Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 5 of 40 
─ Videos: 61-75 of 600 Totaling 0 hours 59 minutes

Captions

video thumbnail
3:32

Romanzo Italiano - Lazio - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Melania talks about her relationship with her father when he was still alive. He didn't say much, but unbeknownst to her, tried to get a story of hers published. She talks about one her favorite parts of Rome: Isola Tiberina (Tiber Island), the only river island in the part of the Tiber that runs through Rome.
Matches in Transcript
Caption 29 [it]: per chiedere, insomma, se...
Caption 29 [en]: to ask, basically, if...
video thumbnail
3:32

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Lombardi shows up for an informal meeting to talk about a building project. Meanwhile, Imma is driven to Grottole by Matarazzo who is going a bit too fast.
Matches in Transcript
Caption 1 [it]: E per il progetto insomma,
Caption 1 [en]: And for the project, in short,
video thumbnail
4:19

L'Italia che piace - Esperienze Gastronomiche - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

This episode is about a specialty from Colonnata, a little village above Carrara, where marble is quarried. It's pork lard, which may not sound very appetizing but is beloved by Italians all over the peninsula. A little goes a long way, but savored with typical unsalted Tuscan bread, it is pretty special. And marble plays an important part.
Matches in Transcript
Caption 51 [it]: ma non lo sono, insomma.
Caption 51 [en]: but are not, in short.
video thumbnail
3:55

Romanzo Italiano - Lazio - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Melania Gaia Mazzucco talks about one of her novels set in seventeenth-century Trastevere, quite a different place than what we see today. Although she has traveled the world, Mazzucco comes from generations of romani di Roma (Romans from Rome).
Matches in Transcript
Caption 8 [it]: Insomma, esistono o no i veri romani?
Caption 8 [en]: In short, do real Romans exist or not?
video thumbnail
4:00

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 16

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Lojacono is not at all convinced that Varricchio killed his own children, especially after talking to him. Pisanelli got some bad news about another retiree having taken his own life. Pisanelli had been watching over the wrong home.
Matches in Transcript
Caption 1 [it]: Insomma, Varricchio ha detto che lui i figli non li ha toccati
Caption 1 [en]: So, Varricchio said that he didn't touch his children,
video thumbnail
4:37

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Imma goes to join Calogiuri in the area of Matera where homes and churches were built into the rock. There are i sassi (cave houses carved out of the rocks) and the lamioni, barrel-vaulted rooms leading to the cave houses. She is guided by Eustacchio, a kid she thinks should be in school. But he knows quite a bit about the history of the place.
Matches in Transcript
Caption 54 [it]: Lolita è un'assassina. Io non pensavo che, insomma,
Caption 54 [en]: Lolita is a killer. I didn't think that, basically,
video thumbnail
4:05

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Camilla is still convinced there is a mouse in the house and Renzo humors her. At school, there is some tension, but Marchesi has some information for Camilla and her mood changes. Berardi also obtains, almost by accident, some intriguing information, that could be pertinent to the case.
Matches in Transcript
Caption 43 [it]: Insomma, ti sei divertita ieri sera?
Caption 43 [en]: So, basically, did you have fun last night?
video thumbnail
4:32

Romanzo Italiano - Lazio - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Chiara tells about how she realized she knew how to read, which then led her to begin writing. She wrote her first "novel" in second grade. Where she grew up, on the outskirts of Rome, influence her writing to a significant degree.
Matches in Transcript
Caption 33 [it]: Eccolo qui. -Bene. -Beh, insomma è passato un po' di tempo.
Caption 33 [en]: Here it is. -Great. -Well, for sure, it's been a while.
video thumbnail
3:07

La super storia - Via Pasolini - Part 4

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

Pasolini talks about how artists are always controversial. They are a living protest. His protest involves language and national identity.
Matches in Transcript
Caption 5 [it]: a ciò che è nazionale, a ciò che, insomma,
Caption 5 [en]: to what is national, to what, in short,
video thumbnail
4:08

Romanzo Italiano - Lazio - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Chiara Gamberale talks about how and where she writes, and how her life has changed now that she has a little girl.
Matches in Transcript
Caption 21 [it]: Eh, insomma, no.
Caption 21 [en]: Uh, basically, no.
video thumbnail
4:15

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Camilla ventures up to Doctor Mattioli's office to see if the nurse is there and to ask him about hallucinations. At the police station, Piccolo is making an effort to make Ferrari like him.
Matches in Transcript
Caption 36 [it]: ma insomma, raramente.
Caption 36 [en]: but well, rarely.
video thumbnail
3:53

Liberi tutti - EP4 Ma la giacca la vuole tutta? - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

The two night workers take the cash and want to look around to take some measurements. Riccardo is shocked to see all the cash and asks Eleonora about it. Iolde is waiting for Michele, ready to have a glass of wine with him.
Matches in Transcript
Caption 20 [it]: Insomma, questo è lo spazio comune
Caption 20 [en]: In short, this is the common space.
video thumbnail
3:50

La super storia - Via Pasolini - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

This documentary opens with some lines from a poem by Pier Paolo Pasolini, “10 giugno” from 1962. The famous filmmaker and poet talks about his life, beginning with his troubled relationship with his father.
Matches in Transcript
Caption 28 [it]: spiegherebbe Freud, insomma, meglio di me
Caption 28 [en]: that Freud would explain, in short, better than me
video thumbnail
3:15

Armando Casali - Ossidazioni, Cose dell'altro mondo - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

When one retires, it can free up time as well as one's mind, providing an opportunity to experiment and find out what is important. Armando, who worked as an architect before retirement, uses photography to explore the circle of life in nature.
Matches in Transcript
Caption 31 [it]: in mezzo alla natura, insomma.
Caption 31 [en]: in the midst of nature, basically.
video thumbnail
4:02

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

From the results of the autopsy, there are no signs of rape, indicating that the scene was staged. Lojacono and Alex go to talk to Biagio's ex-girlfriend.
Matches in Transcript
Caption 57 [it]: Insomma, concentriamoci sul padre dei ragazzi.
Caption 57 [en]: In short, let's focus on the father of the kids.
1234567...3940
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.