Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 8 of 35 
─ Videos: 106-120 of 524 Totaling 0 hours 54 minutes

Captions

video thumbnail
3:25

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 26

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Calenzano felt the need to tell Imma and Calogiuri some details about his childhood in Switzerland so that they would be able to understand what had happened between him and Stella.
Matches in Transcript
Caption 30 [it]: Pensavo che era il diavolo che mi stava venendo a prendere.
Caption 30 [en]: I thought it was the devil coming to get me.
video thumbnail
2:13

Fino a qui tutto bene - Film - Part 20

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

Viewer Discretion Advised
Marta and Andrea find themselves alone in his room, now empty, and they remember the time when they had been together. He tells her of his plans.
Matches in Transcript
Caption 46 [it]: hai capito che sto partendo e ti stai facendo prendere dal panico
Caption 46 [en]: you realized that I am leaving and it's making you panic
video thumbnail
3:44

Fumettology - Diabolik - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Diabolik isn't the work of one person, but rather the result of a group effort. Each contributor has a distinct role but they all have to come together, mindful of keeping the continuity from one episode to the next.
Matches in Transcript
Caption 50 [it]: Diabolik decide di prendere il nome della pantera
Caption 50 [en]: Diabolik decides to take the name of the panther,
video thumbnail
2:41

Fino a qui tutto bene - Film - Part 17

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

Viewer Discretion Advised
The friends are taking care of the paraphenalia from their days at the theater. They muse on the past and the future.
Matches in Transcript
Caption 20 [it]: Sì, ma dobbiamo, eh, prendere ancora tutti i costumi e le sedie. -Vero.
Caption 20 [en]: Yes, but we have to, uh, still get all the costumes and the chairs. -True.
video thumbnail
3:23

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 21

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Imma and Calogiuri enter the cave where the footing is uneven and the two are thrown together. The police have found the boy and De Nardis is called into headquarters for more questioning.
Matches in Transcript
Caption 9 [it]: Andate a prendere De Nardis.
Caption 9 [en]: Go and get De Nardis.
video thumbnail
3:23

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Matteo makes his way to his uncle's apartment. Never mind that his uncle was supposed to come to the station to get him... They agree that there is no point in worrying Matteo's father with the truth.
Matches in Transcript
Caption 23 [it]: venirti a prendere, darti il benvenuto a Milano e invece...
Caption 23 [en]: come and pick you up, welcome you to Milan and instead...
video thumbnail
3:19

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 20

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Imma and Calogiuri confront De Nardis with the prints from the photographic plates. He admitted to knowing about them, but that was all. While they are there, Calogiuri receives a phone call that might provide some leads as to the red Panda.
Matches in Transcript
Caption 9 [it]: eh, si sono fatti prendere la mano.
Caption 9 [en]: uh, got carried away.
video thumbnail
3:26

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 19

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

While chatting with her mother, Imma discovers who Peppino Pez Pez was. Diana has the prints from the plates found in Stella's cave dwelling.
Matches in Transcript
Caption 59 [it]: Quindi l'uomo che è andato a prendere Stacchio al parco...
Caption 59 [en]: So the man who went to pick up Stacchio at the park...
video thumbnail
2:00

Fino a qui tutto bene - Film - Part 12

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

Viewer Discretion Advised
Surrounded by her friends, Ilaria makes a video call to her parents. She downplays the situation but her father is pretty upset.
Matches in Transcript
Caption 4 [it]: Non vuoi che ti veniamo a prendere noi? Che dici?
Caption 4 [en]: Don't you want us to come and get you? What do you say?
video thumbnail
3:07

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 17

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Imma manages to interview Stacchio's father, who is not exactly forthcoming. Back home, Imma gets complaints about her cooking and they listen to the news report about the missing boy.
Matches in Transcript
Caption 9 [it]: E un giorno mi verrà a prendere
Caption 9 [en]: And one day, he will come to get me
video thumbnail
3:43

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 16

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Leaving school, Valentina and her friend meet up with a certain Samuel who has a little present for Valentina. Imma and Calogiuri see Stacchio's friends and ask them some questions, with the pretext that Calogiuri had lost his dog.
Matches in Transcript
Caption 2 [it]: Dai, che forse quest'anno riesci a non prendere nessun debito. -Magari,
Caption 2 [en]: Come on, because maybe this year you won't have to make up any classes. -If only,
video thumbnail
2:47

Autocollection - EP1 - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

The passion for vintage cars can become a real disease. Being the owner of a car and being a collector are two different things.
Matches in Transcript
Caption 31 [it]: di prendere nome per la selleria degli interni.
Caption 31 [en]: of taking the name for the interior upholstery.
video thumbnail
3:35

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 13

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Imma attends Stella's burial at the cemetery and is struck by the writing on a wreath. She introduces herself to the woman who placed it on the gravesite and tries to find out a little more about Stella's life. She is also drawn to the ossuary or wall burial site bearing the name, Centino Latronico. We recall him as the man Imma suspects might have been her real father.
Matches in Transcript
Caption 22 [it]: Lo dovete prendere quel disgraziato.
Caption 22 [en]: You have to catch that scoundrel.
video thumbnail
4:06

Vocaboliamo - Supermercato - Part 6

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

After you have filled your shopping cart, it's time to go to the checkout counter. Marika describes the different registers and the various ways to pay.
Matches in Transcript
Caption 52 [it]: Non dimenticare di prendere lo scontrino dopo aver pagato.
Caption 52 [en]: Don't forget to take the receipt after having paid.
video thumbnail
3:46

Romanzo Italiano - Lazio - Part 10

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Alessandro explains some things about the characters in his books and tells a story about when he won the Strega award. The Strega Award is the most important Italian literary award. It gets its name from one of its creators, the owner of the company producing Strega, a brand of an amaro (after-dinner, digestive bitters).
Matches in Transcript
Caption 53 [it]: Tipo? -Prendere l'autobus.
Caption 53 [en]: Such as? -Take the bus.
12...678910...3435
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.