All

Warmup Workout

JAMS - S1 EP 10 - Part 6

Difficulty: Intermediate

Italy

Chef Borghese tastes and evaluates the main courses and The Best end in a tie. Everything is left to play for with the desserts. Who knows if Joy's grandmother's recipe will be the winning one.

Matches in Transcript

Caption 3 [it]: Non posso dare di più perché
Caption 3 [en]: I can't give more because

Warmup Workout

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 8

Difficulty: Intermediate

Italy

After asking Dodo's father some questions, Palma and Lojacono advise him to be cooperative for the sake of the investigation and the child. Meanwhile, it was also discovered that the gardener left for a course outside the city.

Matches in Transcript

Caption 26 [it]: Anche perché se il bambino è stato rapito,
Caption 26 [en]: Also because if the child was kidnapped,

Warmup Workout

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 2

Difficulty: Intermediate

Italy

Sara offers to walk Chiara home when Marioni discovers her, and the girl tells little Chiara that she hasn't always been blind. There are things she remembers and things she misses. At the end of rehearsal, Marioni criticizes the orchestra.

Matches in Transcript

Caption 56 [it]: Ma perché pensate che Fiore l'abbia scelta?
Caption 56 [en]: But why do you think Fiore chose it?

Warmup Workout

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 7

Difficulty: Intermediate

Dodo's mother and her new partner try to identify from the video who the hooded boy who made the child leave could be. While they search for the boy, Dodo's father is also questioned.

Matches in Transcript

Caption 52 [it]: E io l'avrei voluto più di ogni altra cosa al mondo perché, vede,
Caption 52 [en]: And I would have wanted it more than anything else in the world because you see,

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 3

Difficulty: Intermediate

Italy

Before the lesson, the students in class are euphoric about the beauty contest and keep taking photos. Camilla can't talk to Renzo and runs into a couple of troubles. Fortunately, Susy comes to her rescue.

Matches in Transcript

Caption 44 [it]: Renzo, perché non rispondi?
Caption 44 [en]: Renzo, why aren't you answering?

Warmup Workout

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 3

Difficulty: Intermediate

Italy

Michele continues to reassure Iolde about the newspaper article that came out, but they are interrupted by Nicoletta who brings a catalog to Michele. In the office, Eleonora must find a solution for the reportage that her boss wants to do.

Matches in Transcript

Caption 29 [it]: Perché? E che ci devi fare?
Caption 29 [en]: Why? And what do you have to do?

Warmup Workout

Indovina un po' - EP 3

Difficulty: Beginner

Italy

Do you want to keep testing yourself with riddles? Try to challenge your knowledge and figure out which food can be poisonous or what I use to avoid standing up. Have fun!

Matches in Transcript

Caption 29 [it]: ma anche perché ospita
Caption 29 [en]: but also because it hosts

Warmup Workout

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 6

Difficulty: Intermediate

Italy

Giuseppe is shaken by the case he is following about the child who disappeared at the museum. He can't even eat but confides a little in Letizia. At the police station, the investigation continues with the viewing of camera recordings.

Matches in Transcript

Caption 23 [it]: Tu perché non hai fatto figli?
Caption 23 [en]: Why didn't you have children?

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 2

Difficulty: Intermediate

Italy

Gaetano is in the villa where the dead restorer was found and at that moment he calls Camilla to tell her that he knew the victim and that he is looking for a painting she had brought to him. Renzo and Livietta are both agitated and, according to Camilla, a bit melodramatic.

Matches in Transcript

Caption 104 [it]: No, non credo perché, te l'ho detto,
Caption 104 [en]: No, I don't think so because I told you,

Warmup Workout

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 2

Difficulty: Intermediate

Italy

Eleonora is dealing with her boss who wants to fire her. At the Nido, Iolde panics because of a newspaper article that might be about her. She rushes immediately to Michele to tell him what happened in the past.

Matches in Transcript

Caption 3 [it]: perché ti debbo chiedere un consiglio.
Caption 3 [en]: because I have to ask you for advice.

Warmup Workout

JAMS - S1 EP 10 - Part 3

Difficulty: Intermediate

Italy

The Jams are four and without Joy the finale makes no sense. Alice, Stefano, and Max go to visit Alice to make her understand how important their friendship is and let her taste the cake they made. All together they decide to run to the finale.

Matches in Transcript

Caption 11 [it]: Perché non siete a scuola?
Caption 11 [en]: Why aren't you at school?

Warmup Workout

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 11

Difficulty: Intermediate

Italy

Matteo meets Sofia to whom he confesses being excited about the concert. At Sara's house, Gigi plays for her parents the song he composed for her. Robbo and Chiara unfortunately witness an argument between their parents.

Matches in Transcript

Caption 73 [it]: Ecco perché!
Caption 73 [en]: That's why!

Warmup Workout

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 5

Difficulty: Intermediate

Italy

At the police station, they try to understand how the museum's cameras were positioned and what connections Edoardo had at the time of his disappearance. Meanwhile, the child's mother arrives, appearing quite agitated.

Matches in Transcript

Caption 58 [it]: perché suo figlio potrebbe rientrare o... o contattarla.
Caption 58 [en]: because your son might come back or... or contact you.

Warmup Workout

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 1

Difficulty: Intermediate

Italy

At the Nido, after discovering what was in the ground, it seems things are about to take a political turn. While they discuss what to do, the spies intercept a phone call from Michele.

Matches in Transcript

Caption 37 [it]: Ma perché {so'} [romanesco: sono] venute qua e [romanesco: le ] Bi Erre ?
Caption 37 [en]: But why did the BRs come here?

Warmup Workout

Indovina un po' - EP 2

Difficulty: Adv Beginner

Italy

And here are some riddles to enrich your vocabulary. Test yourself to see if you know family relationships or animals, but above all, have fun learning!

Matches in Transcript

Caption 33 [it]: e perché da una finestra
Caption 33 [en]: and because from a window

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.