Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 9 of 8 
─ Videos: 121-118 of 118 Totaling 0 hours 45 minutes

Captions

video thumbnail
3:22

Corso di italiano con Daniela - Articolo femminile plurale

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Daniela explains how easy it is to form the plurals of feminine nouns, even if you don't know their meaning.
Matches in Transcript
Caption 44 [it]: Non importa, l'articolo è "la", perché finisce con l' "a"
Caption 44 [en]: It doesn't matter. The article is "la" because it ends with "a,"
video thumbnail
3:44

Ma che ci faccio qui! - Un film di Francesco Amato - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

After a long day's work, Alessio is invited to eat dinner with his hosts, but he soon realizes that there's a lot of tension in the air.
Matches in Transcript
Caption 43 [it]: [Sono sveglio o forse no, ma non mi importa, tu sei l'unica per me]
Caption 43 [en]: [I'm awake or maybe not, but it doesn't matter, you are the only one for me]
video thumbnail
4:17

Tiziano Ferro - Il regalo più grande

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

With its soft-toned accompaniment and gentle lyrics, "Il regalo più grande" ("The Greatest Gift") sung by Tiziano Ferro, creates a special mood. It was released as a single in 2009 and in that year became fifth on the list of best-selling songs.
Matches in Transcript
Caption 12 [it]: Che non importa ciò che dice la gente perché
Caption 12 [en]: And it doesn't matter what people say because
video thumbnail
4:43

Ma che ci faccio qui! - Un film di Francesco Amato - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Alessio flunks out and his parents aren't letting him go on the trip he's been planning for a year. He decides to take things into his own hands.
Matches in Transcript
Caption 30 [it]: Ma cosa me ne importa a me?
Caption 30 [en]: But what do I care?
video thumbnail
3:48

Neffa - Passione

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

"Saturno Contro" is the theme song for the 2007 film with the same name. The video features Neffa, the singer-songwriter, and the film's cast.
Matches in Transcript
Caption 12 [it]: Che importa se questo è il momento in cui tutto
Caption 12 [en]: What does it matter if this is the moment in which everything
video thumbnail
3:05

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP1 - Casa nuova - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

The Martini family hasn't completely settled into the new house yet, so everyone is on edge, and just getting through breakfast and out the door is a huge challenge.
Matches in Transcript
Caption 43 [it]: Tanto, anche se non ci laviamo per tre giorni, chi se ne importa!
Caption 43 [en]: Anyhow, even if we don't wash for three days, who cares?
video thumbnail
2:49

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP1 - Casa nuova - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Lele isn't used to the commute and arrives late at the hospital, finding a room full of patients and an angry boss.
Matches in Transcript
Caption 4 [it]: Se non volete venire non importa, vuol dire che non state abbastanza male.
Caption 4 [en]: If you don't want to come it doesn't matter, it means that you're not that sick.
video thumbnail
5:40

Champions - Parole Distratte

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Here they are, acclaimed by both the public and jury at the 2011 Videofestival Live. The Champions win the first prize! With their artistic producer Marco Forni and their label Live Records and PA 74 Music they will participate in the selection session for Sanremo giovani 2012.
Matches in Transcript
Caption 30 [it]: E tu ci giri intorno, ma ti importa del futuro
Caption 30 [en]: And you beat around the bush, but you care about the future
video thumbnail
2:39

Yabla-Intro - Irene - Part 1

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Italy

What in the world is Yabla? Irene explains it to you, and all in under two and a half minutes! Don’t worry if you don’t speak Italian, it’s all subtitled and captioned, with plenty of features to help you soak up any new language molto velocemente! What are you waiting for? Fire up the video!
Matches in Transcript
Caption 40 [it]: Se sbagli? Hmm, non importa.
Caption 40 [en]: If you get them wrong? Hm, it doesn't matter.
video thumbnail
4:44

Marika spiega - Proverbi italiani - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Marika tells us about Italian sayings and proverbs, providing examples about life, love, and the weather.
Matches in Transcript
Caption 57 [it]: una prova, in generale. Non importa che tipo di prova.
Caption 57 [en]: a challenge, in general. It doesn't matter what kind of challenge.
video thumbnail
2:31

Yabla-Intro - Francesca - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

What in the world is Yabla? Francesca explains it to you, and all in under two and a half minutes! Don’t worry if you don’t speak Italian, it’s all subtitled and captioned, with plenty of features to help you soak up any new language molto velocemente! What are you waiting for? Fire up the video!
Matches in Transcript
Caption 36 [it]: E se sbagli? Ma non importa, puoi sempre riprovare.
Caption 36 [en]: And if you make a mistake? It doesn't matter, you can always try again.
video thumbnail
3:22

Totò e Lia Zoppelli - Romeo e Giulietta

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy Neapolitan

In this scene from the 1960 film He Who Stops Is Lost. Totò plays the part of Antonio Guardalvecchia, and attempts to court Giulia. She's the sister of the president, and he courts her in order to get a job in the head office. The scene on the balcony recalls Shakespeare’s Romeo and Juliet.
Matches in Transcript
Caption 36 [it]: Non importa, io ti darò il mio cuore.
Caption 36 [en]: It doesn't matter, I will give you my heart.
12...78
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.