Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 62 of 210 
─ Videos: 916-930 of 3147 Totaling 1 hour 35 minutes

Captions

video thumbnail
4:13

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

For once, Valentina comes home in a good mood. Imma tells Pietro about her ex-classmate's murder. Don Mariano has a conversation with Samuele, a kid who seems to be in contact with Valentina, but who evidently has had some problems with the law.
Matches in Transcript
Caption 57 [it]: fuori ci son [sono] tante cose belle.
Caption 57 [en]: outside there are a lot of good things.
video thumbnail
4:00

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 16

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Lojacono is not at all convinced that Varricchio killed his own children, especially after talking to him. Pisanelli got some bad news about another retiree having taken his own life. Pisanelli had been watching over the wrong home.
Matches in Transcript
Caption 5 [it]: Ma secondo me, lui in carcere ci vuole tornare
Caption 5 [en]: But in my opinion, he wants to go back to prison
video thumbnail
4:01

Armando Casali - Ossidazioni, Cose dell'altro mondo - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Armando talks about how the works of Duchamp influenced his work and that of so many contemporary artists. The choice of a unique exhibition hall played a part, as well.
Matches in Transcript
Caption 50 [it]: ci dice anche che
Caption 50 [en]: tells us also that
video thumbnail
3:59

Romanzo Italiano - Lazio - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Annalena continues talking with Paolo Giordano, who talks about how places such as Afghanistan and Apulia have influenced his writing.
Matches in Transcript
Caption 57 [it]: Ci stanno le cose. -la città degli scrittori.
Caption 57 [en]: There are things there, -the city of writers.
video thumbnail
4:45

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 9

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Camilla can't help herself and goes to the home of Mattioli's former nurse. Gaetano leaves Camilla a text message. Note that in Italy, texting while driving is now prohibited.
Matches in Transcript
Caption 11 [it]: ci ha mandato queste.
Caption 11 [en]: sent us these.
video thumbnail
4:37

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Imma goes to join Calogiuri in the area of Matera where homes and churches were built into the rock. There are i sassi (cave houses carved out of the rocks) and the lamioni, barrel-vaulted rooms leading to the cave houses. She is guided by Eustacchio, a kid she thinks should be in school. But he knows quite a bit about the history of the place.
Matches in Transcript
Caption 7 [it]: Ma a scuola non ci vai? -E certo che ci vado.
Caption 7 [en]: But you don't go to school? -Of course I go.
video thumbnail
4:42

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 15

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Lojacono follows Varricchio to his hotel to ask a few more questions, in private.
Matches in Transcript
Caption 1 [it]: Io seguo Varricchio. -No, no, lascia stare, ci penso io.
Caption 1 [en]: I'll tail Varricchio. -No, no, leave it be, I'll take care of it.
video thumbnail
3:10

L'Italia che piace - Esperienze Gastronomiche - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

The bread from Altamura (in Apulia) is very famous among Italian bread connoisseurs. Beppe di Gesù, our host in this segment, comes from a long line of bakers. Breadmaking is so special that it's called l'arte bianca (the white art), because of the color of the flour.
Matches in Transcript
Caption 11 [it]: ci ho sentito i profumi da che ero piccolino.
Caption 11 [en]: I've smelled its scents since I was very young.
video thumbnail
3:13

Romanzo Italiano - Lazio - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Annalena meets up with Paolo Giordano who talks about the trauma of moving from Turin to Rome. Giordano's first novel, La solitudine dei numeri primi (the solitude of prime numbers) from 2008 was made into a popular film of the same name in 2010.
Matches in Transcript
Caption 18 [it]: Ci... chi sono i veri romani ormai?
Caption 18 [en]: Are... are there true Romans at this point?
video thumbnail
3:51

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Valentina has begun studying again, and talks to Bea after class. There is a cloud over Imma's office, as she and Calogiuri talk about the case.
Matches in Transcript
Caption 8 [it]: Ci vediamo la prossima settimana.
Caption 8 [en]: We'll see one another next week.
video thumbnail
4:11

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

The detective's mother is not able to provide any useful information to the police. Renzo finds a small object near the front entrance of their apartment building. He also gets a postcard from New York, causing not a little stress to Camilla.
Matches in Transcript
Caption 8 [it]: che ci saranno utilissime alle indagini.
Caption 8 [en]: that will be very useful to us in the investigations.
video thumbnail
4:47

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 13

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

At the police station the team discusses the case and then they disperse. Lojacono sets up a date with Laura, Palma goes to his new place, Pisanelli goes to spy on his friend the monk, and Ottavia is working late at home.
Matches in Transcript
Caption 18 [it]: Avevi detto che ci saremmo visti una di queste sere.
Caption 18 [en]: You said we'd see each other one of these evenings.
video thumbnail
4:08

Romanzo Italiano - Lazio - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Chiara Gamberale talks about how and where she writes, and how her life has changed now that she has a little girl.
Matches in Transcript
Caption 47 [it]: che ancora non ci vede bene, fa la cacca verde.
Caption 47 [en]: who still can't see well; who makes green poop.
video thumbnail
3:42

L'Italia che piace - Stile di vita - Part 10

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

The deepest part of the Mediterranean is located between Apulia and Greece. There, conditions are such that there is plenty of food for predators. With the "Researcher for a Day" program, the association gets precious help searching for cetaceans in these waters.
Matches in Transcript
Caption 10 [it]: ci sono i predatori.
Caption 10 [en]: there are predators.
video thumbnail
3:06

La super storia - Via Pasolini - Part 3

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

Pasolini talks about the Italian language and how it has been transformed over the years.
Matches in Transcript
Caption 14 [it]: che ci sono state a questo proposito.
Caption 14 [en]: that there have been on this subject.
12...6061626364...209210
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.