Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 199 of 204 
─ Videos: 2971-2985 of 3057 Totaling 1 hour 11 minutes

Captions

video thumbnail
1:26

Bibione - Torneo del frisbee - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Aline talks to us from the beach at Bibione, a town near Venice. She's playing in an ultimate Frisbee tournament, which she also helped organize.
Matches in Transcript
Caption 5 [it]: eh, sia per il gioco di squadra che per lo spirito.
Caption 5 [en]: eh, both for its teamwork as well as for its spirit.
video thumbnail
3:36

That's Italy - Episode 1 - Part 6

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

Fashion shows are not only a way to let the world know about new collections. They also show off the creativity and genius of designers who, in addition to creating new styles in clothing, create the staging and music for their shows.
Matches in Transcript
Caption 34 [it]: Lo stilista, infatti, oltre a disegnare la collezione,
Caption 34 [en]: The designer, in fact, besides designing the collection,
video thumbnail
3:11

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 14

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

The Lenni case will be filed as consenting manslaughter, in view of the fact that he was coerced. Commissioner Manara asks again about being transferred but doesn't get very far.
Matches in Transcript
Caption 19 [it]: Manara, non faccia lo spiritoso.
Caption 19 [en]: Manara, don't be a wiseguy.
video thumbnail
2:30

Francesca - alla guida - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Everything you need to know about buying a used car! Join Francesca as she talks to the dealer, and get up to speed on your automobile vocabulary.
Matches in Transcript
Caption 29 [it]: Lo stereo con i CD?
Caption 29 [en]: A stereo with CD player?
video thumbnail
2:40

Acqua in bocca - Scendiamo in sciopero - Ep 8

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

The two kids want to go on strike because their father won't raise their allowance. But they are having a hard time finding something to strike over, and decide to take advice from the fish in the acquarium.
Matches in Transcript
Caption 3 [it]: E ora come lo spiega alla famiglia che è rimasto incastrato nel lampadario?
Caption 3 [en]: And now, how's he going to explain to the family that he got wedged in the chandelier?
video thumbnail
3:12

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 13

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Dr. Masini confesses to having falsified his diploma in order to practice medicine, but reveals some surprises about the death of Lenni.
Matches in Transcript
Caption 47 [it]: Lo capite, no?
Caption 47 [en]: You understand, don't you?
video thumbnail
2:59

L'arte della cucina - Terre d'Acqua - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

World famous chef, Gualtiero Marchesi talks about his career, his search for a total cuisine, an authentic cuisine.
Matches in Transcript
Caption 35 [it]: pur rispettando lo stile minimalista, che mi è consono,
Caption 35 [en]: although respecting the minimalist style, which agrees with me,
video thumbnail
2:53

Adriano - la sua ragazza

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy Sicilian

Adriano introduces us to his girlfriend, Vladi. She is pretty, sociable and speaks five languages. He talks about their common interests and hopes their relationship will last forever.
Matches in Transcript
Caption 29 [it]: un po' di russo e lo slovacco.
Caption 29 [en]: a bit of Russian, and Slovak.
video thumbnail
3:50

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 12

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Commisioner Manara and Lara continue their investigation, interviewing Dr. Di Censi, whose answers enable them to make an important connection with a note they'd found of the late Professor Lenni's. They go to Dr. Masini's office and find him just about to leave.
Matches in Transcript
Caption 25 [it]: Grazie, lo aspettiamo qui.
Caption 25 [en]: Thank you, we'll wait for him here.
video thumbnail
2:40

Acqua in bocca - La pizza Margherita - Ep 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Chris doesn't want to talk about his flunked math test, only about his date with Margherita at the pizzeria. Chris's infatuation makes Palla remember his own love affair with Sardy. Pizza Margherita is named after an Italian queen, who loved her pizza with just tomato sauce and mozzarella.
Matches in Transcript
Caption 18 [it]: E non lo scorderò mai.
Caption 18 [en]: And I'll never forget it.
video thumbnail
3:34

Tiromancino - L'inquietudine di esistere

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

The song “L’inquietudine di esistere” [The anxiety of existing] is a new song by the group Tiromancino. The lyrics were written by Fabrizio Tarducci and Federico Zampaglione. Zampaglione also wrote the music.
Matches in Transcript
Caption 4 [it]: Mani in tasca come lo zippo, un giovane afflitto
Caption 4 [en]: My hands in my pockets like a zippo [famous brand of cigarette lighter], a troubled kid
video thumbnail
3:36

PsicoVip - Il supermarket - Ep 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Minivip talks with the doctor about a crushing defeat at the supermarket, where his brother Supervip, again, rescues the day.
Matches in Transcript
Caption 16 [it]: Ah. Lo sa, dottore, a volte, quando vado al supermarket
Caption 16 [en]: Ah. You know, doctor, at times, when I go to the supermarket
video thumbnail
3:47

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 11

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

It turns out Lenni's will contains some surprises. Someone important is excluded completely and another person, quite unexpectedly, is included. Meanwhile, Caterina is puzzled by Doctor Masini's behaviour the day of Lenni's death.
Matches in Transcript
Caption 50 [it]: Amico? Lo curavo, da che era tornato in paese.
Caption 50 [en]: Friend? I treated him, as of his return to town.
video thumbnail
1:41

Escursione - Un picnic in campagna - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Our two picnickers are talking about their pets. The woman has a nice dog and the man has a grey cat. How about you? And which do you like better, dogs or cats?
Matches in Transcript
Caption 27 [it]: Un giorno ci giocavo, lo accarezzavo e lui mi morse.
Caption 27 [en]: One day, I was playing with him, I was petting him and he bit me.
video thumbnail
1:51

Escursione - Un picnic in campagna - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Our two picnickers are hungry, but before having something to eat they take out a bottle of wine and talk about how it should be tasted.
Matches in Transcript
Caption 13 [it]: Bé, esperto no, però lo faccio e un po' lo conosco.
Caption 13 [en]: Well, not an expert, but I do make it and I know a bit about it.
12...197198199200201202203204
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.