Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 99 of 213 
─ Videos: 1471-1485 of 3188 Totaling 1 hour 35 minutes

Captions

video thumbnail
5:33

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 20

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Alberto took a huge risk when he decided to take the boys to the seaside. In fact, he wasn't ready for how out of control they would be.
Matches in Transcript
Caption 1 [it]: Ecco, ci fermiamo qua.
Caption 1 [en]: Here we go, we'll stop here.
video thumbnail
5:00

JAMS - S1 EP1 - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

At the park, the kids try to come up with a recipe and they invite Stefano to take part in the project. One thing leads to another.
Matches in Transcript
Caption 6 [it]: Però buoni. -Sì, ma ci mettiamo tantissimo a farli.
Caption 6 [en]: But good. -Yes, but it'll take too long to make it.
video thumbnail
3:07

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 10

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

"Uncle" Giulio finally sits down for dinner, but there is a strange vibe at the table. Later, Lele goes up to bed and has a surprise waiting for him.
Matches in Transcript
Caption 14 [it]: Giulio, perché ci hai messo tutto questo tempo a parcheggiare la macchina?
Caption 14 [en]: Giulio, why did it take you all this time to park the car?
video thumbnail
3:24

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 9

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Renzo gives Camilla her new, red sneakers. At school, she sees something unusual from the break room window. Allegra, the daughter of the murder victim, has come to school, but she is hurting and Camilla talks to her.
Matches in Transcript
Caption 38 [it]: Io ci credo.
Caption 38 [en]: I believe in that.
video thumbnail
3:23

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 11

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Now that the case is in their hands, Lojacano and Aragona go back to the notary to ask more questions. They get some answers Di Vincenzo failed to obtain.
Matches in Transcript
Caption 31 [it]: E allora ci dica tutto.
Caption 31 [en]: And so tell us everything.
video thumbnail
3:38

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

The restorers take us through the meticulous cleaning process involving Japanese rice paper, a gel made from marine algae, and a solvent.
Matches in Transcript
Caption 43 [it]: che ci sono, come potete vedere, anfratti naturali dovuti
Caption 43 [en]: which are, as you can see, natural crannies due
video thumbnail
3:55

In giro per l'Italia - Castellammare di Stabia, Villa Arianna

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

The name of the villa was inspired by the story of Dionysus who watched Ariadne while she slept. It was excavated first by the Bourbons but was buried again. Later in the 50s, digs were resumed and now, it can be visited in all its glory.
Matches in Transcript
Caption 26 [it]: Questa villa ci ha regalato gli affreschi più belli e conosciuti dell'arte antica,
Caption 26 [en]: This villa has given us the most beautiful and well-known frescoes of ancient art,
video thumbnail
4:07

La linea verticale - EP 2 - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Elena gets to talk to Luigi after the operation. The topic is resilience, a very important characteristic of the healing process.
Matches in Transcript
Caption 23 [it]: ci sono un paio di valori che non mi piacciono.
Caption 23 [en]: There are a couple of numbers I don't like.
video thumbnail
4:31

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 19

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Alberto goes out on a limb with a pretty amazing surprise for his pupils. Ida is quite concerned, but Alberto is adamant.
Matches in Transcript
Caption 16 [it]: Secondo me, ci porta al Colosseo.
Caption 16 [en]: In my opinion, he's going to take us to the Colosseum.
video thumbnail
4:06

JAMS - S1 EP1 - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Alice, Joy, and Max want to win the contest, so they go around the neighborhood to find some traditional recipes. One stop they make is at the home of Joy's father's friend. The three classmates meet up with Stefano more than once, making them curious.
Matches in Transcript
Caption 46 [it]: Non potete capire quanto ci siamo divertiti.
Caption 46 [en]: You can't imagine how much fun we had.
video thumbnail
3:51

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 9

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Libero tries to sell his pillows to the neighbors. Giulio shows up with a surprise for Lele.
Matches in Transcript
Caption 13 [it]: io mi ci compro tutto il CD di Toto. -Ma che fa...
Caption 13 [en]: I can buy the entire Toto CD. -But what are you doing...
video thumbnail
3:30

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Renzo and Camilla each have secrets from the other: Camilla took Livietta out for fast food, and Renzo is trying to learn to dance the Merengue from a video with Livietta. When Camilla comes home, she shares the news of the murder with Renzo.
Matches in Transcript
Caption 12 [it]: Ci vediamo domani. -Ciao.
Caption 12 [en]: I'll see you tomorrow. -Bye.
video thumbnail
3:40

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 10

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Lojacono, Aragona, and DA Piras go back to the crime scene to have a better look at the victim's collection of glass balls. The DA and Lojacono exchange ideas about the murder, but then he and Aragona have to go back to the station house.
Matches in Transcript
Caption 13 [it]: forse ci aveva messo anche il marito sul piedistallo
Caption 13 [en]: maybe she put her husband on a pedestal, too,
video thumbnail
4:22

La linea verticale - EP 2 - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Luigi is trying to rest, but it's not easy with a roommate who talks, and the feelings of nausea he is experiencing. He thinks out loud about how different doctors say different things regarding a patient's health.
Matches in Transcript
Caption 17 [it]: Certo, certo, ma adesso non ci pensare, devi riposare.
Caption 17 [en]: Of course, of course. But right now, don't think about that. You have to rest.
video thumbnail
4:14

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Moscati has to prove himself at the exam, to demonstrate whether he is just presumptuous or can back it up by knowing what to do with the patient before him. His friend Piromallo waits for him outside, meanwhile.
Matches in Transcript
Caption 8 [it]: poi ci penseremo se è il caso di esaminarla più tardi.
Caption 8 [en]: Then we will think about whether it's appropriate to test you later.
12...979899100101...212213
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.