X
Yabla Italian
italian.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 22 of 35 
─ Videos: 316-330 of 524 Totaling 0 hours 60 minutes

Captions

Marika spiega - La spiaggia

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Italy

This is a great video for beginners, especially beginners who like to go to the beach. Here are the words you need to know.
Matches in Transcript
Caption 27 [it]: per prendere l'asciugamano.
Caption 27 [en]: to get your towel.

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

At school, Camilla gets a visit from someone to talk about Debby. Camilla handles the situation with her usual truthfulness tempered with diplomacy.
Matches in Transcript
Caption 63 [it]: Senti, ci andiamo a prendere un caffè alla macchinetta?
Caption 63 [en]: Listen, shall we go and have a coffee at the machine?

La Ladra - EP. 10 - Un ignobile ricatto - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Lorenzo explains what had happened the night before. Eva goes to visit Augusto and sees an old picture postcard sent to him from her ex-husband. Then she sees Dante with another woman. What a day.
Matches in Transcript
Caption 35 [it]: Lupin, Lupin, fatti prendere, dai!
Caption 35 [en]: Lupin, Lupin, let me hold you, come on.

Il Commissario Manara - S2EP11 - Uno strano incidente di caccia - Part 10

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Manara has an unusual conversation with his boss, Lara has a phone conversation with her aunt, and Luca and Ada have a conversation about relationships.
Matches in Transcript
Caption 47 [it]: Io penso che Lei dovrebbe, come si suol dire, prendere
Caption 47 [en]: I think that you should, as they say, take

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Here we go with a new episode. Camilla and family are trying to get out of the house to go to school, but on her way out, Camilla overhears some neighbors arguing and starts getting concerned.
Matches in Transcript
Caption 35 [it]: tu l'accompagni e poi la vai a prendere, no?
Caption 35 [en]: you take her and then you'll pick her up, right?

La Ladra - EP. 10 - Un ignobile ricatto - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Alba spills her story to the girls. Naturally, they want to help her. Eva has a letter from Dante she is afraid to open.
Matches in Transcript
Caption 29 [it]: Gina, vai a prendere la torta? -Sì.
Caption 29 [en]: Gina, would you go and get the cake? -Yes.

In giro per l'Italia - Lucca - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

There are a lot of interesting places to see from the walls, as Arianna rides around on her rental bike: the botanical garden, a tower with trees on it, and the entrance to a pilgrimage route to Rome.
Matches in Transcript
Caption 46 [it]: perché poi devo andare in stazione a prendere il treno.
Caption 46 [en]: because then I have to go to the train station to catch the train.

In giro per l'Italia - Lucca - Part 3

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

The best way to get around Lucca is by bike. Arianna rents one and enjoys riding along the amazing walls of the city, still intact after centuries.
Matches in Transcript
Caption 14 [it]: ho deciso di prendere una bicicletta a noleggio.
Caption 14 [en]: I decided to rent a bicycle.

La Ladra - EP. 10 - Un ignobile ricatto - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

This new episode begins with a botched order at the restaurant and a curious conversation between two customers, which Andreina is overhearing, or rather, eavesdropping on.
Matches in Transcript
Caption 35 [it]: vado io a prendere la bambina, sì, sì. [Soggetto e sceneggiatura di]
Caption 35 [en]: I'll go and get the little girl, yes, yes. [Idea and script by]

Il Commissario Manara - S2EP11 - Uno strano incidente di caccia - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Nino La Martina is questioned by Luca. Toscani and Lara's injuries are being taken care of, but Luca offers to take Lara to the emergency room. She has another suggestion to make.
Matches in Transcript
Caption 39 [it]: Portami a prendere un gelato.
Caption 39 [en]: Take me out for an ice cream.

COVID-19 - Il viaggio di Melania - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Imagine being on vacation and having to fly home during the pandemic. That's what happened to Melania who got stuck in Madrid on her way home from Venezuela.
Matches in Transcript
Caption 16 [it]: per prendere la coincidenza per Roma.
Caption 16 [en]: to get a connection to Rome.

Il Commissario Manara - S2EP11 - Uno strano incidente di caccia - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

The card that came with the flowers for Lara contained an important message. One of the people Luca wants to question comes to the police station of his own accord.
Matches in Transcript
Caption 45 [it]: prendere informazioni sul figlio della vittima.
Caption 45 [en]: get information about the victim's son.

Sposami - EP 1 - Part 16

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

The guests arrive, but who knew there would be so many? It turns out that Matì's family is rather extended as well as colorful. And it becomes clear that the families have very little in common.
Matches in Transcript
Caption 3 [it]: Poggia questi qui e poi vai a prendere gli altri. -Prego, da questa parte.
Caption 3 [en]: Put these down here and then go and get the other ones. -Please, this way.

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 26

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Chief Berardi goes to talk to the Russian girl at the hospital. After hearing her story, he has Camilla join them, so she can tell her side of the story.
Matches in Transcript
Caption 68 [it]: Allora sono andata a prendere la pistola di Vladimir.
Caption 68 [en]: So I went to get Vladimir's gun.

Corso di italiano con Daniela - Modi Indefiniti - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Daniela explains what are called "indefinite modes." They are indefinite because they don't refer directly to a person or object. They commonly occur in a subordinate clause, and we need the context of the main clause to give us that information. There are three forms: the infinitive, the past participle, and the gerund.
Matches in Transcript
Caption 32 [it]: [Per] il presente, prendiamo i verbi "prendere" e "andare"
Caption 32 [en]: For the present, we take the verb "to take" and "to go"
12...2021222324...3435
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.