Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 16 of 35 
─ Videos: 226-240 of 524 Totaling 1 hour 4 minutes

Captions

video thumbnail
3:50

Sposami - EP 4 - Part 26

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Germana makes it back in the nick of time. But someone has been working on the roof, so there is a new mystery to solve.
Matches in Transcript
Caption 4 [it]: Ho dato gli orali e ora vengo a prendere il mio vestito.
Caption 4 [en]: I took my oral exams and now I've come to get my dress.
video thumbnail
3:43

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 22

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

They discover the gun belonged to Francesca. Debbie talks to the class, and Camilla gleans a spark of information that might prove useful. Gaetano goes to talk to Camilla and she gives him a good talking too.
Matches in Transcript
Caption 67 [it]: Però sono riuscito a prendere il numero della targa.
Caption 67 [en]: But I was able to get the number on the license plate.
video thumbnail
3:36

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP4 Lo stagno del ranocchio - Part 11

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Marcello does a pretty bad audition at the radio station. But somehow, things take an unexpected direction. Meanwhile, Libero seems very confused.
Matches in Transcript
Caption 46 [it]: Vengo a prendere tutti e due e v'acchiappo. -C'è un'interferenza con casa mia.
Caption 46 [en]: I'll come and get both of you, and I will catch you. -There is interference with my house.
video thumbnail
3:20

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP4 Lo stagno del ranocchio - Part 10

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Libero goes to the radio station to try to find a job for Alberto. Guido goes to the garage to talk to Alberto.
Matches in Transcript
Caption 35 [it]: Per questo ti volevo dire, se lo vuoi prendere qui con te.
Caption 35 [en]: That's why I wanted to tell you, if you would like to take him on here with you.
video thumbnail
4:13

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP4 Lo stagno del ranocchio - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Lele is doing better with his new diet. Annuccia has decided not to eat. Grandma Enrica makes a surprise visit. Libero loses his cool a bit.
Matches in Transcript
Caption 53 [it]: Nonna, nonna, non l', non la prendere così. No.
Caption 53 [en]: Grandma, Grandma, don't, don't take it like that. No.
video thumbnail
3:41

Marika spiega - Il verbo vedere - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Here are some more expressions featuring the verb vedere (to see). For non-native speakers, a few of them might be a little tricky to understand, but others might be very useful to learn and use.
Matches in Transcript
Caption 23 [it]: per prendere tempo, per non dare un giudizio immediato
Caption 23 [en]: to take some time in order not to give immediate judgment
video thumbnail
3:57

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 17

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Potti and Bibì seem happy to be home together, and Livietta is happy too. The jeweler has gone to police headquarters to talk with Torre. At school, there is tension between Debbie and Eugenia. Renzo is thinking about taking dancing lessons.
Matches in Transcript
Caption 11 [it]: Ah, a proposito, domani io vado a prendere
Caption 11 [en]: Ah, by the way, tomorrow, I am going to pick up
video thumbnail
4:13

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 14

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Berardi discovers who owned the gun that killed Lenox and goes to see his superior to take himself off the case. Meanwhile, Camilla goes to Francesca's apartment to get the dogfood for Bibì.
Matches in Transcript
Caption 59 [it]: perché devo andare a prendere mia figlia a scuola di danza.
Caption 59 [en]: because I have to go and pick up my daughter at dance class.
video thumbnail
3:43

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP4 Lo stagno del ranocchio - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Guido and Ciccio move Grandpa Libero's things to the new room. At the university, Rebecca and Maria talk about Guido and exams. Grandpa Libero has a surprise when he goes to the garage to get his car.
Matches in Transcript
Caption 54 [it]: Albe', a momenti mi fai prendere un colpo.
Caption 54 [en]: Albe', sometimes you give me a heart attack.
video thumbnail
4:54

Fuori era primavera - Viaggio nell'Italia del lockdown - Part 14

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

How did Italians spend Easter in 2020? Certain traditions were able to be maintained, but it wasn't easy!
Matches in Transcript
Caption 40 [it]: allora ho... abbiamo deciso di prendere lo scolapasta
Caption 40 [en]: so I... we decided to take the colander
video thumbnail
3:26

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP4 Lo stagno del ranocchio - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Annuncia has some clear ideas about Guido and Maria, and so does Grandpa Libero. He has finally started paying attention and does what he has to do.
Matches in Transcript
Caption 32 [it]: Poi su due piedi, ho detto, perché non prendere questa decisione drastica?
Caption 32 [en]: Then, just like that, I said, why not make this drastic decision?
video thumbnail
3:42

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 13

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Imma is in the courtroom trying to get Saverio (from the previous episode) indicted. Later, she meets up with Calogiuri at the office, but there is someone else waiting for her.
Matches in Transcript
Caption 33 [it]: Ogni tanto mi piace prendere pure dalla concorrenza.
Caption 33 [en]: Every now and then, I like to even borrow from the competition.
video thumbnail
3:23

L'Oriana - film - Part 22

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Oriana tells Lisa about finishing her book, Un uomo (a man), and promoting it, especially in non-democratic countries. She travels to Iran in 1979 to interview the new leader, Ayatollah Khomeini, and to talk to someone who wants to translate her book.
Matches in Transcript
Caption 35 [it]: La vengo prendere domattina alle sette.
Caption 35 [en]: I'll come and get you tomorrow morning at seven.
video thumbnail
4:29

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 10

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Imma comes home. Pietro is practicing his sax. Valentina shows up in a rage. Then Imma is reminded of the class reunion dinner... the last thing she wanted to do.
Matches in Transcript
Caption 69 [it]: No, scusa, eh, ma Annarella, vado a prendere qualcosa da bere.
Caption 69 [en]: No, excuse me, uh, but Annarella I'm going to get something to drink.
video thumbnail
4:54

Space to ground - EP2 Energia dell'universo. Luce - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

What is light? We use it every day, but where does it actually come from? The host suggests doing a little experiment. See if you can follow the instructions in Italian and try it yourself.
Matches in Transcript
Caption 47 [it]: Provate a prendere un cartoncino e a farci un forellino,
Caption 47 [en]: Try taking a card and make a small hole in it,
12...1415161718...3435
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.