All

Warmup Workout

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 5

Difficulty: Intermediate

Italy

At the police station, the team discusses how the museum's cameras were positioned. Back at the museum, they try to calm the child's mother, who is very upset.

Matches in Transcript

Caption 33 [it]: a prendere suo figlio.
Caption 33 [en]: to pick up your son.

Warmup Workout

JAMS - S1 EP 10 - Part 2

Difficulty: Intermediate

Italy

The finale is approaching and Alice, Stefano, and Max are recording the video of the recipe they have chosen for the appetizer to send to Joy. The Jams don't want Joy to feel alone and wonder what's the point of participating in the final competition without their friend.

Matches in Transcript

Caption 48 [it]: Il preside Pollio è andato a prendere il nostro ospite
Caption 48 [en]: Principal Pollio went to pick up our guest

Warmup Workout

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 3

Difficulty: Intermediate

Italy

Lojacono and Di Nardo gather information from the couple who were robbed. When they leave the apartment, they agree that there are some strange things. At the police station, Aragona goes to talk to Romano.

Matches in Transcript

Caption 17 [it]: avrebbero potuto prendere qualsiasi cosa.
Caption 17 [en]: they could have taken anything.

Warmup Workout

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 2

Difficulty: Intermediate

Italy

The atmosphere at the police station is gloomy as the end of the year approaches and the closure of Pizzofalcone is imminent. Lojacono and Di Nardo are out investigating a theft case in an apartment.

Matches in Transcript

Caption 53 [it]: per prendere un po' d'aria di mare,
Caption 53 [en]: to get some sea air,

Warmup Workout

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 7

Difficulty: Intermediate

Italy

Maestro Marioni listens to Domenico and Barbara play and is very harsh in his criticism of the girl's playing. Despite her friends being supportive of her, Barbara decides to go home to study instead of going out after the rehearsal.

Matches in Transcript

Caption 30 [it]: Devo prendere una cosa nello zaino.
Caption 30 [en]: I have to get something from my backpack.

Warmup Workout

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

The school kids go around the Nest asking questions and exploring the place when they find the hole where the workers are digging. At that point, Eleonora asks her friend to take the kids away.

Matches in Transcript

Caption 32 [it]: La cavia, ma le'... [levati], non me prende [mi prendere ] in giro.
Caption 32 [en]: The guinea pig, but... [get away] don't make fun of me.

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 24

Difficulty: Intermediate

Italy

Camilla is finishing dinner with Roberta and Renzo is about to leave to pick her up when he is stopped by Andreina who wants to try to convince him to reward Livietta. At Hotel Bisanzio, Camilla and Roberta encounter a somewhat embarrassing situation.

Matches in Transcript

Caption 1 [it]: Io vado a prendere Camilla, eh.
Caption 1 [en]: I'm going to pick up Camilla, huh.

Warmup Workout

Com'è umano lui - Film - Part 5

Difficulty: Intermediate

Italy

Maura seems eager to help Paolo overcome his problems with girls, but he is a tough nut to crack. At home, he dresses up in his father's hat and coat and goes out (over the objections of his mother who is tutoring a child in German).

Matches in Transcript

Caption 47 [it]: No, no. Eh, vado a prendere la Cadillac e torno.
Caption 47 [en]: No, no. Uh, I'll go and get the Cadillac and I'll come back.

Warmup Workout

JAMS - S1 EP8 - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Finally Max manages to get Alice into the Bistrot where the surprise party had been organized. After the party, Max meets Michelino who explains who the lawyer is and what happened to the cake.

Matches in Transcript

Caption 2 [it]: Sì, sì, adesso devo soltanto prendere una cosa da Davide
Caption 2 [en]: Yes, yes now I just have to get one thing from Davide

Warmup Workout

Vocaboliamo - Niente

Difficulty: Beginner

Italy

In this video Marika explains the multiple uses of the word niente (nothing). Let's look at examples where it is used as a pronoun or as an adverb and learn plenty of new expressions.

Matches in Transcript

Caption 73 [it]: tu non te lo puoi prendere come se niente fosse, è chiaro?
Caption 73 [en]: you can't just take it as if it didn't matter, is that clear?

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 20

Difficulty: Intermediate

Italy

Gaetano meets Camilla at school, before Renzo gets there, to ask her a favor. Both seem to want to hide something from their respective partners. Gaetano and Torre talk to the jeweler again.

Matches in Transcript

Caption 4 [it]: C'è mio marito che mi viene a prendere.
Caption 4 [en]: There's my husband who is coming to pick me up.

Warmup Workout

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 21

Difficulty: Intermediate

Italy

Pisanelli has a health issue while keeping watch over Musella, but is rescued by his "guardian angel," who was in the vicinity. When Giuseppe asks Laura to have a pizza together, she says she's exhausted.

Matches in Transcript

Caption 13 [it]: Senti, pensavo di prendere due pizze e passare da te, che dici?
Caption 13 [en]: Listen, I was thinking of getting two pizzas and stopping by your place, what do you say?

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 18

Difficulty: Intermediate

Italy

Gaetano has to discuss the wedding with his fiancée, who wants to contact his professor friend for some information about bullying at school. At work, Renzo is updating everyone on his new ideas for the project.

Matches in Transcript

Caption 70 [it]: Non devi andare a prendere Livietta a scuola
Caption 70 [en]: You don't have to go pick up Livietta from school

Warmup Workout

JAMS - S1 EP8 - Part 3

Difficulty: Intermediate

Italy

For the finale, there will be an exceptional guest, a famous chef, and the kids are beside themselves with excitement. The Jams need to climb up the rankings, and Melissa's team changes their approach on how to manage the contest to win.

Matches in Transcript

Caption 77 [it]: Melissa, ma non te la puoi prendere così.
Caption 77 [en]: Melissa, but you can't take it like that.

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 16

Difficulty: Intermediate

Italy

While Gaetano, Torre, and Camilla are in the apartment with Gigi and Renato, their grandmother returns and is frightened upon seeing the police. Chaos ensues. Back home, Livietta has another pet proposal for her father, who is trying to multitask.

Matches in Transcript

Caption 19 [it]: Renato, vai a piglia' [napoletano: prendere] le gocce, stanno in cucina.
Caption 19 [en]: Renato, go get the drops, they're in the kitchen.

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.