità nascosta - Part 8

Difficulty: Intermediate

Italy

Casadio says the case is clear to him, and doesn't seem very open to Manara's theories. Marta talks to Cristina and finds out Fello had recently bought a camera he urgently needed.

Matches in Transcript

Caption 32 [it]: Avrebbe venduto alcuni quadri di Giacomo a cifre spropositate.
Caption 32 [en]: He is supposed to have sold some of Giacomo's paintings for exorbitant prices.

Warmup Workout

Marika spiega - Cosa - Part 1

Difficulty: Beginner

Italy

The word cosa (thing) in Italian is an extremely useful word, especially when you don't know the real word for something. Marika tells us about how it's used in Italian everyday conversation.

Matches in Transcript

Caption 17 [it]: come vestiti, libri, quadri eccetera.
Caption 17 [en]: like clothes, books, paintings, et cetera.

Warmup Workout

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Having spent the night at the farm, Guia wakes up to several surprises. She has trouble putting her thoughts into words.

Matches in Transcript

Caption 28 [it]: Saranno circa seicento metri quadri.
Caption 28 [en]: It must be around six hundred square meters.

Warmup Workout

Meraviglie - EP. 3 - Part 3

Difficulty: Intermediate

Italy

The Siena Cathedral is one of the most notable examples of Italian Romanesque-Gothic cathedrals, and is well worth a visit, for both the beauty of the exterior and the unique marble artwork on the interior.

Matches in Transcript

Caption 27 [it]: In pratica, immaginate, è come se avessero realizzato dei quadri enormi
Caption 27 [en]: Basically, just think, it's as if they had created enormous paintings,

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.