Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 24 of 217 
─ Videos: 346-360 of 3253 Totaling 1 hour 12 minutes

Captions

video thumbnail
2:35

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 26

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Renzo and Camilla have a heated argument after a work dinner that went badly, bringing to the surface tensions and jealousies that put their relationship to the test. Meanwhile, at school, amid subtle romantic hints between colleagues, attention turns to the upcoming assembly.
Matches in Transcript
Caption 58 [it]: Ah, non lo so.
Caption 58 [en]: Ah, I don't know.
video thumbnail
2:14

Romanzo Italiano - Campania - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Valeria Parrella talks about her relationship with Naples and her way of writing about it, based on direct observation and listening to people, far from the usual stereotypes. Her writing stems from an "intermediate" point of view, close to everyday reality.
Matches in Transcript
Caption 56 [it]: Mi viene in mente "Lo spazio bianco",
Caption 56 [en]: "The White Space" comes to mind,
video thumbnail
3:40

Indovina un po' - EP 19

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Put your knowledge and quick thinking to the test! Marika's clues will help you recognize a board game, a part of the body, a famous country, and a handy household item.
Matches in Transcript
Caption 13 [it]: Lo scopo è comprare proprietà e hotel.
Caption 13 [en]: The goal is to buy properties and hotels.
video thumbnail
3:07

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 29

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Faced with evidence, Mrs. Nubila has no choice but to confess her involvement in Lara's pregnancy, and how she and her husband took advantage of the girl.
Matches in Transcript
Caption 41 [it]: Gli ho fatto capire che lo volevo io.
Caption 41 [en]: I made him understand that I wanted it.
video thumbnail
2:29

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 15

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Marioni introduces an unusual concert, in which he gives up conducting the orchestra to accommodate a visually impaired musician. The orchestra is arranged among the audience, and the musicians will perform without visual references, relying exclusively on their ears.
Matches in Transcript
Caption 37 [it]: lo facciamo.
Caption 37 [en]: are doing it.
video thumbnail
3:10

Romanzo Italiano - Campania - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Valeria Parrella talks about her intense and contradictory bond with Naples and the neighborhood she lives in. The full-time innovative Donna Assunta school overlooks the sea, but faces Nisida, the juvenile detention center. Naples, she says, is not a city you can just live in and ignore, and has become for her an inexhaustible source of literary inspiration.
Matches in Transcript
Caption 26 [it]: Lo dicono a loro stesse,
Caption 26 [en]: They say it to themselves,
video thumbnail
3:32

Indovina un po' - EP 18

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Marika presents objects and concepts describing their characteristics, functions, and contexts. It's up to you to identify them. Hint: The solutions involve common elements of everyday life, such as food, objects, animals, and natural phenomena.
Matches in Transcript
Caption 9 [it]: In Italia lo usiamo per fare il risotto.
Caption 9 [en]: In Italy we use it to make risotto.
video thumbnail
2:24

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 25

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Inspector Berardi and Camilla discuss the case, but they lose track of time and it gets very late. Phone calls with their significant others ensue. Gaetano is concerned Camilla might end up in the middle of a third murder.
Matches in Transcript
Caption 74 [it]: lo so, ti chiedo scusa.
Caption 74 [en]: I know, I'm asking you to forgive me.
video thumbnail
3:03

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 28

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Laura and Giuseppe go to question Lara's former employers, who are not very cooperative. The issue of embroidery comes up as Di Nardo and Aragona search the premises.
Matches in Transcript
Caption 26 [it]: Ma Lei lo sa con chi sta parlando?
Caption 26 [en]: But do you know who you're talking to?
video thumbnail
3:26

Romanzo Italiano - Campania - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Author Valeria Parrella talks about the connection between her novel Almarina and various locations within Naples: Nisida (a volcanic islet that houses a juvenile detention center) and Bagnoli (a seaside neighborhood of Naples). What emerges is the portrait of an intense and contradictory city, marked by working-class identity, the sea, and the reality of juvenile prison.
Matches in Transcript
Caption 8 [it]: E adesso lo ritrovo in questo posto.
Caption 8 [en]: And now I find it again in this place.
video thumbnail
3:35

Indovina un po' - EP 17

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Marika is back with another guessing game. Objects, colors, professions, and desserts are on the menu.
Matches in Transcript
Caption 18 [it]: Lo usiamo per guardare programmi e film.
Caption 18 [en]: We use it to watch shows and movies.
video thumbnail
3:15

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 24

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Gaetano and Torre get called to the scene of another murder. Suspecting that the body is that of Quantunque, Gaetano calls Camilla, who has gone to Anna's restaurant to meet someone identifying himself as Quantunque. Anna turns out the lights at the restaurant and Gaetano turns on the siren of the squad car.
Matches in Transcript
Caption 4 [it]: {Che} faccio, lo chiamo o non lo chiamo?
Caption 4 [en]: What do I do, do I call him or don't I call him?
video thumbnail
3:15

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 27

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

An apparently insignificant detail on the onesie the baby was wearing when found by the dumpster leads Laura to question a version of events related to Lara's death. She and Lojacono go to question Lara's former employers once again.
Matches in Transcript
Caption 3 [it]: E lo so che è tardi, ma è... è urgente.
Caption 3 [en]: And I know it's late but it's... it's urgent.
video thumbnail
2:18

Professioni e mestieri - La chef Sandra Stefani - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Sandra now lives in the Blue Ridge Mountains, in North Carolina. She is still working and loves it. She and Marika discuss some Italian expressions about the value of work and about how their friendship has lasted all these years.
Matches in Transcript
Caption 27 [it]: Effettivamente lo è.
Caption 27 [en]: Indeed it is.
video thumbnail
2:54

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 13

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Irene is not so sure Marioni's car crash was really an accident, and the two talk frankly. Meanwhile, Robbo's sister Chiara has an asthma attack, and Robbo calls their father.
Matches in Transcript
Caption 7 [it]: Io lo so.
Caption 7 [en]: I know.
12...2223242526...216217
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.