X
Yabla Italian
italian.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 160 of 205 
─ Videos: 2386-2400 of 3061 Totaling 1 hour 31 minutes

Captions

Marika spiega - Il verbo venire - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Marika continues her lesson on the all-important verb venire [to come], providing many useful examples of its use.
Matches in Transcript
Caption 13 [it]: Chi lo sa?
Caption 13 [en]: Who knows?

Il Commissario Manara - S2EP1 - Matrimonio con delitto - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

By popular request, Manara is back with some new adventures. Everything is in place for a joyous celebration, with wedding bells, but is it too good to be true?
Matches in Transcript
Caption 25 [it]: Va be', calma... -Shh, silenzio, lo sentite questo rumore?
Caption 25 [en]: OK, stay calm... -Shh. Quiet. Do you hear this noise?

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Camilla's mother is after her to do her a favor, and Sammy shows up asking a favor, as well.
Matches in Transcript
Caption 26 [it]: Ma sì, lo so che sei coraggiosa, lo so.
Caption 26 [en]: But yes, I know you're courageous, I know.

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 12

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy Sicilian

Palermo faces the sea and has a very long history of immigration. The narrator interviews a young woman whose great grandfather came to Sicily from Sudan. She is involved in educating immigrants from Africa and Asia. Pitrè was also highly involved in education.
Matches in Transcript
Caption 22 [it]: direi, ormai arricchendo tutto lo scenario,
Caption 22 [en]: I'd say, by now enriching the entire scenario,

Corso di italiano con Daniela - Approfondimento Verbi Modali - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Daniela covers three modal or auxiliary verbs that are followed by nouns and not by the usual infinitive verbs. The verbs are: voglio [want], potere [can], and dovere [must].
Matches in Transcript
Caption 29 [it]: e lo aiuto a fare qualcosa dove lui ha difficoltà,
Caption 29 [en]: and I help him in doing something where he has trouble,

Professioni e mestieri - Rivenditore per parrucchieri - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Antonella talks about her relationship with the people who come into the shop, especially older women who still care about being beautiful, and who are beautiful, inside and out.
Matches in Transcript
Caption 25 [it]: in positivo, perché sono contenta che lo facciano,
Caption 25 [en]: in a good way, because I'm happy that they do it —

Naif Hérin - Canzone per un Angelo

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Naïf Hérin is an Italian singer-songwriter from the Valle D'Aosta Region. She's accompanied by her band, CarbonWorks.
Matches in Transcript
Caption 1 [it]: Se mai lo volessi
Caption 1 [en]: If ever you wanted to

PsicoVip - Il vigile - Ep 20

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Minivip's good deed of saving a dog is rewarded with multiple tickets from a traffic cop. His big brother, once again, saves the day.
Matches in Transcript
Caption 41 [it]: I supereroi mascherati devono mostrare il volto alle autorità che lo richiedono.
Caption 41 [en]: Masked superheroes must show their faces to authorities who request it.

Itinerari Della Bellezza - Abruzzo - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Highlights include a church straddling the Romanesque and Gothic in Celano, and Massa d'Albe (the Roman city of Alba Fucens), where there is an amphitheater excavated from rock. The word arena comes from the Latin word harena, or sand. Sand was used on arena floors to catch the blood lost during gladiator games and the like.
Matches in Transcript
Caption 20 [it]: A catturare lo sguardo, delle tre navate in cui è divisa all'interno la chiesa
Caption 20 [en]: Of the three naves that divide the church on the inside, capturing our gaze

Marika spiega - Il verbo venire - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Marika focuses on the verb venire [to come], providing lots of useful examples of how it is used, and also contrasting it with the verb andare [to go].
Matches in Transcript
Caption 17 [it]: Ovviamente, "vengo a casa" lo devo dire
Caption 17 [en]: Obviously, I have to say that I'm coming home

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Camilla had a hard time of it after seeing what she saw the night before. And she had a hard time in class, too, with students who hadn't studied.
Matches in Transcript
Caption 24 [it]: Per me è lo stesso.
Caption 24 [en]: For me it's the same.

Corso di italiano con Daniela - Approfondimento Verbi Modali - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Daniela recaps the modal verbs: potere [can], volere [want], and dovere [must], which are placed immediately before infinitive verbs. Modal verbs are also known as auxiliary verbs or helping verbs.
Matches in Transcript
Caption 24 [it]: Per "volere", lo stesso.
Caption 24 [en]: Same for "volere" [to want].

La Tempesta - film - Part 17

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Paolo is surrounded by challenges: Manuela's family, to start with, and then the difficult decisions to make regarding the future of the factory.
Matches in Transcript
Caption 50 [it]: Che pensi che, che lo vado a dire in giro?
Caption 50 [en]: But what, do you think I'm going to go around saying it?

Il Commissario Manara - S1EP12 - Le verità nascoste - Part 13

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

A beach party concludes this episode, and season. Love is in the air!
Matches in Transcript
Caption 43 [it]: Certo, c'ho lo spermatozoo lento, ma quando arriva...
Caption 43 [en]: I may have slow sperm, but when it arrives...

Umberto Eco - Proust e l'identità europea

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

What does it mean to be a European? Is the variety of languages in Europe an obstacle to actual unification? Umberto Eco explores these questions and offers some interesting insight.
Matches in Transcript
Caption 51 [it]: Non voglio dire l'India che ne ha, non lo so, quaranta
Caption 51 [en]: I don't want to say India, which has I don't know, forty of them
12...158159160161162...204205
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.