Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 21 of 110 
─ Videos: 301-315 of 1643 Totaling 0 hours 59 minutes

Captions

video thumbnail
4:08

Romanzo Italiano - Lazio - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Chiara Gamberale talks about how and where she writes, and how her life has changed now that she has a little girl.
Matches in Transcript
Caption 6 [it]: Ed è proprio un esercizio quotidiano. -Sì.
Caption 6 [en]: And it is really a daily exercise, -Yes.
video thumbnail
4:13

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Camilla can't rest until she has reported her suspicions to Berardi, and goes down to the police station before school.
Matches in Transcript
Caption 64 [it]: è proprio penosa.
Caption 64 [en]: it's really pathetic.
video thumbnail
4:46

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Viewer Discretion Advised
Calogiuri has become a marshal. At Imma's house, the morning is going fairly normally, when a phone call from Diana comes. It can't be good.
Matches in Transcript
Caption 37 [it]: No, scusate, io devo proprio andare.
Caption 37 [en]: No, sorry, I really have to go.
video thumbnail
3:31

Romanzo Italiano - Lazio - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Journalist Annalena Benini introduces us to different writers from different places in Italy, beginning with Rome, where she interviews Chiara Gamberale, a novelist.
Matches in Transcript
Caption 38 [it]: Ognuno ha il proprio sguardo.
Caption 38 [en]: Each one has their own outlook.
video thumbnail
3:50

La super storia - Via Pasolini - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

Pasolini talks about his first book of poetry and what he realized about his country when it was published in 1942. He explains why reviewers wouldn't touch it.
Matches in Transcript
Caption 33 [it]: proprio alla fine della guerra. Era partigiano.
Caption 33 [en]: right at the end of the war. He was a partisan.
video thumbnail
4:15

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Camilla ventures up to Doctor Mattioli's office to see if the nurse is there and to ask him about hallucinations. At the police station, Piccolo is making an effort to make Ferrari like him.
Matches in Transcript
Caption 11 [it]: No, spero proprio di no.
Caption 11 [en]: No, I very much hope not.
video thumbnail
4:25

Armando Casali - Ossidazioni, Cose dell'altro mondo - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Armando tells us how the designs he is fascinated by come to be. It all has to do with billboards, and how they are marked up, torn, and over time, oxidized. The oxidation process is fascinating.
Matches in Transcript
Caption 49 [it]: In questo caso, il segno nasce proprio da una firma di un writer.
Caption 49 [en]: In this case, the marking comes directly from a graffiti writer's signature.
video thumbnail
3:50

La super storia - Via Pasolini - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

This documentary opens with some lines from a poem by Pier Paolo Pasolini, “10 giugno” from 1962. The famous filmmaker and poet talks about his life, beginning with his troubled relationship with his father.
Matches in Transcript
Caption 36 [it]: Quindi c'era proprio una diversità
Caption 36 [en]: So there was really a diversity
video thumbnail
3:33

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Livietta tells Camilla about the scene where Giulio used a word he shouldn't have and was scolded by Renzo. Camilla is still seeing the mouse. The coroner reconstructs the murder for Berardi.
Matches in Transcript
Caption 21 [it]: E infatti papà gli ha detto proprio come te.
Caption 21 [en]: And in fact, Daddy told him just the same as you.
video thumbnail
4:56

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 10

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Alex and Lojacono go to see Biagio's friend and colleague, Renato, and Renato's father, who had been Biagio's professor. Palma talks to his superiors, who want to get involved in the case to speed things along.
Matches in Transcript
Caption 95 [it]: No, non s'è impantanato proprio niente, De Vince'.
Caption 95 [en]: No, nothing has gotten bogged down, De Vince'.
video thumbnail
3:46

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Camilla is still upset about what she thinks she saw during the night and goes to see Gaetano. Renzo goes to pick up Livietta at dance and can't help conjuring up the memory of the merengue teacher he had been attracted to.
Matches in Transcript
Caption 43 [it]: No, però quell'insegnante era proprio bona.
Caption 43 [en]: No, but that teacher was really hot.
video thumbnail
3:15

Armando Casali - Ossidazioni, Cose dell'altro mondo - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

When one retires, it can free up time as well as one's mind, providing an opportunity to experiment and find out what is important. Armando, who worked as an architect before retirement, uses photography to explore the circle of life in nature.
Matches in Transcript
Caption 22 [it]: sul proprio intimo.
Caption 22 [en]: about one's inner life.
video thumbnail
3:01

Liberi tutti - EP4 Ma la giacca la vuole tutta? - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Having heard about the money from Chiara, Eleonora goes to see Michele to confront him on the issue. She feels he is leading Chiara astray.
Matches in Transcript
Caption 59 [it]: È proprio questo tuo incrollabile ottimismo. -Vero.
Caption 59 [en]: It's really this unshakable optimism of yours. -True.
video thumbnail
3:38

Sposami - EP 6 - Part 25

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Nora and Roberto are about to rock climb their way up to the wedding site. Aunt Clo tries to stall for time. Ugo is on his way to Romania with Spartacus.
Matches in Transcript
Caption 55 [it]: Tu non hai capito proprio niente.
Caption 55 [en]: You haven't understood a thing.
video thumbnail
4:02

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

From the results of the autopsy, there are no signs of rape, indicating that the scene was staged. Lojacono and Alex go to talk to Biagio's ex-girlfriend.
Matches in Transcript
Caption 81 [it]: proprio per aiutare la sorella.
Caption 81 [en]: just to help his sister.
12...1920212223...109110
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.