Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 201 of 204 
─ Videos: 3001-3015 of 3057 Totaling 1 hour 17 minutes

Captions

video thumbnail
2:40

Acqua in bocca - Killer - Ep 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Sara reads in a newspaper that there is a ferocious killer fish that is wandering about the city, ready to eat little fish in fish tanks. The family becomes suspicious of Palla, the newly arrived fish, but fortunately the TV news says the story is false.
Matches in Transcript
Caption 28 [it]: E chi te lo ha presentato?
Caption 28 [en]: And who introduced him to you?
video thumbnail
4:32

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Commissioner Manara arrives on the scene of the supposed suicide. He questions a witness, and talks to the victim's doctor, and to the medical examiner, who turns out to be an attractive woman who has no problem with shyness.
Matches in Transcript
Caption 1 [it]: Su, su Michele, lo so. Quello spettacolo, eh.
Caption 1 [en]: Come on, come on Michele, I know. That show, eh.
video thumbnail
3:42

That's Italy - Episode 1 - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

That's Italy allows us to discover different aspects of Italian style. This first episode features Basilicata, a region offering places of astonishing beauty that few know and few appreciate.
Matches in Transcript
Caption 20 [it]: Ma questa è anche una regione baciata dalle acque di due mari, lo Ionio e il Tirreno.
Caption 20 [en]: This is also a region kissed by the water of two seas, the Ionian and the Tyrrhenian.
video thumbnail
4:40

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Il Commissioner Manara is an Italian TV series set in the Maremma (southern Tuscany), which centers on Luca Manara, an unorthodox and highly seductive, newly arrived police commissioner, played by Guido Caprino.
Matches in Transcript
Caption 28 [it]: Io non lo so quanto ci mettono questi.
Caption 28 [en]: I don't know how long they take, these people.
video thumbnail
3:35

PsicoVip - Il treno - Ep 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Minivip is on the train, when all of a sudden a woman enters his compartment and asks for help with her suitcase. It is clearly too heavy for our little minihero, and, as usual, his big brother comes and saves him from his misadventure.
Matches in Transcript
Caption 27 [it]: Non faccia lo spiritoso e usi quei muscoletti.
Caption 27 [en]: Don't be funny and use those little muscles.
video thumbnail
4:04

Marika spiega - La Vigilia di Natale - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Marika takes a small poll of Italians to find out how they spend Christmas Eve, what they eat, and, above all, whether or not they follow particular traditions.
Matches in Transcript
Caption 16 [it]: Il più piccolo lo scopre e finalmente è Natale.
Caption 16 [en]: The youngest discovers him and it's finally Christmas.
video thumbnail
2:52

Ricette di Natale - Il Monte Bianco - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Denitza shows us how to make Monte Bianco, the Italian Christmas dessert “par excellence”. Enjoy, courtesy of uChefpuntoit.
Matches in Transcript
Caption 11 [it]: Se lo trovate troppo amaro, potete anche aggiungere dello zucchero a velo.
Caption 11 [en]: If you find it too bitter, you can also add some powdered sugar.
video thumbnail
2:37

Marika spiega - I colori

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Curious to know how Italians relate to certain colors? Let's review the colors with Marika and learn some Italian expressions associated with them.
Matches in Transcript
Caption 11 [it]: Lo sapevi che esistono delle espressioni legate ai colori nel linguaggio comune italiano?
Caption 11 [en]: Did you know that there are expressions relating to colors in everyday Italian usage?
video thumbnail
2:08

Trailer - Natale in crociera

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Christmas on a Cruise is a Christmas comedy release. The film follows the separate and parallel stories of Paolo and Michela. We wish you a good laugh!
Matches in Transcript
Caption 16 [it]: E allora, lo vede che funziona?
Caption 16 [en]: So, you see that it works?
video thumbnail
2:55

Marika spiega - La vera storia di Babbo Natale - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Here we go with the second part of the story. Marika tells how the legend of Saint Nicholas became famous through the world and how he came to be known as Santa Claus, who brings presents to children.
Matches in Transcript
Caption 4 [it]: E lo fece per tre giorni di seguito.
Caption 4 [en]: And he did it for three days in a row.
video thumbnail
3:17

Acqua in bocca - Un amico per Pippo - Ep 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Pippo and Palla are two little fish who have just met. In fact, Pippo's owners thought they'd be doing him a favor by giving him a companion so he wouldn't be lonely. But the two have struck up a bizarre relationship...
Matches in Transcript
Caption 8 [it]: Tutti sul divano, che comincia lo show!
Caption 8 [en]: Everybody on the sofa, the show's starting!
video thumbnail
2:42

Una gita - al lago - Part 4

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

After spending the morning sun bathing, a slight feeling of hunger sets in. There are a lot of choices: pizza, first and second courses. But, to stay on the light side, fruit salad with a bit of ice cream seems like the best choice.
Matches in Transcript
Caption 23 [it]: Non lo so.
Caption 23 [en]: I don't know.
video thumbnail
4:33

Eros Ramazzotti - Più bella cosa

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

This is the official videoclip of the famous song “Più bella cosa” [nothing more beautiful] by Eros Ramazzotti. This song is dedicated to his ex wife, the show girl and Tv Presenter, Michelle Hunziker.
Matches in Transcript
Caption 16 [it]: Lavoro di cuore lo sai
Caption 16 [en]: I work from the heart, you know
video thumbnail
2:58

Tiziano Terzani - Cartabianca - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

The interview with Tiziano Terzani continues. He tells of his capture by the Khmer Rouge in Cambodia, the dangers to which he was exposed, and how he was able to save himself.
Matches in Transcript
Caption 1 [it]: E che poi lo ritrova dopo anni di... di grandi traversie, di grandi avventure.
Caption 1 [en]: And then he finds it again after years of... of great hardship, of great adventures.
video thumbnail
2:31

Paola Lavini - Fortissimo - Part 1

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Italy

In this video Paola Lavini sings about wanting to shout her love out loud but instead has to whisper her feelings.
Matches in Transcript
Caption 1 [it]: Pianissimo, te lo dico pianissimo il mio piccolo ciao, sottovoce
Caption 1 [en]: Very softly, I'll say it very softly a little hello, whispered
12...199200201202203204
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.