Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 146 of 213 
─ Videos: 2176-2190 of 3186 Totaling 1 hour 26 minutes

Captions

video thumbnail
3:25

Il Commissario Manara - S2EP10 -La verità nascosta - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

The investigation begins. Manara and Rivera go to see the victim's wife, while Toscani calls a tow truck. Then all hell breaks loose in a house nearby, where there's been a gas leak.
Matches in Transcript
Caption 7 [it]: Ci vediamo dopo.
Caption 7 [en]: See you later.
video thumbnail
5:14

Meraviglie - EP. 3 - Part 12

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

We look at Leonardo's Last Supper from close up — the details, the symbolism — but also from the refectory floor, seeing how Leonardo's genius made the fresco part of the room itself.
Matches in Transcript
Caption 6 [it]: una coreografia, perché ci sono dei movimenti percepibili
Caption 6 [en]: a choreography, because there are movements, perceptible
video thumbnail
3:41

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 11

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Camilla and Vanda go looking for Mazzeo at his aunt's house. Camilla has a hard time watching her friend play into the hands of the man she is in love with.
Matches in Transcript
Caption 64 [it]: e poi ci penso io a consegnarla alla preside.
Caption 64 [en]: and then I will take care of giving it to the principal.
video thumbnail
2:14

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Guia hasn't seen the last of the guy with the Jeep. He knows how to get along with both bar owners. There is a guessing game in the conversation and you will want to know that Italians use "fire and water," rather than "warm and cold" to describe how close or far you are from the right answer.
Matches in Transcript
Caption 53 [it]: Basta che non ci provi.
Caption 53 [en]: As long as you don't come on to me.
video thumbnail
3:42

Il Commissario Manara - S2EP10 -La verità nascosta - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

At police headquarters, everyone is thinking about what they will do when they get off work, but then there is a phone call that changes everyone's plans. A fall onto the rocks by the beach, a book with an intriguing design, and we're off to a new episode with Luca Manara.
Matches in Transcript
Caption 18 [it]: Ma è chiaro ci vuole ammazzare.
Caption 18 [en]: But it's clear that she wants to kill us.
video thumbnail
5:25

Sposami - EP 1 - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Ugo and Nora are very much in love, and that's where this story starts. The story of this two-episode mini-series is set in the port city of Trieste in northern Italy. Sposami means "marry me."
Matches in Transcript
Caption 60 [it]: Il vernacolo della Sicilia, -Siciliano. -Che ci dobbiamo subire ogni volta.
Caption 60 [en]: The vernacular of Sicily, -Sicilian. -that we have to endure every time.
video thumbnail
3:15

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 10

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

There is some trouble at home involving little Livietta and Gavina, the new cleaning lady. It has to do with the mother-in-law.
Matches in Transcript
Caption 1 [it]: Io a casa di sua suocera [sic: non] più ci vado.
Caption 1 [en]: I'm no longer going to your mother-in-law's house.
video thumbnail
3:52

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Guia is able to figure out why her cousin is not the right person to deal with her grandmother's will. She has two more bizarre encounters in town.
Matches in Transcript
Caption 4 [it]: Ci sono li [sic: gli] scorpioni. -Grazie a Dio.
Caption 4 [en]: There are scorpions. -Thank God.
video thumbnail
1:28

Il Commissario Manara - S2EP9 - L'amica ritrovata - Part 15

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

With some prodding by Marta, the scene where Luca is lying on the ground and says "I love you" comes into focus for him.
Matches in Transcript
Caption 4 [it]: Niente. Che non ci si può fidare dei tipi come te.
Caption 4 [en]: Nothing. It's that you can't trust guys like you.
video thumbnail
3:15

Marika spiega - Come - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

In this second part, you will master using come (how) in questions and exclamations.
Matches in Transcript
Caption 8 [it]: Non capisco come mai ci metti tanto ad arrivare.
Caption 8 [en]: I don't understand how come you're taking so long to get here.
video thumbnail
3:19

Corso di italiano con Daniela - Aggettivi indefiniti - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Daniela talks about some very common indefinite adjectives, the equivalents of "much," "many," "little," and "few." An important detail to keep in mind is that some of the words she talks about can be either adjectives or adverbs depending on the context. Adjectives (the subject of this video) have variable endings but adverbs don't.
Matches in Transcript
Caption 31 [it]: O: "Ci sono pochi studenti"
Caption 31 [en]: Or: "There are few students."
video thumbnail
2:39

Meraviglie - EP. 3 - Part 11

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

This video focuses on one of the most famous artists of all time, Leonardo da Vinci. In particular, we start looking at one of his greatest masterpieces, the Last Supper.
Matches in Transcript
Caption 15 [it]: ma ci sono tanti dettagli che ci sfuggono.
Caption 15 [en]: but there are many details that escape us.
video thumbnail
3:16

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 9

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

The family budget has suffered because of the loan to Vanda. At school, we learn that Camilla knows little about the internet, while Vanda gets an unpleasant phone call during her class.
Matches in Transcript
Caption 7 [it]: Ci pensi tu?
Caption 7 [en]: Can you take care of it?
video thumbnail
2:59

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Guia makes it to the old farmstead. She thinks the place is empty, but... She also has a meeting with the notaio (akin to an attorney) about the will, but there are a few surprises.
Matches in Transcript
Caption 23 [it]: E che ci fai qui?
Caption 23 [en]: And what are you doing here?
video thumbnail
2:47

La Ladra - EP. 8 - Il momento giusto - Part 14

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

There's much to celebrate, what with some good news for Franco, and for the chief of police who has lunch at the restaurant, but that all goes out the window for Eva when she goes outside.
Matches in Transcript
Caption 6 [it]: Ma vedrai che ci penserà lei a farlo ragionare.
Caption 6 [en]: But you'll see she will take care of getting him to be reasonable.
12...144145146147148...212213
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.