Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 68 of 210 
─ Videos: 1006-1020 of 3147 Totaling 1 hour 30 minutes

Captions

video thumbnail
3:16

JAMS - S1 EP5 - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Alice is still worried about Joy and talks to Stefano and Max about it, but they don't see things the same way. They're thinking about the party, as is Ivan, who catches up with Alice at a certain point. He may want to abandon his usual ghost costume.
Matches in Transcript
Caption 3 [it]: Che si fa, ci stanno le patatine, mangi, un po' bevi.
Caption 3 [en]: What do you do? There are potato chips, you eat, you drink a little.
video thumbnail
3:56

Sposami - EP 6 - Part 15

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Aunt Clo tells Ugo and Nora what she had been up to rather than being on her deathbed... A heated discussion ensues. Dino gets a registered letter, retrieved from the postman by Melody.
Matches in Transcript
Caption 12 [it]: Non mi dire che ci avete messo un anno
Caption 12 [en]: Don't tell me it took you both a year
video thumbnail
4:21

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 16

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Imma goes to talk to the clairvoyant to get confirmation about the 5th of March. Later, the missing recorder shows up with some shocking audio.
Matches in Transcript
Caption 10 [it]: E già ci so detto o [lucano: l'ho già detto al] maresciallo.
Caption 10 [en]: I already told the marshal.
video thumbnail
3:32

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 15

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Diana receives some news about Donata that is in contrast to the medical examiner's report. Imma is driven to a small town where she hopes to talk with a certain Nunziatina.
Matches in Transcript
Caption 12 [it]: Antipatico e lento, però di solito ci azzecca.
Caption 12 [en]: Obnoxious and slow, but he usually gets it right.
video thumbnail
3:25

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 23

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Mario tells, in detail, what he did. The DA has a few more questions, but then this chapter of the case comes to a close.
Matches in Transcript
Caption 5 [it]: ma non ci sono mai riuscito.
Caption 5 [en]: but I never succeeded in it.
video thumbnail
3:54

JAMS - S1 EP5 - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Relations between Alice and Joy have become strained, but soon it will be Halloween, and everyone is thinking about what to dress up as.
Matches in Transcript
Caption 18 [it]: Ci prova, lo sta puntando.
Caption 18 [en]: She's trying. She is hitting on him.
video thumbnail
3:43

Sposami - EP 6 - Part 14

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Nora and Ugo are now officially divorced and plans for the future are being made. It also happens to be time for Ugo's aunt to come back from her trip abroad.
Matches in Transcript
Caption 8 [it]: lì c'è [ci sono] molti parenti che vogliono sposare [un] italiano.
Caption 8 [en]: there are lots of relatives who want to marry an Italian.
video thumbnail
3:05

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 22

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

The photo of the dead girl reminds Lojacono and Aragona of the statuette they had seen in Marino's shop and Lojacono goes there to have a little chat with the man.
Matches in Transcript
Caption 23 [it]: Alla fine ci sono riuscito, ispetto' [ispettore].
Caption 23 [en]: In the end, I managed it, Detective.
video thumbnail
4:03

Vocaboliamo - Natale - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

While providing us with some Christmas vocabulary, Marika explains a bit about how Christmas works in Italy.
Matches in Transcript
Caption 5 [it]: Oggi ci immergiamo nell'atmosfera natalizia,
Caption 5 [en]: Today we're going to immerse ourselves in the Christmas atmosphere,
video thumbnail
3:01

L'Italia che piace - Territori - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

People who want a spiritual but active way to see Italy often choose la via francigena (the road from France), the Italian pilgrimage route from France to Rome that corresponds to the perhaps more famous "Camino de Santiago" from Paris to Santiago de Compostela in Spain.
Matches in Transcript
Caption 13 [it]: Le chiese diroccate che ci sono lungo il percorso,
Caption 13 [en]: The churches in ruins that there are along the route,
video thumbnail
4:48

JAMS - S1 EP4 - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

It's time for the students to read their essays about living in another time. But Joy refuses. Nobody can figure her out.
Matches in Transcript
Caption 54 [it]: ci sono state epoche meravigliose e memorabili
Caption 54 [en]: there were marvelous and memorable epochs,
video thumbnail
3:24

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 13

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Imma goes to Cinecittà to find Lolita. They manage to have a conversation about Donata Miulli, the victim.
Matches in Transcript
Caption 48 [it]: In questo ambiente ci conosciamo un po' tutte.
Caption 48 [en]: In this environment, we all know each other pretty much.
video thumbnail
4:48

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 21

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Lojacono and Laura are discussing the case at the crime scene when they discover someone listening to them. This adds a new element to the investigation. As they are leaving the building, they run into the former door person, Rosetta, who is curious about the case. Back at headquarters, Ottavia does some research and Pisanelli's memory is jogged about an old case.
Matches in Transcript
Caption 1 [it]: La Vassallo ci ha detto che Teresa
Caption 1 [en]: Missus Vassallo told us that Teresa
video thumbnail
1:56

L'Italia che piace - Territori - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

One way for Le Cinque Terre to accommodate refugees landing in Lampedusa has been to teach them how to build dry-stone walls. This is a much-needed skill in the area and therefore the project is an advantage all around.
Matches in Transcript
Caption 3 [it]: la Caritas spezzina, ci hanno [sic: ci ha] chiesto di fare accoglienza.
Caption 3 [en]: the Caritas of La Spezia asked us to receive some of them.
video thumbnail
3:45

Marika risponde - Avanti, davanti e di fronte - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Adverbs davanti and di fronte have to do with a position in relation to something or someone. In contrast, avanti [forward], discussed in part 1, is primarily about motion.
Matches in Transcript
Caption 3 [it]: Nessuno ci risponde.
Caption 3 [en]: Nobody is answering us.
12...6667686970...209210
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.