Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 58 of 213 
─ Videos: 856-870 of 3186 Totaling 1 hour 30 minutes

Captions

video thumbnail
3:45

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Imma goes to the Foundation where Don Mariano had his office. She and the team look for the tablet and talk to the young man who helped out there. They also talk to the housekeeper Ilona, who says there were plenty of people out to get Don Mariano.
Matches in Transcript
Caption 37 [it]: Dottoressa, lui è Sergio. Ci dà una mano,
Caption 37 [en]: Ma'am, this is Sergio. He gives us a hand,
video thumbnail
3:08

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Camilla and her class are on a field trip to the theater and she is trying to hand out the tickets, but lots is happening outside, involving the other teacher, an out-of-work actor, the students, some picture-taking, and some trouble down the street.
Matches in Transcript
Caption 1 [it]: Come non ci danno la proroga?
Caption 1 [en]: What do you mean they're not giving us an extension?
video thumbnail
3:45

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

The young volunteers talk about how they met and what they were doing the night of the murder. Aragona and Romano come back to headquarters with a photo they found at the victim's home.
Matches in Transcript
Caption 4 [it]: Siamo studenti e ci siamo conosciuti lì.
Caption 4 [en]: We're students and we met there.
video thumbnail
3:31

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Imma is still worried about her husband ending up in the hospital when, back at work, Diana has bad news for her. Imma remembers her appointment with Don Mariano, but that's not the worst of it.
Matches in Transcript
Caption 24 [it]: Ho notato che al benzinaio ci sono delle telecamere,
Caption 24 [en]: I noticed that at the gas station, there are some video cameras,
video thumbnail
4:16

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

At home, there is the usual rush to get ready for school and work. Camilla is running late and is not available to answer a burning question her husband and daughter have for her.
Matches in Transcript
Caption 34 [it]: Sì? -È un po' di tempo che penso che ci vorrebbe un fratellino.
Caption 34 [en]: Yes? -It's been a while that I have been thinking that there would be need of a little brother.
video thumbnail
3:14

Autocollection - EP2 - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

The green Bianchina is not in very good condition, beginning with the engine, where there are serious oil leaks. René Arnoux, in the driver's seat, discusses the dashboard with its buttons and lights.
Matches in Transcript
Caption 16 [it]: e a sinistra ci sono tre lucini [sic: spie luminose],
Caption 16 [en]: and on the left there are three little lights,
video thumbnail
3:23

Fumettology - TEX - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Gianluigi and Sergio Bonelli both wrote Tex stories, but they had different approaches, and their relationship was complex on a personal level. We learn about what inspired the images of the countryside where Tex and Carson would roam.
Matches in Transcript
Caption 31 [it]: il formato che ci ha permesso anche di scrivere cose corpose
Caption 31 [en]: the format that also allowed us to write substantial things
video thumbnail
6:31

Fino a qui tutto bene - Film - Part 26

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

Viewer Discretion Advised
The friends are on the boat but they run out of gas. Who had the jerry can? Arguing ensues, but they are at sea...
Matches in Transcript
Caption 14 [it]: si aspetta, qualcuno passerà, dai. -Prima o poi ci verrà a trovare. -Ma chi voi [toscano: vuoi] che passi?
Caption 14 [en]: we wait, someone will pass by, come on. -Sooner or later someone will come and find us. -But who do you think will pass by?
video thumbnail
3:17

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Lojacono and DA Piras arrive at the scene of the crime and meet Don Michele. The next morning Lojacono goes with Di Nardo to talk to the kids who had been in the parish hall with the victim.
Matches in Transcript
Caption 36 [it]: Allora, don Michele ci ha detto che dopo la festa,
Caption 36 [en]: So, Father Michele told us that after the party,
video thumbnail
3:23

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Imma had been dreaming and wakes up to a call from Don Mariano who wants to see her, urgently. But she has another emergency to deal with first.
Matches in Transcript
Caption 52 [it]: Ah no, ci ma'... [ci mancherebbe], ma figurati.
Caption 52 [en]: Oh no, of course not... but don't even think that.
video thumbnail
4:07

Vocaboliamo - Intelligenza Artificiale - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Plenty of English words have snuck into the Italian vocabulary connected with AI. "Learning" is one of these terms and is a component of various categories of artificial intelligence. Marika explains it.
Matches in Transcript
Caption 16 [it]: ci si concentra principalmente su analisi predittive o prescrittive.
Caption 16 [en]: the focus is mainly on predictive or prescriptive analytics.
video thumbnail
3:23

Fumettology - TEX - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

It's fascinating to see where the idea of Tex Willer came from and how it evolved. We get to know the creators, Gianluigi Bonelli and Aurelio Galleppini (pen name Galep).
Matches in Transcript
Caption 51 [it]: eh... a, ehm, dire: "Questo nome non ci assicurerà un grande futuro".
Caption 51 [en]: uh... who said: "This name will not ensure a great future for us."
video thumbnail
2:20

Fino a qui tutto bene - Film - Part 25

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

Viewer Discretion Advised
The friends are getting ready to leave, but it's still summer and someone gets the bright idea of going to the beach in a friend's boat.
Matches in Transcript
Caption 4 [it]: Boh, allora quando ci andrebbe di fa un po' di [toscano: vi andrebbe di andare un po' al] mare?
Caption 4 [en]: Well, so when would you like to do a bit of seaside?
video thumbnail
3:27

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Lojacono is on a video call with Marina, his daughter, and her friend Chanel, when he gets a phone call from headquarters and goes to a new crime scene, to see what's what.
Matches in Transcript
Caption 17 [it]: Che ci fai lì, eh?
Caption 17 [en]: What are you doing there, huh?
video thumbnail
3:47

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Imma appears to be on the psychiatrist's couch, describing a dream, but the situation becomes more and more bizarre and we don't really know what's real and what isn't.
Matches in Transcript
Caption 12 [it]: Ci facciamo fuori tutto, eh, non rimane niente.
Caption 12 [en]: We eat everything, uh, nothing's left.
12...5657585960...212213
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.