Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 65 of 213 
─ Videos: 961-975 of 3186 Totaling 1 hour 32 minutes

Captions

video thumbnail
3:10

L'Italia che piace - Esperienze Gastronomiche - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

The bread from Altamura (in Apulia) is very famous among Italian bread connoisseurs. Beppe di Gesù, our host in this segment, comes from a long line of bakers. Breadmaking is so special that it's called l'arte bianca (the white art), because of the color of the flour.
Matches in Transcript
Caption 11 [it]: ci ho sentito i profumi da che ero piccolino.
Caption 11 [en]: I've smelled its scents since I was very young.
video thumbnail
3:13

Romanzo Italiano - Lazio - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Annalena meets up with Paolo Giordano who talks about the trauma of moving from Turin to Rome. Giordano's first novel, La solitudine dei numeri primi (the solitude of prime numbers) from 2008 was made into a popular film of the same name in 2010.
Matches in Transcript
Caption 18 [it]: Ci... chi sono i veri romani ormai?
Caption 18 [en]: Are... are there true Romans at this point?
video thumbnail
3:51

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Valentina has begun studying again, and talks to Bea after class. There is a cloud over Imma's office, as she and Calogiuri talk about the case.
Matches in Transcript
Caption 8 [it]: Ci vediamo la prossima settimana.
Caption 8 [en]: We'll see one another next week.
video thumbnail
4:11

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

The detective's mother is not able to provide any useful information to the police. Renzo finds a small object near the front entrance of their apartment building. He also gets a postcard from New York, causing not a little stress to Camilla.
Matches in Transcript
Caption 8 [it]: che ci saranno utilissime alle indagini.
Caption 8 [en]: that will be very useful to us in the investigations.
video thumbnail
4:47

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 13

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

At the police station the team discusses the case and then they disperse. Lojacono sets up a date with Laura, Palma goes to his new place, Pisanelli goes to spy on his friend the monk, and Ottavia is working late at home.
Matches in Transcript
Caption 18 [it]: Avevi detto che ci saremmo visti una di queste sere.
Caption 18 [en]: You said we'd see each other one of these evenings.
video thumbnail
4:08

Romanzo Italiano - Lazio - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Chiara Gamberale talks about how and where she writes, and how her life has changed now that she has a little girl.
Matches in Transcript
Caption 47 [it]: che ancora non ci vede bene, fa la cacca verde.
Caption 47 [en]: who still can't see well; who makes green poop.
video thumbnail
3:42

L'Italia che piace - Stile di vita - Part 10

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

The deepest part of the Mediterranean is located between Apulia and Greece. There, conditions are such that there is plenty of food for predators. With the "Researcher for a Day" program, the association gets precious help searching for cetaceans in these waters.
Matches in Transcript
Caption 10 [it]: ci sono i predatori.
Caption 10 [en]: there are predators.
video thumbnail
3:06

La super storia - Via Pasolini - Part 3

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

Pasolini talks about the Italian language and how it has been transformed over the years.
Matches in Transcript
Caption 14 [it]: che ci sono state a questo proposito.
Caption 14 [en]: that there have been on this subject.
video thumbnail
4:13

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Camilla can't rest until she has reported her suspicions to Berardi, and goes down to the police station before school.
Matches in Transcript
Caption 10 [it]: E se non ci riesci?
Caption 10 [en]: And if you don't manage?
video thumbnail
4:10

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 12

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

At police headquarters, Guida is settling in to work on his puzzles, but someone with a familiar face walks in.
Matches in Transcript
Caption 25 [it]: Grazia non ci stava.
Caption 25 [en]: Grazia wasn't there,
video thumbnail
3:31

Romanzo Italiano - Lazio - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Journalist Annalena Benini introduces us to different writers from different places in Italy, beginning with Rome, where she interviews Chiara Gamberale, a novelist.
Matches in Transcript
Caption 18 [it]: dove ci si può nascondere per sempre,
Caption 18 [en]: where you can hide forever,
video thumbnail
3:50

La super storia - Via Pasolini - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

Pasolini talks about his first book of poetry and what he realized about his country when it was published in 1942. He explains why reviewers wouldn't touch it.
Matches in Transcript
Caption 23 [it]: Praticamente non si voleva che in Italia ci fossero dei contadini e degli operai.
Caption 23 [en]: In practical terms, they didn't want there to be farmers and workers in Italy.
video thumbnail
4:22

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 11

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Palma and the team have just forty-eight hours to find Varicchio, the father of the two victims. Meanwhile, Palma has to buy furniture, Lojacono meets up with the DA, and Alex comes home late to an angry father.
Matches in Transcript
Caption 6 [it]: Ci può aiutare solo San Gennaro.
Caption 6 [en]: Only San Gennaro can help us.
video thumbnail
2:41

L'Italia che piace - Stile di vita - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

We get a glimpse of the spaces where a show takes shape, from sewing the costumes, to creating the sets and backdrops. When a model of a set arrives, the job of the team is to translate it into reality, into something big.
Matches in Transcript
Caption 1 [it]: Qui ci troviamo nel salone di scenografia,
Caption 1 [en]: Here we are in the hall for set design,
video thumbnail
3:33

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Livietta tells Camilla about the scene where Giulio used a word he shouldn't have and was scolded by Renzo. Camilla is still seeing the mouse. The coroner reconstructs the murder for Berardi.
Matches in Transcript
Caption 37 [it]: Ci son delle notti dove non c'è silenzio.
Caption 37 [en]: There are nights when there is no silence.
12...6364656667...212213
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.