Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 125 of 198 
─ Videos: 1861-1875 of 2966 Totaling 1 hour 3 minutes

Captions

video thumbnail
3:54

Corso di italiano con Daniela - Aggettivi e pronomi dimostrativi - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Demonstrative adjectives can also be used as demonstrative pronouns. Daniela explains how that works, and also discusses how to use an apostrophe when the noun following the demonstrative adjective starts with a vowel.
Matches in Transcript
Caption 50 [it]: perché precede direttamente il sostantivo "quadro".
Caption 50 [en]: because it comes right before the noun "painting."
video thumbnail
3:30

Meraviglie - EP. 3 - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Alberto Angela brings medieval Siena to life, with the help of some breathtaking aerial shots.
Matches in Transcript
Caption 33 [it]: perché Siena, come tutte le città e i centri medievali,
Caption 33 [en]: because Siena, like all medieval cities and villages,
video thumbnail
3:34

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 16

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Karen's report to her superiors about Olivetti's plans prompts some serious spying on his operation by the U.S. Mario Tchou explains his ideas to the new team of young engineers.
Matches in Transcript
Caption 21 [it]: di ragionare, di comunicare e, perché no, anche di divertirsi.
Caption 21 [en]: think, communicate, and why not, amuse ourselves, too.
video thumbnail
3:49

Chi m'ha visto - film - Part 16

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

A big TV station comes to town and Peppino is interviewed about his missing friend. Martino has managed to set up a TV in the abandoned house he's living in, so he gets to see what his friend said about him.
Matches in Transcript
Caption 3 [it]: perché un suo abitante, Martino Piccione,
Caption 3 [en]: because one of its inhabitants, Martino Piccione,
video thumbnail
4:02

Meraviglie - EP. 3 - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

We are now in the heart of Italy: Tuscany. One of the most beautiful and important cities in Tuscany is Siena with its very particular piazza.
Matches in Transcript
Caption 32 [it]: perché vedete, il Palazzo Pubblico, Piazza del Campo,
Caption 32 [en]: because, you see, the Palazzo Pubblico, Piazza del Campo,
video thumbnail
3:19

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 14

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Manara may have been suspended, but that's not keeping him from working on the case in his way. Buttafuoco and Barbagallo go to the dump to find the DVD.
Matches in Transcript
Caption 25 [it]: Anche perché aveva ricevuto lei la telefonata
Caption 25 [en]: Also because she had received a phone call
video thumbnail
5:19

Meraviglie - EP. 2 - Part 13

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Alberto Angelo tells us the fascinating story of how trulli are built. Some of the most characteristic trulli can be found in Alberobello.
Matches in Transcript
Caption 30 [it]: Ecco perché non tutti i pinnacoli sono identici.
Caption 30 [en]: That's why not all the pinnacles are identical.
video thumbnail
2:59

In giro per l'Italia - Mazara Del Vallo - Sicilia - Part 4

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Arianna explains what a casbah is, and she and Simone take us around to the Tunisian consulate and the old washhouse.
Matches in Transcript
Caption 25 [it]: e, perché no, magari un giorno anche voi potreste venire a visitare questa città.
Caption 25 [en]: and, why not? Maybe one day you too could come and visit this city.
video thumbnail
2:59

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 14

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Adriano imagines his new factory and describes the layout to Karen. The workers in Dalmasso's factory are not happy about their working conditions and Mauro manages to placate them. Dalmasso notices his skill in dealing with people and has a new idea of a job for him.
Matches in Transcript
Caption 15 [it]: Lei parla così perché non fatica come noi. -Arrivano a vagonate,
Caption 15 [en]: You speak in that way because you don't struggle like us. -They come by the trainload,
video thumbnail
3:40

La Ladra - EP. 7 - Il piccolo ladro - Part 13

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

It's time for the girls to act. They carry out their various tasks and manage to get into Negri's studio. Eva makes a beeline for the safe. Eva is disguised, and is described by her friend as the Befana. Befana is a corruption of Epifania (Epiphany) and, in Italian tradition, the Befana is an old woman who brings gifts (or coal) for children on this holiday. Befana has also come to mean "witch."
Matches in Transcript
Caption 39 [it]: Perché la Irina è rumena, è venuta in Italia da appena tre giorni.
Caption 39 [en]: Because Irina is Romanian. She came to Italy just three days ago.
video thumbnail
3:20

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 13

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Luca gathers some more information about the case when he goes to see Laura's mother. Toscani and Marta go to the place where the DVD was thrown away.
Matches in Transcript
Caption 3 [it]: Peccato, perché quel cuoco proprio c'aveva 'sta [questa] faccia che...
Caption 3 [en]: Too bad, because that cook really had a mug that...
video thumbnail
3:38

Meraviglie - EP. 2 - Part 12

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

We visit the land of the trulli, curious dry stone huts. Alberto Angela gives us some background about these unique dwellings.
Matches in Transcript
Caption 45 [it]: e perché poi erano facili da smontare, tra virgolette,
Caption 45 [en]: uh, because they were in any case easy to quote unquote dismantle,
video thumbnail
4:55

Professioni e mestieri - Psicoterapeuta corporale e Naturopata - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Marino meets Silvana and they start chatting by the sea. They discover that their professions are related (naturopathy and body-psychotherapy) and they enjoy sharing ways of looking at emotions and symbols.
Matches in Transcript
Caption 9 [it]: Eh, sì, perché è conosciuta in tutto il mondo, Marechiaro, quindi...
Caption 9 [en]: Uh, yes, because Marechiaro is well-known all over the world, so...
video thumbnail
4:07

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 13

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Adriano's new idea is to open a factory in the south of Italy, a very poor part of Italy. Convincing his board is a huge challenge. He takes Karen and her camera around the southern part of the country to scout for locations.
Matches in Transcript
Caption 80 [it]: Perché? -Era un colonnello dell'esercito,
Caption 80 [en]: Why? -He was a colonel in the army,
video thumbnail
3:46

La Ladra - EP. 7 - Il piccolo ladro - Part 12

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Eva goes to see Dante but gets a nasty surprise. But things aren't as they seem, and explanations are forthcoming. Lorenzo, on the other hand, is in a particularly good mood.
Matches in Transcript
Caption 28 [it]: Be', perché non ho ripreso [romanesco: preso] da te, ma da papà.
Caption 28 [en]: Well, because I didn't take after you, but after Dad.
12...123124125126127...197198
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.