X
Yabla Italian
italian.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 109 of 210 
─ Videos: 1621-1635 of 3150 Totaling 1 hour 36 minutes

Captions

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Imma has to find a new home-health aide for her mother. Diana is on Imma's back about the class reunion. La Macchia shows up at her office in a huff about Calogiuri. But there's also some good news. Lab analyses have resulted in some new evidence.
Matches in Transcript
Caption 66 [it]: E ci sono queste X,
Caption 66 [en]: And there are these X's,

Meraviglie - S2 EP3 - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

In this episode, we travel to Lecce, to the very heel of the Italian "boot," at the southernmost tip of the Italian peninsula. Lecce is an iconic example of the Italian Baroque, which encompassed music, art, literature, and philosophy.
Matches in Transcript
Caption 44 [it]: e poi al centro, lo vedete, ci sono tre stemmi.
Caption 44 [en]: and then in the center, you see, there are three coats of arms.

Fuori era primavera - Viaggio nell'Italia del lockdown - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Italians adopted English words to describe the new system of working from home. They've called it smart working. No one was happy about the virus, but some people could see the bright side. Others were very stressed out and would go on a disinfecting rampage. The worst situation was in hospitals, where health care workers were pretty much flying blind.
Matches in Transcript
Caption 28 [it]: Qua ci sarebbe il papà che fa le sue teleconferenze,
Caption 28 [en]: Here, Dad is doing his video conference,

Sposami - EP 4 - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Ugo and Giampi talk, as arranged. Giampi shows his true colors, as does Ugo. The question of the wedding remains up in the air for the moment.
Matches in Transcript
Caption 3 [it]: Io ci tengo tanto a sposare Fabiana.
Caption 3 [en]: I care a lot about marrying Fabiana.

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Camilla and Martina get to Paul Lenox's shop to exchange the dress, but they are surprised to see the police there, too. Inspector Berardi sees some troubling evidence in the safe.
Matches in Transcript
Caption 55 [it]: Sì, mi dica. -Ci può dare qualche informazione
Caption 55 [en]: Yes, what is it? -Can you give us some information

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP3 - Il tarlo del sospetto - Part 10

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Alberto goes to pick up Lele Ju at a friend's house. Gemma and Adriano show up and have something important to say to Alberto.
Matches in Transcript
Caption 17 [it]: Che scherzo cretino, ragazzi! Quasi quasi ci cascavo.
Caption 17 [en]: What a stupid joke, guys! I almost fell for it.

Andromeda - Marmellata anti spreco - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Don't forget the baking soda, but be careful. Basta pochissimo (a little goes a long way). The same goes for the lemon juice. As you will see, this recipe is very simple, so have fun!
Matches in Transcript
Caption 30 [it]: perché ci sono i mirtilli.
Caption 30 [en]: because there are blueberries.

Space to ground - EP1 Life on Mars - Esplorazione - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

3D printing is going to be a huge factor in conducting the safe exploration of the Moon and Mars. Experiments carried out on the "nearby" Moon will be crucial for later trips to Mars, a much more complicated, long-term enterprise.
Matches in Transcript
Caption 13 [it]: Le stampanti tre D ci permettono di usare il materiale
Caption 13 [en]: Three-D printers allow us to use the material

Fuori era primavera - Viaggio nell'Italia del lockdown - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Going to school remotely from home was hard for everyone, kids and young adults alike, not to mention for the teachers. And, just imagine trying to train to be a ballet dancer. People had to get creative and at the same time, deal with reality.
Matches in Transcript
Caption 53 [it]: ci siamo buttati su questo lavoro fisico.
Caption 53 [en]: we threw ourselves into this physical work.

Sposami - EP 4 - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Melody comes back to the atelier having come to a decision, one that not everyone is happy about. Ugo goes to see his lawyer about Nora, and Nora gets an estimate for the roof.
Matches in Transcript
Caption 7 [it]: No, ci ho pensato a lungo stanotte e...
Caption 7 [en]: No, I thought about it at length last night and...

L'Oriana - film - Part 17

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Alekos is having a hard time convincing others of his ideas. Oriana is under pressure from her boss. There is a lot of tension.
Matches in Transcript
Caption 5 [it]: Ci tocca percentuale più efficace [...].
Caption 5 [en]: We deserve a more effective percentage [...].

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Debbie happens to be wearing a dress by Paul Lenox, the stylist who had been murdered the night before. Gaetano has a conversation with the woman who found the dead body.
Matches in Transcript
Caption 50 [it]: Dotto', nella segreteria ci stanno dei messaggi.
Caption 50 [en]: Chief, there are some messages on the answering machine.

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP3 - Il tarlo del sospetto - Part 9

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Maria and Guido take Lele Ju and Annuccia for a horse and buggy ride to explain to the kids that Lele Ju will have to eat special food. Libero goes to see his daughter at the restaurant to talk about Enrica's offer.
Matches in Transcript
Caption 17 [it]: No, ci sono tante cose diverse, speciali.
Caption 17 [en]: No, there are lots of different, special things.

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Imma, Valentina, and Pietro discuss the event of the day and whether or not Valentina can go to the concert. Imma goes to talk to La Macchia about Carmine Amoroso.
Matches in Transcript
Caption 26 [it]: come una nave da crociera, non ci vai.
Caption 26 [en]: like a cruise ship, you're not going.

PIMPA S3 - EP 4 Arriva Tito

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Pimpa and Little Bunny go to the amusement park. Pimpa wins a little goldfish named Ninì who has a wonderful surprise in store for his new friends: an amusement park under the sea!
Matches in Transcript
Caption 15 [it]: Ci vuole il biglietto.
Caption 15 [en]: We need a ticket.
12...107108109110111...209210
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.