Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 17 of 54 
─ Videos: 241-255 of 809 Totaling 1 hour 5 minutes

Captions

video thumbnail
3:55

Sposami - EP 5 - Part 11

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Everyone is waiting for the groom to show up and Nora and Ugo discuss what to do, both feeling sorry for Eva.
Matches in Transcript
Caption 3 [it]: non si può farla aspettare tutto il giorno.
Caption 3 [en]: We can't let her wait all day.
video thumbnail
4:10

Caravaggio - EP1 - Part 12

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Viewer Discretion Advised
Prosperino tries to sell Michele's painting of the "boy bitten by a lizard," and attempts to be professional. The three friends get their hopes up, but soon have to face reality. Michele and Mario quickly lose their patience and become belligerent.
Matches in Transcript
Caption 11 [it]: Perché? -Perché un giorno mi farai ricco.
Caption 11 [en]: Why? -Because one day you will make me rich.
video thumbnail
4:10

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 17

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Pasquale is a bit heavy-handed in his attempt to manage the collecting of money from the more well-to-do patients and Giuseppe has to step in. He and Nina sell off many of their possessions and Nina has a hard time of it. At the end of a long day, Giuseppe gets a surprise visit
Matches in Transcript
Caption 34 [it]: Una al giorno per una settimana.
Caption 34 [en]: One a day for a a week.
video thumbnail
4:00

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 16

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

After Imma talks with Andrea's mother, she seeks out Calogiuri and updates him. He tells her about his coming exam for becoming a marshal and about how things have evolved with Maria Luisa.
Matches in Transcript
Caption 16 [it]: Fino al giorno che l'architetto sparì,
Caption 16 [en]: Until the day the architect disappeared,
video thumbnail
5:06

Marika spiega - Espressioni con la bocca - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

There are a lot of Italian expressions using la bocca (the mouth) in a literal or figurative way. Marika tells us about some of them
Matches in Transcript
Caption 19 [it]: Il giorno del grande concorso d'arte d'aria.
Caption 19 [en]: The day of the great air art competition.
video thumbnail
4:33

Sposami - EP 5 - Part 9

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

While Eva is having a fitting, Carolina shows up and makes a scene. As Eva is leaving the atelier, she and Nora have a conversation about love, and then Ugo and Nora have a lively discussion about the situation.
Matches in Transcript
Caption 72 [it]: L'anno duemiladieci, il giorno ventisette del mese di maggio,
Caption 72 [en]: The year two thousand ten, on the twenty-seventh day of the month of May,
video thumbnail
4:37

Rosalba - al parco della donna gatto - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

North Italy

Rosalba lives in Pontedera and shows us her favorite park. There is a sculpture there that reminds her of a woman-cat.
Matches in Transcript
Caption 17 [it]: e malgrado sia un giorno di festa,
Caption 17 [en]: and even though it is a non-work day,
video thumbnail
4:07

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 17

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

The agents arrive at the Filangieri house with a warrant and Lojacono asks Clelia some questions about the girl in the photo. Clelia decides to send her friends home, canceling the Burraco game.
Matches in Transcript
Caption 17 [it]: È stato un caso che quel giorno
Caption 17 [en]: It was chance that on that day,
video thumbnail
4:17

Sposami - EP 5 - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Poor Roberto is back at the dentist's office and Ugo shows up once more. But this time, another person shows up to add to the chaos.
Matches in Transcript
Caption 53 [it]: Vedrai che anche tu ce l'avrai uno studio tutto tuo un giorno.
Caption 53 [en]: You'll see that you will have your own practice one day.
video thumbnail
4:21

Caravaggio - EP1 - Part 9

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Viewer Discretion Advised
After a night of drinking and brawling, Michele is finishing a painting outside the workshop. Baron Cenci shows up and likes what he sees on the easel. The Baron's daughter is in the carriage and exchanges a few words with Michele.
Matches in Transcript
Caption 1 [it]: È il nostro giorno fortunato, amici miei.
Caption 1 [en]: It's our lucky day, my friends.
video thumbnail
3:21

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 16

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Camilla is very sure about her theory of the case and talks to Gaetano about it. She then runs into the "indestructible" guy and they have a confrontation.
Matches in Transcript
Caption 43 [it]: Tre porzioni di questa al giorno
Caption 43 [en]: Three helpings of this per day
video thumbnail
5:53

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 13

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Viewer Discretion Advised
Arcangelo and Sister Helga don't like each other much, but they have to work together to save the patient. At home, at lunch, Giuseppe has a strange feeling and rushes off.
Matches in Transcript
Caption 38 [it]: una di giorno e una di notte.
Caption 38 [en]: one during the day and one at night.
video thumbnail
3:08

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 15

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Camilla finds Dora's diary with some shocking information. Gaetano and Sonia talk about the Nicola Sorrentino case, which is at a standstill. Camilla shows up at police headquarters, too, to talk to Gaetano.
Matches in Transcript
Caption 29 [it]: Be', prendiamoci qualche giorno.
Caption 29 [en]: Well, let's take a few days.
video thumbnail
3:02

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 14

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

At the dinner table, Livietta uses a word that has a vulgar connotation when used in the singular and her parents need to explain some things. But there's an upside. The conversation gives Camilla an idea regarding Dora.
Matches in Transcript
Caption 13 [it]: Sto pensando che quel giorno al bar
Caption 13 [en]: I am thinking about that day at the bar,
video thumbnail
3:39

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 14

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Ottavia is having a hard time with her complicated family situation. Lojacono and D.A. Piras go to see the Filangeri sisters to show them the photo of Capuano.
Matches in Transcript
Caption 60 [it]: Purtroppo è stato ucciso l'altro giorno.
Caption 60 [en]: Unfortunately, he was killed the other day.
12...1516171819...5354
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.