All

Warmup Workout

JAMS - S1 EP 10 - Part 4

Difficulty: Intermediate

Italy

The Jams arrive running at school where the award ceremony is already underway. Chef Borghese has just awarded the cup but asks the winners if they want to win by challenging the Jams. Oscar, as captain, decides to continue the competition and they begin with the appetizer tasting.

Matches in Transcript

Caption 25 [it]: Adesso, ormai, per me era andata. -Ma abbiamo vinto lo stesso, vero?
Caption 25 [en]: Now, for me it was over at this point. -But we still won, right?

Warmup Workout

Indovina un po' - EP 3

Difficulty: Beginner

Italy

Do you want to keep testing yourself with riddles? Try to challenge your knowledge and figure out which food can be poisonous or what I use to avoid standing up. Have fun!

Matches in Transcript

Caption 43 [it]: lo usiamo ormai tutti per lavorare,
Caption 43 [en]: We all use it, by now, for working,

Warmup Workout

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 6

Difficulty: Intermediate

Italy

Giuseppe is shaken by the case he is following about the child who disappeared at the museum. He can't even eat but confides a little in Letizia. At the police station, the investigation continues with the viewing of camera recordings.

Matches in Transcript

Caption 64 [it]: Scusa, perché me lo chiedi?
Caption 64 [en]: Excuse me, why are you asking me that?

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 2

Difficulty: Intermediate

Italy

Gaetano is in the villa where the dead restorer was found and at that moment he calls Camilla to tell her that he knew the victim and that he is looking for a painting she had brought to him. Renzo and Livietta are both agitated and, according to Camilla, a bit melodramatic.

Matches in Transcript

Caption 1 [it]: Potti, che faccio? Lo chiamo o non lo chiamo?
Caption 1 [en]: Potti, what do I do? Do I call him or not?

Warmup Workout

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 2

Difficulty: Intermediate

Italy

Eleonora is dealing with her boss who wants to fire her. At the Nido, Iolde panics because of a newspaper article that might be about her. She rushes immediately to Michele to tell him what happened in the past.

Matches in Transcript

Caption 9 [it]: Lo so, lo so che ci sono i pro e i contro.
Caption 9 [en]: I know, I know there are pros and cons.

Warmup Workout

JAMS - S1 EP 10 - Part 3

Difficulty: Intermediate

Italy

The Jams are four and without Joy the finale makes no sense. Alice, Stefano, and Max go to visit Alice to make her understand how important their friendship is and let her taste the cake they made. All together they decide to run to the finale.

Matches in Transcript

Caption 45 [it]: Lo so, siete curiosi.
Caption 45 [en]: I know, you're curious.

Warmup Workout

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 11

Difficulty: Intermediate

Italy

Matteo meets Sofia to whom he confesses being excited about the concert. At Sara's house, Gigi plays for her parents the song he composed for her. Robbo and Chiara unfortunately witness an argument between their parents.

Matches in Transcript

Caption 44 [it]: me lo ricorderò.
Caption 44 [en]: I will remember it.

Warmup Workout

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 5

Difficulty: Intermediate

Italy

At the police station, they try to understand how the museum's cameras were positioned and what connections Edoardo had at the time of his disappearance. Meanwhile, the child's mother arrives, appearing quite agitated.

Matches in Transcript

Caption 55 [it]: Non lo so.
Caption 55 [en]: I don't know.

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 1

Difficulty: Intermediate

Italy

Renzo is at home with Camilla and is very nervous about the competition, so he decides to go to sleep while Camilla discovers from the news what happened to a famous restaurateur.

Matches in Transcript

Caption 51 [it]: Ti devo una cena, lo so.
Caption 51 [en]: I owe you dinner, I know that.

Warmup Workout

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 1

Difficulty: Intermediate

Italy

At the Nido, after discovering what was in the ground, it seems things are about to take a political turn. While they discuss what to do, the spies intercept a phone call from Michele.

Matches in Transcript

Caption 6 [it]: Ragazzi, io ve lo giuro,
Caption 6 [en]: Guys, I swear to you,

Warmup Workout

JAMS - S1 EP 10 - Part 2

Difficulty: Intermediate

Italy

The finale is approaching and Alice, Stefano, and Max are recording the video of the recipe they have chosen for the appetizer to send to Joy. The Jams don't want Joy to feel alone and wonder what's the point of participating in the final competition without their friend.

Matches in Transcript

Caption 40 [it]: lo chef Borghese avrebbe premiato la squadra migliore
Caption 40 [en]: Chef Borghese was to award the best team

Warmup Workout

Indovina un po' - EP 2

Difficulty: Adv Beginner

Italy

And here are some riddles to enrich your vocabulary. Test yourself to see if you know family relationships or animals, but above all, have fun learning!

Matches in Transcript

Caption 26 [it]: Si parla lo spagnolo.
Caption 26 [en]: Spanish is spoken.

Warmup Workout

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 4

Difficulty: Intermediate

Italy

The police station receives a phone call about a child's disappearance during a school trip with the nuns. Aragona and Romano rush to the scene of the disappearance to understand how things happened.

Matches in Transcript

Caption 12 [it]: Io non lo so.
Caption 12 [en]: I don't know.

Warmup Workout

JAMS - S1 EP 10 - Part 1

Difficulty: Intermediate

Italy

Alice and her friends know that something serious has happened to Joy, but their parents have only told them to be patient and that their friend will return soon.

Matches in Transcript

Caption 10 [it]: Se vuoi, te lo posso preparare io il menù per la finale.
Caption 10 [en]: If you want, I can prepare the menu for the final for you.

Warmup Workout

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 3

Difficulty: Intermediate

Italy

Lojacono and Di Nardo gather information from the couple who were robbed. When they leave the apartment, they agree that there are some strange things. At the police station, Aragona goes to talk to Romano.

Matches in Transcript

Caption 1 [it]: Ecco, lo vedi che qui è annerita,
Caption 1 [en]: Here, you see that here, it's blackened,

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.