Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 5 of 8 
─ Videos: 61-75 of 106 Totaling 1 hour 2 minutes

Captions

video thumbnail
4:07

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 25

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Camilla almost ruined the arrest by fainting, but fortunately, backup arrived in time. This time Karin is glad to see her neighbor! Gaetano and Camilla recap the whole event back at police headquarters.
Matches in Transcript
Caption 73 [it]: Non sei in grado di gestire un colpo del genere. -Perché fa questo?
Caption 73 [en]: You are not up to handling a hit like this. -Why does he do that?
video thumbnail
4:27

Marika spiega - Adottare dei gatti - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Marika shows us a series of items that make it easier to have cats in the house. In order to discourage the cats from destroying the furniture, rugs, and curtains, there are some handy remedies.
Matches in Transcript
Caption 58 [it]: Noi esseri umani non siamo in grado di percepire questo of... questo odore.
Caption 58 [en]: We human beings are not able to sense this... this smell.
video thumbnail
4:48

Corso di italiano con Daniela - Lettera informale - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

If you're not sure how to write a letter to your new Italian friend, Daniela is here to help. She tells us the parts of a letter and some options for the greeting and the salutation.
Matches in Transcript
Caption 10 [it]: o comunque a persone con le quali si ha un certo grado di confidenza.
Caption 10 [en]: or, in any case, to people with whom you have a certain degree of familiarity.
video thumbnail
4:08

La Ladra - EP. 10 - Un ignobile ricatto - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Lorenzo explains what had happened the night before. Eva goes to visit Augusto and sees an old picture postcard sent to him from her ex-husband. Then she sees Dante with another woman. What a day.
Matches in Transcript
Caption 63 [it]: "Non sono più in grado di vivere senza di te", se!
Caption 63 [en]: "I'm no longer able to live without you." Yeah, right.
video thumbnail
3:10

La Ladra - EP. 10 - Un ignobile ricatto - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Eva is cooking up a storm, but it's also time to help Alba. Lorenzo has a bad night.
Matches in Transcript
Caption 24 [it]: Andreina, tu saresti in grado di confezionare delle pillole alla cipolla
Caption 24 [en]: Andreina, would you be able to produce onion pills
video thumbnail
3:26

La Ladra - EP. 10 - Un ignobile ricatto - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Eva finally opens the famous letter, which changes her mood. She has a lively conversation with her son. The next day she goes to the market and her mood changes once again.
Matches in Transcript
Caption 6 [it]: e non sono più in grado di vivere senza di te.
Caption 6 [en]: and I am no longer able to live without you.
video thumbnail
4:25

COVID-19 - Domande frequenti - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Everyone is talking about coronavirus. Marika addresses frequently asked questions about this recent, ongoing phenomenon.
Matches in Transcript
Caption 58 [it]: in grado di varcare i confini nazionali
Caption 58 [en]: capable of crossing national borders
video thumbnail
5:29

La rotta delle spezie di Franco Calafatti - Il sale - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

This fascinating segment is all about salt: Our spice journey takes us to Sicily, where much of Italy's salt is harvested. Franco talks about how salt is life, salt is gold.
Matches in Transcript
Caption 55 [it]: è praticamente molto asciutta, quindi il grado di salinità è altissimo,
Caption 55 [en]: is just about dry, therefore, the degree of saltiness is very high,
video thumbnail
5:14

Meraviglie - EP. 3 - Part 12

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

We look at Leonardo's Last Supper from close up — the details, the symbolism — but also from the refectory floor, seeing how Leonardo's genius made the fresco part of the room itself.
Matches in Transcript
Caption 23 [it]: doveva essere in grado non solo di rappresentare l'espressione esterna di un soggetto,
Caption 23 [en]: had to be capable of not just representing the exterior expression of a subject,
video thumbnail
2:59

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Guia makes it to the old farmstead. She thinks the place is empty, but... She also has a meeting with the notaio (akin to an attorney) about the will, but there are a few surprises.
Matches in Transcript
Caption 37 [it]: In grado di intendere e di volere, dico.
Caption 37 [en]: Of sound mind, I mean.
video thumbnail
3:07

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 19

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

The laboratory team is all excited as they come up with some great new innovations. They need more funding, however, and decide to demonstrate the results directly to the board.
Matches in Transcript
Caption 11 [it]: Questo calcolatore è in grado di immagazzinare, memorizzare, riprodurre
Caption 11 [en]: This calculator is able to store, memorize, and reproduce
video thumbnail
3:09

Meraviglie - EP. 3 - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

The Siena Cathedral is one of the most notable examples of Italian Romanesque-Gothic cathedrals, and is well worth a visit, for both the beauty of the exterior and the unique marble artwork on the interior.
Matches in Transcript
Caption 39 [it]: è stata in grado di realizzare dei capolavori unici al mondo,
Caption 39 [en]: was able to create masterpieces, unique in all the world,
video thumbnail
5:19

Meraviglie - EP. 2 - Part 13

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Alberto Angelo tells us the fascinating story of how trulli are built. Some of the most characteristic trulli can be found in Alberobello.
Matches in Transcript
Caption 61 [it]: sono stati in grado di creare una comunità attraversata dalla vita.
Caption 61 [en]: they were able to create a community that life has traveled through.
video thumbnail
4:09

La Ladra - EP. 7 - Il piccolo ladro - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Lorenzo is clearly having a rough time and would like to talk to his mom, but he often loses his courage. This time Eva keeps pushing and the conversation goes a bit further. Eva goes to see Negri in his office and of course, she keeps her eyes and ears wide open.
Matches in Transcript
Caption 59 [it]: Il trentuno del mese farò il pieno alle persone in grado
Caption 59 [en]: On the thirty-first of the month I will fill up the tanks of those people who are able to
video thumbnail
3:45

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Now that Manara is off duty, someone has to take over, and there's an awkward moment at the crime scene. Manara finds himself going to the market with Ada; after all, he has nothing better to do.
Matches in Transcript
Caption 44 [it]: Ma perché, non che io non sia in grado,
Caption 44 [en]: Well, because, not because I'm not up to it,
12345678
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.