Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 109 of 111 
─ Videos: 1621-1635 of 1663 Totaling 0 hours 50 minutes

Captions

video thumbnail
3:11

Marika spiega - Numeri Cardinali e Ordinali - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Marika gives a lesson about numbers, both cardinal and ordinal ones.
Matches in Transcript
Caption 3 [it]: volevo spiegarti un'espressione legata proprio ai numeri.
Caption 3 [en]: I wanted to tell you about an expression connected with, in fact, numbers.
video thumbnail
3:39

PsicoVip - Il teatro - Ep 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

In this episode Minivip dreams he's on a stage at a theater in front of many spectators, who are waiting to hear Rossini's William Tell. Minivip, with difficulty, is able to pound out a few notes. Then his brother arrives...
Matches in Transcript
Caption 42 [it]: E si lamenta? È proprio la cura che volevo consigliarLe.
Caption 42 [en]: And you complain? It's just the cure I wanted to recommend.
video thumbnail
3:19

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Manara arrives at his hotel, and the clerk is curt with him until she learns he's the new commissioner. Manara and the deceased are the topics discussed by Rubino and her aunt.
Matches in Transcript
Caption 14 [it]: È che Lei proprio non sembra quel tipo di tipo, ha capito?
Caption 14 [en]: It's that you don't at all look like that type of guy, understand?
video thumbnail
2:12

Francesco spiega - filosofia per bambini: i concetti - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Francesco goes about explaining philosophy to children using a jar. Philosophy is like magic, but while magic involves objects, philosophy involves ideas.
Matches in Transcript
Caption 7 [it]: Insomma, vuol dire proprio fare della filosofia con i bambini.
Caption 7 [en]: In short, it means actually doing philosophy with children.
video thumbnail
3:23

Marika spiega - Il Carnevale in Italia - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Are you curious to hear about Carnival celebrations in Italy? Marika describes for us some of the traditions and curiosities.
Matches in Transcript
Caption 2 [it]: Questo detto incarna proprio lo spirito del Carnevale,
Caption 2 [en]: This saying really sums up the spirit of Carnival,
video thumbnail
3:20

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Manara meets his new boss and from the outset there's tension. We learn that Manara was transferred to his new post because of an affair between Manara and the wife of his former boss.
Matches in Transcript
Caption 48 [it]: No! -Minchia, se l'ha presa male proprio, oh.
Caption 48 [en]: No! -Shit, he's taken it really badly, oh.
video thumbnail
2:38

Amiche - Filosofie

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Anna and Marika are seated in an historic park, and reflect upon the meaning of life. In the end, they arrive at the conclusion that despite what's bad, life is marvelous and should be lived to its fullest.
Matches in Transcript
Caption 17 [it]: che ognuno è artefice del proprio destino.
Caption 17 [en]: that each of us is master of his/her own destiny.
video thumbnail
4:32

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Commissioner Manara arrives on the scene of the supposed suicide. He questions a witness, and talks to the victim's doctor, and to the medical examiner, who turns out to be an attractive woman who has no problem with shyness.
Matches in Transcript
Caption 13 [it]: No, no, io veramente non lo conoscevo proprio quel poveretto.
Caption 13 [en]: No, no, I actually didn't know him at all that poor guy.
video thumbnail
4:40

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Il Commissioner Manara is an Italian TV series set in the Maremma (southern Tuscany), which centers on Luca Manara, an unorthodox and highly seductive, newly arrived police commissioner, played by Guido Caprino.
Matches in Transcript
Caption 25 [it]: non c'è proprio niente da fare. Dai.
Caption 25 [en]: there's absolutely nothing to do. Come on.
video thumbnail
2:43

Acqua in bocca - Mp3 Marino - Ep 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Pippo is listening to a bit of music on his shell headphones and is pretty much oblivious to what's going on around him. But Palla, who is still not used to the sounds of the house, gets alarmed by all the strange sounds he hears.
Matches in Transcript
Caption 35 [it]: Shsh, è proprio arrabbiata.
Caption 35 [en]: Shhh, she's really angry.
video thumbnail
3:35

PsicoVip - Il treno - Ep 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Minivip is on the train, when all of a sudden a woman enters his compartment and asks for help with her suitcase. It is clearly too heavy for our little minihero, and, as usual, his big brother comes and saves him from his misadventure.
Matches in Transcript
Caption 71 [it]: Guardi, ce n'è proprio una enorme fuori dalla porta.
Caption 71 [en]: Look, there's a huge one right outside the door.
video thumbnail
3:56

Napoli - Lanificio25

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy Neapolitan

Pupia tv presents the “Lanificio25”, a multipurpose space in Naples devoted to the arts and performing arts. There you will find all kinds of music, theater, dance, exhibitions, and workshops.
Matches in Transcript
Caption 58 [it]: Piazza Garibaldi, che è proprio qui alle spalle.
Caption 58 [en]: Piazza Garibaldi, which is right behind us.
video thumbnail
3:32

PsicoVip - Il tombino - Ep 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

For once, Minivip wants to be the hero, and his elder brother goes along with that, but something doesn't go right. Even his psychologist, in whom the minihero wishes to confide, completely ignores him.
Matches in Transcript
Caption 20 [it]: Beh, eh, se proprio lo desidera.
Caption 20 [en]: Well, uh, if you really want it.
video thumbnail
2:55

Marika spiega - La vera storia di Babbo Natale - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Here we go with the second part of the story. Marika tells how the legend of Saint Nicholas became famous through the world and how he came to be known as Santa Claus, who brings presents to children.
Matches in Transcript
Caption 9 [it]: Non ti ricorda proprio niente?
Caption 9 [en]: It doesn't remind you of anything at all?
video thumbnail
2:42

Una gita - al lago - Part 4

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

After spending the morning sun bathing, a slight feeling of hunger sets in. There are a lot of choices: pizza, first and second courses. But, to stay on the light side, fruit salad with a bit of ice cream seems like the best choice.
Matches in Transcript
Caption 4 [it]: Effettivamente mi è venuta proprio fame.
Caption 4 [en]: Actually I have gotten quite hungry.
12...107108109110111
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.