Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 10 of 15 
─ Videos: 136-150 of 215 Totaling 0 hours 59 minutes

Captions

video thumbnail
4:12

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

This documentary is about 2 brothers — the Taviani brothers — who are famous for having made many award-winning Italian movies. The short clips from their films will surely entice us to see the complete movies in the original Italian. Perhaps the most famous one is La Notte di San Lorenzo from 1982, whose English language release had the title: The Night of the Shooting Stars.
Matches in Transcript
Caption 1 [it]: [Istituto Luce Cinecittà]
Caption 1 [en]: [Orme, Surf Film, Istituto Luce Cinecittà]
video thumbnail
5:02

Erica - Archeologia sperimentale - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy Tuscan

Discovering fire had a huge influence on the daily life of prehistoric man. Erica describes perhaps the earliest technique they used for making fire, and goes on to tell us about a famous mummy.
Matches in Transcript
Caption 16 [it]: Poi, ovviamente, la luce, l'illuminazione
Caption 16 [en]: Then, of course, light, illumination,
video thumbnail
3:56

Sposami - EP 2 - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Ugo has an encounter with a young woman in need of a job. Nora is busy finding a wedding to crash.
Matches in Transcript
Caption 25 [it]: co' [sic: con] Giampy, che è la luce dell'occhi mia [sic: dei miei occhi].
Caption 25 [en]: to Giampy, who is the light of my eyes [life].
video thumbnail
5:22

Marika spiega - La strada

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Here are some simple words you need to know if you want to travel in Italy, and walk, cycle, or drive around a town or city. For example, what's the difference between a piazza and a piazzale?
Matches in Transcript
Caption 56 [it]: con la luce verde accesa,
Caption 56 [en]: When the green light is on,
video thumbnail
3:23

Meraviglie - EP. 5 - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

We finally learn where the name "Dolomites" comes from. We also learn the fascinating story of how these mountains came to be.
Matches in Transcript
Caption 34 [it]: Le madrepore, cioè i coralli, hanno bisogno di luce,
Caption 34 [en]: Madrepores, in other words, corals, need light,
video thumbnail
3:52

Marika spiega - Il sistema solare e i pianeti

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

It's time to learn the names of the planets in Italian. Marika talks about our Solar System. Great for beginners!
Matches in Transcript
Caption 20 [it]: Il Sole ci dona luce e calore.
Caption 20 [en]: The sun gives us light and heat.
video thumbnail
3:10

La Ladra - EP. 10 - Un ignobile ricatto - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Eva is cooking up a storm, but it's also time to help Alba. Lorenzo has a bad night.
Matches in Transcript
Caption 38 [it]: Ho visto la luce accesa. -Ah, già.
Caption 38 [en]: I saw the light on. -Ah, I see.
video thumbnail
7:55

Sposami - EP 1 - Part 23

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Nora and Ugo succeeded in planning a perfect wedding for Francesco and Matisse. They seem to be a great team even when they work separately.
Matches in Transcript
Caption 42 [it]: Tu invece come hai fatto a convincere Luce e gli altri?
Caption 42 [en]: And how did you convince Luce and the others?
video thumbnail
3:52
utoob

Annalisa - Vento sulla luna (feat. Rkomi) (Official Video)

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

This single, Vento sulla Luna (Wind on the Moon) provides plenty of expressions and modi di dire (ways of saying things) to boost your vocabulary. It was written and is performed by Italian singer-songwriter Annalisa in collaboration with Rkomi.
Matches in Transcript
Caption 20 [it]: Sotto i lampioni con la luce fioca
Caption 20 [en]: Under the dimly lit streetlights
video thumbnail
3:06

Sposami - EP 1 - Part 16

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

The guests arrive, but who knew there would be so many? It turns out that Matì's family is rather extended as well as colorful. And it becomes clear that the families have very little in common.
Matches in Transcript
Caption 4 [it]: Grazie. -Vi presento mia madre, Luce.
Caption 4 [en]: Thank you. -I'd like to introduce my mother, Luce.
video thumbnail
3:16

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 21

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Guia couldn't have imagined what was in store for her after a ride with Renzo. While they work, they tell each other about their respective love lives.
Matches in Transcript
Caption 42 [it]: e la luce è così intensa che sembra di stare sulla luna.
Caption 42 [en]: and the light is so bright that it feels like you are on the moon.
video thumbnail
3:16
utoob

Luciano Pavarotti - "Nessun dorma" Turandot

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

This is the famous aria for tenor from Puccini's Turandot, sung here by the legendary Luciano Pavarotti. Nessun is short for nessuno (no one) and dorma is the third person subjunctive of the verb dormire (to sleep) used as an imperative for the herald to proclaim that no one in the city may sleep.
Matches in Transcript
Caption 13 [it]: Quando la luce splenderà
Caption 13 [en]: When the light will shine
video thumbnail
3:32

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 19

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Felice lives up to his word and brings Mara an ice cream cone, but there's a glitch... Carola, trying to get some work done in the farmhouse, meets Dino, who offers her a "glass of wine."
Matches in Transcript
Caption 16 [it]: Anche la luce è temporizzata?
Caption 16 [en]: Is the light on a timer, too?
video thumbnail
2:03

Il Commissario Manara - S2EP10 -La verità nascosta - Part 14

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

We're at the end of this episode, where the famous fresco has been restored. Truth, symbolized in the fresco, is the buzzword of the moment but in ordinary life, it often remains hidden.
Matches in Transcript
Caption 7 [it]: che è stato riportato alla luce solo recentemente
Caption 7 [en]: which was brought to light only recently
video thumbnail
3:27

Meraviglie - EP. 4 - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Alberto Angela points out how realistic Giotto's frescoes are compared to earlier ones. He also mentions the important fact that Saint Francis composed one of the first poems in the vernacular
Matches in Transcript
Caption 46 [it]: lo qual è iorno, et allumini noi per lui [che è la luce del giorno, tu ci illumini tramite lui].
Caption 46 [en]: who is the light of day and you enlighten us through him.
12...89101112131415
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.